Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "夭厉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 夭厉 EN CHINOIS

yāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 夭厉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «夭厉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 夭厉 dans le dictionnaire chinois

Féroce et puissant 1. Aussi comme "mort prématurée". 2. est mort à la suite de l'épidémie. 夭厉 1.亦作"夭疠"。 2.因遭疾疫而早死。

Cliquez pour voir la définition originale de «夭厉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 夭厉


丑厉
chou li
勃厉
bo li
变本加厉
bian ben jia li
哀厉
ai li
大厉
da li
奔厉
ben li
宠厉
chong li
带厉
dai li
底厉
di li
惨厉
can li
晨兢夕厉
chen jing xi li
暴厉
bao li
楚厉
chu li
淬厉
cui li
疵厉
ci li
白厉厉
bai li li
策厉
ce li
粗厉
cu li
表厉
biao li
蹈厉
dao li

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 夭厉

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 夭厉

发奋蹈
发愤自
发扬踔
发扬蹈
奋发踔
奋发蹈
风行雷

Synonymes et antonymes de 夭厉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夭厉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 夭厉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 夭厉

Découvrez la traduction de 夭厉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 夭厉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «夭厉» en chinois.

chinois

夭厉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yao Li
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yao Li
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याओ ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ياو لي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Яо Ли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yao Li
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়াও লি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yao Li
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yao Li
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yao Li
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

八尾リー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야오 리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yao Li
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yao Li
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாவ் லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याओ ली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yao Li
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Li Yao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yao Li
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Яо Лі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yao Li
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yao Li
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yao Li
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yao Li
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yao Li
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 夭厉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «夭厉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «夭厉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 夭厉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夭厉»

Découvrez l'usage de 夭厉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 夭厉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
春秋左傳正義(襄公):
陳樹華云:毛氏未見石經,故不能遽定,陸粲^云『天厲者,天之厲氣,猶 8 ^ 55 ^所謂『天』,然經有言「癘疫夭札』,則「夭癘』亦不爲非。猶災也,言水潦無 ... 阮校:「案杜氏注云「癘不戒」,注疏及臨川本作「天地」之「天」,興國本、本「夭厲」作「天癘」。毛誼父: ! ^ ^云:「夭 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義 - 第 4 页
孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 『厲』,正之不可勝正。」『癘疾』、「癘鬼』字皆从「广」, ... 阮校:「案杜氏注云『癘不戒」,注疏及臨川本作「天地」之「天」,輿國本、本「夭厲」作「天癘」。毛誼父云:「夭癘 9 「夭厲不 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
3
十三经注疏: 周易正义 - 第 1130 页
盗贼公行,而夭厉不戒 1 。厉犹灾也。言水潦无时。〇潦音老。宾见无时,命不可知。若又勿坏,是无所藏币以重罪也。敢请执事,将何以命之?问晋命己所止之宜。〇见,贤遍反。虽君之有鲁丧,亦敝邑之忧也。言郑与鲁,亦有同姓之忧。若获荐币,荐,进也。修垣而 ...
李学勤, 1999
4
书同文: 现代汉字论稿 - 第 36 页
... 小篆"夭"是象形字,大是人的正面形象,夭像人行走时两臂摆动之形,音 3 ^ 01 ,於乔切,本义是摆动、摇晃,不见用,引申为早死、短命,如"夭亡,夭折" ,又读於乔切,作花木茂盛美丽貌,如"夭阏、夭遏、夭昏、夭矫、夭厉、夭娜、夭柔、夭绍、夭札、桃之夭夭、夭桃 ...
沈克成, 2008
5
石經叢刊初編 - 第 2 卷 - 第 661 页
不亡則君當夭折也桉正義明案唐^經漢書 1 行志作夭乎監本^本作天^錢氏大. ... 天然經有癘疫夭^則夭癘亦不^厶注疏及臨川本作天地之天興國本監本作夭閼之夭據一案唐 61 ^作癘厲是^字唐 6 經夭作^毛; ^父六遛 I 食而夭厲不戒 1 ^經厲作癘嫡非 III 一 III :
許東方, 1976
6
辭源 - 第 709 页
5 ^ 3 ^上: " ^ ^ ^ ,屮夭木鬵, ^ " ^ " ^貌也, "參見"夭夭^ " ,和舒貌,見"夭夭 0 \於兆切,上,小麻,彩, ... 【夭逷】夭亡,夭折. ? ! ^錢: " "天地之間,宇宙之内,莫能^ 55 ^ ^下: "聖王在上... ...而民無夭^ ;見"夭閣" ,【夭厲】夭折與遭疾疫, II 隻| | : "人君壽以政年.百姓不夭厲
广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001
7
Wuli tongkao: Duli tongkao fu
Duli tongkao fu 秦蕙田. 恪慚′ ˊ 隕隍:"l 〝甩〞'叮 7 『〞^ u ′摁壇外功死 ˊ 嘟仁」'乂| ˊ ‵二 ˊ #D| ˊ 酋也在兀云凡日景于地于里而差 ˊ 寸景尺有五寸者南戴日下|)萬甌汗厘地′以{此之‵田泄喵(怯琪〝〝沛 _ 牠) '松萬【俚唉唱椰駙揚"陬惻沃輕 l ...
秦蕙田, 1753
8
皇淸經解: 1408卷 - 第 111-120 卷 - 第 18 页
天|#也入 1 本一手服る薦: III ^^刺想お謂國富本已有互異毛氏疑而未决今以唐石經雷之又與杜義相^麵閼さ夭案杜氏云癘猶灾也言水凉無時據此則正丄ハ經正誤一 X 注疏及臨川木作天地之天輿國及逮本作夭襄肯一牟俜盗賊公行^夭厲不戒唐石絰夭作天 ...
阮元, ‎嚴杰, 1861
9
春秋三傳異文釋 - 第 3662 卷 - 第 16 页
文選雪賦注引毛 I 艮悅 I 氣說文新可正向來刻本之誤,而夭厲不乱唐石經、淳化. ^岳衣竝作天^六經正誤^注疏及臨川 3 作 I 典國本及建本作 I 案據字亦像 X 墁也赋法宮室卑 I 文選魏都賦張載注^作卑^ ^案射雉賦注云.周鱧; ^ ^短 I 埤與庳古字 1 齡矣, :魂漢 ...
李富孫, ‎公羊高, ‎穀梁赤, 1936
10
Shijing leikao
立寸」」‵ ′ ′」」〈〝‵ j '耳」〕耳「斗〝〝〝〝一〝之滅亡多由刪作 0 丁奉臆言日婦枙長舌其印岫詩剃言乎然亦泰坵一晁雞之憬之道肯也夫謂惟凰窖者潞王之厲夥甚{夫申后熙而太予廢 _ 恤禾厲也肘刈戚而刑獄螫國厲也諸戾畔而夷狄侵夭下厲厂 ˊ }屾『 ...
沈萬鈳, ‎陳子龍, ‎吳坦公, 1640

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 夭厉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yao-li-10>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur