Signification de "依傍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 依傍 EN CHINOIS

依	傍
yī	bàng

QUE SIGNIFIE 依傍 EN CHINOIS

définition de 依傍 dans le dictionnaire chinois

S'appuyer sur: en s'appuyant sur: Frère âgé vivant par la sœur aînée | rien à tout moment. ② référence: imitation: en s'appuyant sur les prédécesseurs, dans une nouvelle loi, non-bon aussi selon le sceau, ou ajouter une province sur, que le petit sceau.

依傍 ①依靠：依傍长兄长嫂过日子｜无所依傍。 ②参照；模仿：依傍前人，改成新法，非其善也｜依傍大篆，或加省约，谓之小篆。

TRADUCTION DE 依傍

Découvrez la traduction de 依傍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 依傍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «依傍» en chinois.

• chinois: 依傍
• Traducteur Français - espagnol: para caer de nuevo
• Traducteur Français - anglais: To fall back
• Traducteur Français - hindi: वापस गिर
• Traducteur Français - arabe: أن يسقط إلى الخلف
• Traducteur Français - russe: попасть обратно
• Traducteur Français - portugais: para voltar a cair
• Traducteur Français - bengali: ফিরে পড়া
• Traducteur Français - français: pour retomber
• Traducteur Français - malaisien: Jatuh kembali
• Traducteur Français - allemand: zurückgreifen
• Traducteur Français - japonais: フォールバックするには
• Traducteur Français - coréen: 폴백
• Traducteur Français - javanais: Tiba maneh ing
• Traducteur Français - vietnamien: để rơi trở lại
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் வீழ்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: वर झुकणे
• Traducteur Français - turc: müracaat etmek
• Traducteur Français - italien: per ripiegare
• Traducteur Français - polonais: spadnie z powrotem
• Traducteur Français - ukrainien: потрапити назад
• Traducteur Français - roumain: a cădea înapoi
• Traducteur Français - grec: Για να πέσει πίσω
• Traducteur Français - afrikaans: om terug te val
• Traducteur Français - suédois: att falla tillbaka
• Traducteur Français - norvégien: å falle tilbake

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «依傍»

Découvrez l'usage de 依傍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 依傍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

紅樓哲學筆記 - 第 108 页

【一七八】生命被俗流裏脅【一七七】信仰變成面具或依傍儒,或依傍道,或依傍佛,方向不同,畢竟都有依傍。有依傍便有心靈原則與行為原則。薛蟠、曹一環`曹一蓉等靈魂無依,成了廢人。人世間因為有宗教或半宗教的哲學,人才有敬畏,有憐憫,有慈悲。仁義之 ...

劉再復, 2010

Critical biography of Fu Shan - 第 393 页

前人多少评论,总不能尽。尔小子若有眼色,读之既久,自得悟入,别生机轴,依傍不依傍,熏习变化,全非我所得与尔拈出者。以后凡遇古人用此法论此义者,莫要置之,皆须留心分晰。明经处到不甚难,以其是非邪正,显然易见,而文心掂播踅谑,实鏖糟所难得窥测。

魏宗禹, 1995

唐代非写实小说之类型硏究

序一摆脱依傍的唐传奇研究古人用"一空依傍"的评语来称道作家或作品的独创性,是极高的评价。对于学术研究来说,似乎不应当提出这样的要求或做出这类的评论,因为学术研究必须以前人的全部研究成果作为基础,才能有所超越,有所前进。但是因为 ...

李鹏飞, 2004

探根寻源: 新一轮中西哲学比较研究论集 - 第 94 页

其一是中国哲学史是依傍西方哲学史而写出来。其中依傍本体论的视角和方法体系的程度也越来越高。蔡元培在 1918 年为胡适写的《中国哲学史大纲》的序言中说,编写中国古代哲学史有材料和形式这两大难处,读到形式问题时,他写道: ^ ... ...我们要编成 ...

俞宣孟, ‎何锡蓉, 2005

共匪謀略的解剖及對策

... 它是緒對的,也是目足的,他說實體蛙無所依傍;因為依傍的話,就有兩種可能:或者依傍實在的東西,郝就是等於依傍自己,依傍自己等於無所依傍;或者依傍不宵在的東西,可是依傍不實在的束西,就遺是等於沒依傍什麼東曲 j 所以宦體是絕對的,曰為是紕對 ...

周伯達, ‎饒立風, 1958

蔡尚思全集 - 第 8 卷 - 第 57 页

如冯先生说他所说的经学是指崇拜或依傍经的精神,不是指经的名称与形式: "故中国之佛学,其精神亦为中古的。(尚思按:所谓 1 中古的'者,即冯先生原书上文所谓以新酒装入旧瓶也。明言之,即 1 依傍经学之名,以发布其所见,。)其学亦系一种经学。"《页四 ...

蔡尚思, 2005

新民说: 少年中国的国民性改造方案 - 第 24 页

中国人好依傍,是与其迷信权威连在一起的。"一阴一阳之谓道" ,古代中国学者,深信在自然和社会有一定的普遍存在法则,这些法则都有规律可循。这种认识论原有其合理性,但对这些法则的过分和无条件的迷信与服从,则又人为地养成了其绝对的权威性, ...

梁启超, 1998

学说中国 - 第 314 页

中囯思想之固疾,确在"好依傍"与"名实混淆"。若援佛入儒也,若好造伪书也。皆原本于此等精神。以清儒论,颜元几于墨也,而必自谓出孔子;戴震全厲西洋思想,而必自谓出孔子;康有为之大同,空前创获,而必自谓出孔子。及至孔子之改制,何为必托古?诸子何 ...

骆玉明, 1999

叶圣陶集: 教育 - 第 266 页

有人以为思想活动是空无依傍的,这种想法并不切合实际。空无依傍就没法想。就说想一个人的高矮吧,不是高个子,就是矮身材,或者是不高不矮,刚刚合度,反正适合那想到的对象就成。要是不许你想"高个子"、"矮身材"、"不高不矮"、"刚刚合度"等等,你又 ...

叶圣陶, ‎叶至善, 2004

叶圣陶散文乙集 - 第 170 页

叶圣陶. 文艺作者动脑筋,摘创作,这是一种思维活动。这种思维活动要塑造一些人物,布置一些情节,描写一些景象,目的在反映生活的实际一虽然写成的小说戏剧之类是假设虚构,可是比记载实在的事情还要真实。有人以为思想活动是空无依傍的,这种想法 ...

叶圣陶, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «依傍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 依傍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国有座世界上海拔最高的村落去过的人至今不超1

一个临近不丹边防，背靠白雪皑皑的喜马拉雅山麓，依傍着清澈深邃的普姆雍措湖，如伊甸园般的村子—— 推村。一个临近不丹边防，背靠白雪皑皑的喜马拉雅山麓， ... «凤凰网, sept 15»

老字号的傍名人现象：谁帮谁尚未可知

这就叫人红是非多，当一个品牌出名时，就很难说是名人依傍品牌出名还是品牌依傍名人出名，只能说，相互帮衬。名人的真伪却另当别论，倘使当年身便死，一生真伪 ... «中国广播网, sept 15»

东吴证券：依傍姑苏奋力转型目标26.6元

维持“增持”评级，维持2015-17年EPS盈利预测1.11/1.24/1.58元。因6月股灾以来券商整体估值中枢下行，下调目标价至26.6元，对应2015年盈利预测24倍，略高于 ... «股城网, août 15»

【夜游】凤城河里流淌的泰州文化

导读：泰州市凤城河风景区，依傍凤城河，以水为脉，以人为魂，集中而又完整地体现全国不多见的一种都市水韵，彰显了泰州悠久的历史文脉。泰州是一座水的城市。 «凤凰网, juil 15»

音乐公益:让音乐陪伴困境儿童

陈华信是哆唻咪的创始人之一,他有自己独特的公益理念——做“音乐公益”,通过一种简单易上手的乐器学习,让困境儿童的心灵世界有所寄托和依傍,让音乐陪伴他们, ... «新快报, juil 15»

璀璨京南，英国宫维多利亚花园城熟生

摘要：维多利亚花园火爆排卡—仁者乐山，智者乐水，依傍永定河，便有了运筹帷幄的制高点。永定河孔雀城英国宫，维多利亚花园传承英伦皇家建筑精髓，以皇室贵族 ... «城市猎房网, juil 15»

薛原：踢球不是生活的全部

但一回国，前锋梅丽莎就赶回学校去完成学业，“总得要一项踢球之外的技能，今后也能有所依傍。” 美国女足联赛运作已经相当成功，在联盟中，一名球员的年薪从6000 ... «人民网, juin 15»

唐浩明：近代湘军运动提升了湖湘文化

唐浩明先生认为：湖湘文化有四个特点，一个就是无所依傍的独立根性，它不需要依傍，就是独来独往，前无古人、后无来者；第二是坚持自己的价值观，读书人的目的不 ... «凤凰网, mai 15»

国企“大虎”之下众高管抱团腐败

在这些落马的企业家中,有曾经依傍军中“大老虎”的“铁路大亨”、全国人大代表、辽宁春成工贸集团董事长王春城；依傍江西“大老虎”的“福布斯”中国富豪、全国人大代表、 ... «温州网, avril 15»

70家上市公司依傍权贵牟利路径地产金融成重灾区

2月5日，中纪委监察部网站开设专栏，公布了一批2014年中央巡视组第三轮专项巡视反馈情况。其中巡视组在中船集团发现，有的企业领导人员及其亲属违规经商办 ... «新浪网, févr 15»