Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "夭短" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 夭短 EN CHINOIS

yāoduǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 夭短 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «夭短» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 夭短 dans le dictionnaire chinois

Mort avortée. 夭短 夭折。

Cliquez pour voir la définition originale de «夭短» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 夭短


寸长尺短
cun zhang chi duan
尺有所短
chi you suo duan
才人行短
cai ren xing duan
打短
da duan
拆短
chai duan
持人长短
chi ren zhang duan
春宵苦短
chun xiao ku duan
暗短
an duan
疵短
ci duan
罢短
ba duan
蔽短
bi duan
补短
bu duan
裁长补短
cai zhang bu duan
谗短
chan duan
道长争短
dao zhang zheng duan
道长论短
dao zhang lun duan
长短
zhang duan
长长短短
zhang zhang duan duan
隘短
ai duan
霸短
ba duan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 夭短

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 夭短

各有所
喉长气
恶恶从
断长续
断长补
更长梦
欢娱嫌夜
话长
话长说
赌长较
非长是
鹤长凫

Synonymes et antonymes de 夭短 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夭短»

Traducteur en ligne avec la traduction de 夭短 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 夭短

Découvrez la traduction de 夭短 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 夭短 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «夭短» en chinois.

chinois

夭短
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yao Corto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yao Short
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याओ कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ياو قصيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Яо Краткое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yao Curto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়াও সংক্ষিপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yao court
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yao pendek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yao Kurz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

八尾ショート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야오 짧은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yao singkat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yao ngắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய யாவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याओ लहान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısa Yao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yao breve
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yao Krótki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Яо Короткий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yao scurt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύντομη Yao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yao Kort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yao Kort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yao Short
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 夭短

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «夭短»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «夭短» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 夭短 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夭短»

Découvrez l'usage de 夭短 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 夭短 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新編論衡 - 第 1 卷 - 第 129 页
... 多者壽,少者夭。刀砍、火燒、牆壓、水溺;這些注定要遭横禍的人,各自以承受自上天所定的年壽爲命,各人日期有長有短,並不確定。 ... 承受上天生命力少的人,身體自然虛弱;身體虛弱,自然生命夭短;生命夭短的人,自然多病,壽命短暫。有人剛出生就死亡, ...
王充, ‎蕭登福, 2000
2
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 61 页
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong #「毅」上, ^ ± ^ 8 ^有「壯」字。何時誤倒『以之』二字,并改此疏,失之遠矣。」往適於福。』是杜、孔所見^並與^ ; ^同。不知云:『養威儀以致福。』疏云:『養此威儀禮法而校:「按『養以之福』見^ ! 1 : ^ ,杜預注 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
3
善的歷程: 儒家價值體系的歷史衍化及其現代轉換 - 第 243 页
在《難宅無吉兇攝生論〉中,嵇康對命有所定之說提出了異議:「壽夭之來,生於用身;性命之遂,得之善求。然則夭短者,何得不謂之愚?壽延者,何得不謂之智?苟壽夭成於思智,則自然之命不可求之論,系所措之?」按照傳統的命定論,人的壽命之長短,均有冥冥之 ...
楊國榮, 1996
4
书同文: 现代汉字论稿 - 第 77 页
魂飞魄颺,飢附饱颺,优贤颺历,养麿颺去,颺汤止沸,夭一[妖]简繁切换中,建议将"夭"转换成^夭"。但是,在表示短命、早死、摧折、灾祸义时, "夭"应转换成"妖"俎,夭摧,夭短,夭遏,夭伐,夭昏,夭疾,夭绝,夭命,夭殁,夭孽,夭丧,夭殇,夭逝,夭死,夭遂,夭亡,夭夭,夭疫,夭郁 ...
沈克成, 2008
5
小學生國語辭典(精) - 第 81 页
I !傳說夭使中的天使是長著翅膀的小孩。參考相似詞:安琪兒。天生的本性。 11 父母愛子女是出於天性。參考相似詞:本性。日月星辰散布的地方。 111 天夭^空烏雲密布,可能要下大雨了。^^一種傳染病,嚴重的會死亡,夭 X 輕微的會變成麻臉,種牛痘可以 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
6
月波洞中記:
重額者,額上有附肉者是也,必食離合之財。左額上有痣者,陽人多不在家,亡也,若陽人有三骨者,額上身邊骨起是也,必過長上之基,若有天倉是富人之根本。若滿者富貴也,不滿者反是夭短,發際下者,必夭壽。若山源不正,平生三破。左壁好者食祖基,右壁好者食 ...
任逍遙, 2015
7
跨學科語法研究與應用: Research and Practice - 第 100 页
由介詞“在"引導的短語,如果“在"字位於句首,最好把它省去。在上面 ... 的成分一般是個方位短語,而且方位名詞前的成分一般是名詞或名詞性短語。 ... 如: “過了夏至'白天一天比一夭短 o ”是說夏至後的每一天都比前一天的白天時間短,有時間長短的差異。
Shek-kam Tse 謝錫金, ‎N. Wang 王寧, ‎Mark Shiu-kee Shum 岑紹基, 2005
8
新製靈臺儀象志 - 第 1031 卷 - 第 21 页
十丈七年十丈己 000。OU。而殃淡短亢.膺碑:|..|長者利五色者依五行本則兵甦大丫 A | 「 |為光破夕見束 OCC 水降而楞椅頭圳:叫斗. ... 三尺夫槍主破國夭柑主拍亂,丐丫 pY 小巧 00 。枯卯小川則.期分野形色 0 乙 o . n ... 行)夭短)亂"者乙始沙乙燭衍 04tb ...
Ferdinand Verbiest, 2002
9
魏晉的自然主義 - 第 55 页
案難中云「子貢稱性與天道不可得聞,仲由問神而夫子不答,其飭末有如彼者」云云,則「救」意同「飭」,其下當有「末」字) ,然則足下得不為託心無鬼神,齊契於懂遂。此為壽夭之來,生於用身。性命之遂,得於善求。然則夭短者何得不謂之愚,壽延者何得不謂之智。
容肇祖, 1999
10
三命通會:
丙子水,江湖,喜木及土。福星,官貴,平頭,聾啞,交神,飛刃。丁丑水,水之不流清澈處,喜金及夏。華蓋,進神,平頭,飛刃,闕字。戊寅土,堤阜城郭,喜木及火。伏神,俸杖。聾啞。己卯土,破堤敗城,喜申酉及火。進神,短夭,九丑,闕字,曲腳,懸針。庚辰金,錫蠟,喜秋及微木。
萬民英, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «夭短»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 夭短 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
专家揭秘:养生"鼻祖"《黄帝内经》中的健康观
六极:一曰夭短折(“夭”就是夭折,“短”是短命,“折”是意外死亡),二曰疾(疾病),三曰忧(忧虑),四曰贫(贫穷),五曰恶(恶事),六曰弱(弱小)。这六样也和生命健康有关 ... «人民网, mars 14»
2
揭秘《黄帝内经》养生观
六极:一曰夭短折(“夭”就是夭折,“短”是短命,“折”是意外死亡),二曰疾(疾病),三曰忧(忧虑),四曰贫(贫穷),五曰恶(恶事),六曰弱(弱小)。这六样也和生命健康有关。 «新浪网, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 夭短 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yao-duan-2>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur