Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "野合" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 野合 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 野合 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «野合» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Coopération sur le terrain

野合

Les champs peuvent se référer à: ▪ sauvage, ancien chinois se réfère au mariage de la loi non-rituel ▪ guerre sur le terrain, la guerre en dehors de la ville. Dans la musique de la banlieue, est apparu dans le «laisser passer dix ans»: «et le sacrifice ne s'éteint pas, Jia Le Pas de sexe ouvert. »▪ sexe ouvert, comportement humain pouvant être vu par les autres dans les lieux publics. ... 野合可能指: ▪ 野合 ,中國古代指不合禮法的婚姻 ▪ 野外戰,城鎮以外的戰爭。《後漢書·卷八十九·南匈奴傳》:「良騎野合,交鋒接矢。」 ▪ 在郊外奏樂,最早出現在《左傳定公十年》:「且犧象不出門,嘉樂不野合。」 ▪ 露天性爱,可在公共場所被他人看見的人类性行为。...

définition de 野合 dans le dictionnaire chinois

Sauvage ensemble ① Mariage rituel irrégulier: 纥 et Yan femme Confucius non marié. Fait également référence à l'allégeance des hommes et des femmes. ② sur le terrain: bon match sauvage, la confrontation a pris le tournant. 野合 ①不合礼仪的婚配:纥与颜氏女野合而生孔子。也指男女私通。 ②野战:良骑野合,交锋接矢。
Cliquez pour voir la définition originale de «野合» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 野合


不合
bu he
不谋而合
bu mou er he
冰合
bing he
半合
ban he
参合
can he
宾合
bin he
并合
bing he
悲欢离合
bei huan li he
拜合
bai he
搀合
chan he
暗合
an he
白合
bai he
百合
bai he
百年好合
bai nian hao he
表里相合
biao li xiang he
辨合
bian he
闭合
bi he
阿合
a he
阿意苟合
a yi gou he
阿谀苟合
a yu gou he

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 野合

汉子
鹤步罡
鹤孤云
鹤闲云
狐精
狐岭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 野合

大开大
承嬗离
朝升暮
楚歌四
道同契

Synonymes et antonymes de 野合 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «野合»

Traducteur en ligne avec la traduction de 野合 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 野合

Découvrez la traduction de 野合 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 野合 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «野合» en chinois.

chinois

野合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kazushi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kazushi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kazushi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kazushi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kazushi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kazushi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kazushi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kazushi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kazushi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kazushi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一志
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kazushi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kazushi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kazushi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kazushi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kazushi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kazushi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kazushi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kazushi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kazushi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kazushi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kazushi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kazushi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kazushi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kazushi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 野合

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «野合»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «野合» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «野合» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «野合» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «野合» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 野合 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «野合»

Découvrez l'usage de 野合 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 野合 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
轉傳統為開新: 另眼看待漢文化 - 第 30 页
裡於女氏之廟也」為野合的說法) ,為近是矣。(江維民, 1972:14)只是它保住了孔子及其父母的「聲譽」卻無助於我們對一個禱天以冀得子的「事實」的理解。也就是說,「全禮」的解釋進路跟孔于父母要不要野合一事是不相干的;它應該還有更合理或更近於 ...
周慶華, 2008
2
索福克里斯全集(上)-伊底帕斯三部曲 - 第 134 页
這個希臘字本身(一如《詩經,陳風,東門之楊》「昏以為期,明星煌煌」和歐陽修〈生查子〉「月上柳梢頭,人約黃昏後」所透露中文的「婚姻」本義(女子在黃昏與男子約會而成為親密的伴侶) ,顯然是母系社會野合婚的遺跡,由於「只知其母而不知其父」的習俗有達 ...
索福克里斯, 2009
3
先秦史论集 - 第 153 页
野合习俗的由来野合一词在中国古代文献中有三种不同的含义:一、奏乐于野外。《左传》定公十年: "嘉乐不野合。"杜注: "嘉乐,钟磬也。"孔疏: "不野合者,谓享燕正礼当设于宫内。"二、不合礼仪的婚配。《史记,孔子世家》: 11 (叔梁)纥与颜氏女野合而生孔子。
李衡眉, 1999
4
金性尧全集 - 第 5 卷 - 第 33 页
孔子之生这是根据梁玉绳《史记志疑》中有关孔子父母野合故事而撮述,其实仍是在抄书。《史记,孔子世家》: " (叔梁)纥与颜氏女野合而生孔子,祷于尼丘,得孔子。"按照字面,叔梁纥与颜氏女野合后,颜女就怀孕了,后来又到尼丘祷告得了孔子,可是"生孔子"与" ...
金性尧, 2009
5
现代中国文化与文学(第11辑) - 第 11 卷
《尘埃落定》中所写的藏族男女春耕时的田间嬉戏,以及为了使庄稼生长茂盛,人们有时会在田地里举行交媾仪式的做法,就带有弗雷泽所说的那种模仿巫术的意味,体现了藏族人的原始思维遗存。除此之外,《尘埃落定》还描写了藏族的婚嫁礼仪和野合风情, ...
李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
伙婚与走婚: 金沙江奇俗 - 第 49 页
入人实际来自远古的野合式的婚姻生活。如美拉尼西亚所罗门群岛的土人,那儿年轻人只能到森林里发生性关系,获不能在村内过婚姻生活。在斐济群岛、新喀里多尼亚群岛、新几内亚的某些部落以及印度的冈德人和南美的鸟伊托托人的部落,甚至禁忌 ...
宋兆麟, 2003
7
昭穆制度硏究 - 第 134 页
... 代之而起的是更为科学的近亲不婚的规定。'-五、野合习俗的由来―:^野合一词在中国古代文献中有三种不同的含义:一、奏乐于野外。《左传〉定公十年: "嘉乐不野合。"杜注: "嘉乐,钟聲也。"孔疏: "不野合者, ,谓享燕正礼当设于宫内。"二、不合礼仪的婚配 ...
李衡眉, 1996
8
孔裔谈孔 - 第 6 页
(三) "野合"说司马迁在《史记, ? I :子世家》里,于"祷于尼丘得孔子"句前,又有一句"纥与颜氏女野合而生孔子"。为这"野合"两字,让后世引出不少议论,众说纷纭,聚讼不已。关键在于"野合"究作何解?现世"野合"仅指男女相悦,急不择地,在那桑间濮上行其苟且 ...
孔令朋, 1998
9
中国婚姻漫话 - 第 27 页
这种看法是对的,淫奔就是野合。春秋时期的大思想家、教育家孔子,有人说就是野合所生。据司马迁记载,孔子的父亲叔梁纥"与颜氏女野合而生孔子" (《史记,孔子世家〉〉。这本来是人们都不讳言的,直到晋代张华仍说: "叔梁纥,淫夫也,征在失行也,加又野合 ...
庄华峰, 1996
10
共夫制与共妻制/中华本土文化丛书 - 第 29 页
其间在送祖先木雕像的晚上,人们往往在野外媾和,而不受约束。布依族在三月三时也有野合之风,乾隆《南笼府志》: "每年三月初三宰猪、牛祭山,各寨分肉,男妇饮酒,食黄襦米饭, ... ...犹汉族呼为过年。"其间可以谈情说爱,也可"躲山"野合。雍正《续台湾府志》 ...
宋兆麟, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «野合»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 野合 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
野合也有春天一篇优衣库啪啪啪事件的神评论
野合在两千年前是非常流行的一种生活方式,也是上古人类的宗教风俗,野合在我国的历史上有着重要的作用,野合的产物对历史进程的推动有着重大影响。相传大禹 ... «加拿大家园网, juil 15»
2
野合!《万物生长》马赛克清除攻略
李玉导演的《万物生长》就要在4月17日上映了。柚子君差不多提前20多天看完这部片子,拿着小本记了半天,发现这部电影可以聊的地方还挺多的。 今天片方在全国11 ... «新浪网, avril 15»
3
张杰想演文艺片称赞《红高粱》野合片段
新浪娱乐讯张杰[微博]近年来金曲频出,在不久前的国剧盛典录制现场,张杰凭借《剑心》摘得奖项。现场张杰自曝想演文艺片,并表示很欣赏《红高粱》中的“田震[微博]” ... «新浪网, déc 14»
4
企业家版“我的前任是极品”:野合、闪婚、闪离不靠谱(1/12)
企业家版“我的前任是极品”:野合、闪婚、闪离不靠谱(1/12). 2014-12-24 ... 绿城引入新的战略投资方,宋卫平捎带着又补了一刀,将此前与孙宏斌的合作定义为“野合”。 «凤凰网, déc 14»
5
宋卫平:融创绿城合作是“野合
而就在半年之前,他以类似的价钱把这些股份卖给了融创中国,但此后半年又反悔撕毁了协议,他的解释是“野合”靠不住。 中交集团是世界500强企业,2006年在香港 ... «新华网, déc 14»
6
印度少女与男友野合被发现携表妹上吊自杀(图)
当晚Murti曾打电话给Pushpa的男友邀请二人一起逛集市,后来这对情侣在事发地附近田野准备野合时被亲戚发现。因为怕家长责骂,以及留下不好的名声,两名少女 ... «腾讯网, nov 14»
7
朱亚文被网友奉为新男神自曝"野合戏"太太给建议
上周在东方等卫视热播的剧版《红高粱》收官,和原著以“我爷爷”为主线不同,电视剧版以“我奶奶九儿”为主线,不过仍保留了出嫁颠轿、被劫“野合”等经典桥段。虽然收视 ... «人民网, nov 14»
8
剧版《红高粱》幕后揭秘"野合"桥段"高粱不等人"
红是非多,当下热播于各大卫视的剧版《红高粱》也引来了不少争议与质疑。为啥?盖因此剧“天生丽质”:除去名导郑小龙指导不说,该剧改编自诺奖得主莫言的小说《红 ... «人民网, nov 14»
9
朱亚文《红高粱》因台词走红自曝拍野合戏太太在场
朱亚文:其实太太倒并没有太关注我野合的问题,她更关注我的体力,她其实是比较在意我那几天在高粱地里体力的付出,所以更多的是她在照顾我。这段戏她看完后 ... «人民网, nov 14»
10
浙江卫视推《红高粱》版"小人书" 周迅朱亚文"野合"戏激情再现
人民网北京10月31日电由周迅、朱亚文等明星主演的年代大戏《红高粱》已在浙江卫视播出12集,“颠轿”“骑驴”等经典桥段一一再现,而被关注已久的“野合”戏也完整播 ... «人民网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 野合 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ye-he-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur