Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "养夜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 养夜 EN CHINOIS

yǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 养夜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «养夜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 养夜 dans le dictionnaire chinois

L'hiver fait référence au solstice d'hiver. La nuit la plus longue, appelée ainsi. Soutien, passez "k". 养夜 指冬至。此夜最长,故称。养,通"k"。

Cliquez pour voir la définition originale de «养夜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 养夜


不夜
bu ye
不眠之夜
bu mian zhi ye
不舍昼夜
bu she zhou ye
丙夜
bing ye
伴大夜
ban da ye
半夜
ban ye
博夜
bo ye
卜夜
bo ye
卜昼卜夜
bo zhou bo ye
彻夜
che ye
暗夜
an ye
查夜
cha ye
残夜
can ye
熬夜
ao ye
熬更守夜
ao geng shou ye
白夜
bai ye
碍夜
ai ye
薄夜
bao ye
逼夜
bi ye
长夜
zhang ye

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 养夜

蓄威
音九皋
鹰扬去
痈成患
痈畜疽
痈遗患
痈贻患

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 养夜

大年
大节
成日成
春江花月
穿
穿宵连
第十二

Synonymes et antonymes de 养夜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «养夜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 养夜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 养夜

Découvrez la traduction de 养夜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 养夜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «养夜» en chinois.

chinois

养夜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El aumento de la noche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raising night
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर उठाने रात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع يلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Повышение ночь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levantando noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালন রাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raising nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Naikkan malam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Anhebung der Nacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上げる夜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올리기 밤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raising wengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâng đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவை எழுப்புங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदलता रात्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Raising gece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Raising notte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podnoszenie noc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвищення ніч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Creșterea noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αύξηση νύχτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhoging nag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Raising natt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Raising natt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 养夜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «养夜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «养夜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 养夜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «养夜»

Découvrez l'usage de 养夜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 养夜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明堂陰陽夏小正經傳攷釋: 10卷 - 第 1-5 卷
亨今寸至則五洞養日非夏至故傅別起木末例葛洪繭篇獨在神月仲裹夏至牠仲冬冬至也十月養夜非冬之大老咄俊屈廠雨養夜盲峙皆在孟月羞甘之時句白之也三字術言裹之日加益冬之夜加益偕時養夜在刀終地之關米注一才催且夕記, "自之傳伯日,.
莊述祖, 1809
2
大戴禮記彙校集注 - 第 1 卷 - 第 20 页
云:「建戌之月,以陽氣既盡;建亥之月,純陰用事也。」傳云「養者長也」者,月將短至,而急記之,君子愛日之意也。 0 王聘珍曰:云:「夜,陰也。」時有養夜【集注】孔廣森曰:黄尚書曰:「此時夜之長,如夏時日之長也。」^謂:冬至之氣,在十一「云」字之譌而属上, ^本不誤。
黃懷信, ‎孔德立, ‎周海生, 2005
3
帛書及古典天文史料注析與硏究 - 第 317 页
《夏小正〉爲十月曆的第三條最爲明顯的證據是五月"時有養日"和十月"時有養夜"。《傳〉曰: "養,長也"。因此,這兩句話的意思是說五月有長日,十月有長夜。《夏小正〉的五月相當於《月令〉的五月下旬和整個六月:《夏小正〉的十月相當於《月令〉的十一月下旬和 ...
久金陈, 2001
4
中国文明源头新探/道家与彝族虎宇宙观/彝族文化研究丛书: 道家与彝族虎宇宙观
这是《夏小正》属于一年十个月太阳历的强有力证据之一。第二,《夏小正》记载五月"时有养日"和十月"时有养夜"。《传》说, "养,长也。"意思是,五月有长即即夏至)十月有长夜,即冬至。若把这理解为一年十二个月,则"养日"至"养夜"只需五个月,而"养夜"到"养日" ...
刘尧汉, 1985
5
彝族古宇宙论与历法研究 - 第 350 页
故《夏小正》记五月"时有养日"和十月"时有养夜" , "养"长也, "养日"是夏至, "养夜"是冬至,但两记载必有一误。在十二月历中,夏至与冬至相隔应为 6 个月。而《夏小正》是按夏历十二个月的顺序,分别记述从正月到十二月一年时令的月令书。既然《夏小正》记五 ...
易谋远, 2006
6
會寧縣志 (1990-2005) - 第 460 页
... 年均降水量 380 毫米,无霜期 140 天左右。有耕地 5 · 43 万亩,其中梯田 3 · 64 万亩。适宜种植小麦、玉米、糜谷、豆类、养(夜)麦、胡麻、瓜蔬类等作物。刘家寨子乡位于县域东北部,东邻宁夏回族自治区海源县·南接新糠乡,西连草滩乡·北靠平川区界。
会宁县地方志编纂委员会, 2007
7
觀象知時: 從七十二候看中古代自然觀 - 第 16 页
上最引人注意的兩個句子,分別是五月的「時有羞日」及十月的「時有養夜」。這兩天是指夏至日與冬至日,「時有婪日」及「時有養夜」中的「註」字有「長」的意思,表示五月有長日之日,而十月有長夜之日。至於這兩日是否一定落在五月及十月,當時可能還沒有 ...
馬以工, 1992
8
朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie
時有養夜。時有養夜者,傳曰:十月。豺祭獸。善其祭而後食之也。初昏,南門見。南門者,星名也。及此再見淮爲娠。蟝,時忍反。織女正北鄉則旦。袢,許亮反。十月。豺祭獸。豺,牀皆反。初昏,南門見。見,賢遍反。黑烏浴。時有養夜。玄雉入于時脱也。雀入于海爲 ...
朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002
9
人生路這麼走: 每天掬一把歡喜回家,用創意的彩料,圖繪絢爛的人生
... __ _ 賠養夜誼克服寂寞.
鄭石岩, 2010
10
通州志: 10卷, 卷首 : 1卷, 卷末 : 1卷
10卷, 卷首 : 1卷, 卷末 : 1卷 金梅, 高天鳳. I 伊、を友キロを,よぬ刊按審夜町梅養夜騨一ワグ I". 暑.
金梅, ‎高天鳳, 1838

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «养夜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 养夜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
健康生活,在于运动!奔跑吧,纯养!(组图)
为了宣传运动与健康理念,主办方纯养夜跑活动现场设置尽显“奔跑吧,纯养!”的主题,旨在倡导让越来越多的人跑起来,摆脱工作、生活的压力和束缚,自由呼吸,快乐 ... «汉丰网, août 15»
2
治历明时的早期成果《夏小正》
时有养夜。著冰。玄雉入于淮,为蜃。织女正北乡,则旦。 十一月:王狩。陈筋革。蔷人不从。于时月也,万物不通,陨糜角。日冬至。 十二月:鸣弋。无驹贲、纳卵蒜。虞人入 ... «凤凰网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 养夜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yang-ye-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur