Signification de "意大利战争" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 意大利战争 EN CHINOIS

意	大	利	战	争
yì	dà	lì	zhàn	zhēng

QUE SIGNIFIE 意大利战争 EN CHINOIS

Guerre d'Italie

意大利战争

La guerre d'Italie (dite Guerre d'Italie du XVIe siècle), également connue sous le nom de Guerre de Habsbourg-Vallo, est une série de guerre entre 1494 et 1559. La guerre comprend la plus grande partie de la ville italienne, Les principaux pays d'Europe occidentale (France, Espagne, Saint-Empire romain germanique, Angleterre et Écosse) et l'Empire ottoman. La guerre naît du conflit entre la Principauté de Milan et le Royaume de Naples, puis se transforme rapidement en un conflit militaire entre les pays participants pour le pouvoir et le territoire, avec l'Union, l'anti-alliance, la déconnexion fréquente et la trahison. ...

義大利戰爭（意大利语：Guerre d'Italia del XVI secolo）又稱哈布斯堡-瓦洛戰爭，是1494年至1559年間一系列戰爭的總稱，戰事地包括多數義大利城邦、教宗國、西歐各主要國家（法國、西班牙、神聖羅馬帝國、英國與蘇格蘭）以及奧斯曼土耳其帝國。戰爭起源於米蘭公國與那不勒斯王國間的糾紛，隨後迅速轉變為各參與國間爭奪權力與版圖的軍事衝突，伴隨聯盟、反聯盟，及頻繁的斷交與背叛。...

définition de 意大利战争 dans le dictionnaire chinois

Guerre d'Italie 1494-1559 La France et l'Espagne se battent pour la guerre en Italie. En 1494, les Français envahirent l'Italie et l'année suivante occupèrent le royaume espagnol de Naples. L'Espagne et le Pape, le Saint Empire Romain, Venise, etc. formèrent une anti-coalition, vainquirent les Français à plusieurs reprises. Pendant le règne de François Ier, il y eut plusieurs guerres avec le roi Charles Ier d'Espagne. La France a finalement vaincu, l'Espagne a occupé la majeure partie du territoire de l'Italie.

意大利战争 1494-1559年法国与西班牙争夺意大利的战争。1494年，法军入侵意大利，次年占据西班牙统治的那不勒斯王国。西班牙与教皇、神圣罗马帝国、威尼斯等结成反法联盟，几次打败法军。法王法兰西斯一世在位时，与西班牙国王查理一世几次发生大战。最终法国战败，西班牙占领了意大利大部领土。

TRADUCTION DE 意大利战争

Découvrez la traduction de 意大利战争 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 意大利战争 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «意大利战争» en chinois.

• chinois: 意大利战争
• Traducteur Français - espagnol: guerra italiana
• Traducteur Français - anglais: Italian war
• Traducteur Français - hindi: इतालवी युद्ध
• Traducteur Français - arabe: الحرب الإيطالية
• Traducteur Français - russe: Итальянский война
• Traducteur Français - portugais: guerra italiano
• Traducteur Français - bengali: ইতালীয় যুদ্ধ
• Traducteur Français - français: guerre d´Italie
• Traducteur Français - malaisien: perang Itali
• Traducteur Français - allemand: italienische Kriegs
• Traducteur Français - japonais: イタリア戦争
• Traducteur Français - coréen: 이탈리아어 전쟁
• Traducteur Français - javanais: perang Italia
• Traducteur Français - vietnamien: chiến tranh Ý
• Traducteur Français - tamoul: இத்தாலிய போர்
• Traducteur Français - marathi: इटालियन युद्ध
• Traducteur Français - turc: İtalyan savaş
• Traducteur Français - italien: bellica italiana
• Traducteur Français - polonais: włoski wojna
• Traducteur Français - ukrainien: італійський війна
• Traducteur Français - roumain: război italiană
• Traducteur Français - grec: ιταλικό πόλεμο
• Traducteur Français - afrikaans: Italiaanse oorlog
• Traducteur Français - suédois: Italienska krig
• Traducteur Français - norvégien: italiensk krig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «意大利战争»

Découvrez l'usage de 意大利战争 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 意大利战争 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

惊心动魄的世界战争:

对意大利的主权要求。7年过后,法兰西斯一世再次挑起战争,占领了皮埃蒙特和萨伏依。1538年,法国和“神圣罗巴帝国”签订为期 10年的停战协定。法国同丹麦、瑞典、奥斯曼帝国结盟,查理五世与英国结盟。法军先后占领威尼斯和马里尼亚诺,但查理五世 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

惊撼世界的100场战争（上）:

双方于1544年签订《克雷普和约》。1551年再度爆发意大利战争,交战双方互有胜负,谁也不占明显优势。1559年4 月,法西缔结《卡托—康布雷西和约》,正式结束了法国对意大利的争夺,西班牙在米兰公国、那不勒斯王国、西西里和撒丁的统治得以巩固, ...

张桂中 编著, 2014

世界历史常识全知道:

曹正青. 意大利战争意大利战争是15世纪末期至16世纪中叶神圣罗马帝国、西班牙与法国为争夺意大利进行的一系列战争的总称,也是奥地利哈布斯堡王室与法国瓦卢瓦王室为争夺欧洲霸权而爆发的一次大规模战争。战争始于1494年,在1559年结束, ...

曹正青, 2015

海明威: 美利坚民族的精神丰碑

战壕距皮亚韦河30英里,距奥地利守卫线60多英里,他每天的工作就是穿越这30英里的战线给战士们送安慰。在海明威写战争写得最好的3篇小说之一《你绝不是这样》中,主人公尼克∙亚当斯在美国部队参加意大利战争以前先期到达意大利,他对自己只是 ...

张鑫蕊, 2014

改变时局的世界会议: - 第 854 页

皇帝强调改革教会,以削弱教皇。教皇一心维护天主教会垄断地位,不愿多讲改革,害怕口子一开难以收拾。一位红衣主教说得很清楚,必须先审定教义,与宗教改革划清界限,作为实行改革的准绳。1544年11月克雷皮和约的签订,使意大利战争告一段落。

林之满 萧枫　主编, 2014

谋划世界的100次会议（上）:

皇帝强调改革教会,以削弱教皇。教皇一心维护天主教会垄断地位,不愿多讲改革,害怕口子一开难以收拾。一位红衣主教说得很清楚,必须先审定教义,与宗教改革划清界限,作为实行改革的准绳。1544年11月克雷皮和约的签订,使意大利战争告一段落。

黄玉珍 编著, 2014

国际政治 - 第 10-12 期 - 第 132 页

1494 - 1559 年,上述欧洲四强和其他一些欧洲国家断断续续进行了前后共 66 年的"意大利战争"。这是初生的现代国际体系内第一场有全局意义的重大战争( "体系性"战争〗。或者更准确地说,现代国际体系就是在这场漫长的战争中浮现的。战争的起点是 ...

中国人民大学, 2007

世界历史博览（2册）（选题报告1）:

这样,一场决定反对奥地利斗争命运的意大利战争开始了。其实,战争计划在寸 794 年已由救国委员会制定出来,即在征服皮蒙特之后先夺取伦巴底再通过阿尔卑斯山直接向维也纳进军。拿破仑带领 30 万名战士投人战争。在皮蒙特,拿破仑仅用了十几天, ...

陈晓丹, 2013

世界文化博览丛书（套装共4册）:

与意大利的战争 15世纪末期,意大利经济富庶,但政治上四分五裂,一度成为西欧列强争夺的对象。1494至1559年,法国统治者为了巩固本国商人在地中海的商业地位和攫取土地,对意大利发动了长期的侵略战争。 1494年10月,法王查理八世应米兰之请, ...

陈晓丹, 2015

每天读一点世界史·古代卷

稳固了后方之后,“红胡子”开始寻求加冕为神圣罗马帝国皇帝的机会,1153年发动了第一次远征意大利。 ... 以我们现在的观点,“红胡子”的意大利战争无疑属于侵略行为,但当时德国和意大利民族国家尚未形成,“神圣罗马帝国”界线未清,腓特烈并不认为自己 ...

任浩之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «意大利战争»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 意大利战争 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

三十年战争摧毁了半个德意志

意大利战争时期（1495-1559年）的城防堡垒令早期火炮的威力大减，后来发展成更复杂坚固的梭堡防御系统。八十年战争（1568-1648年）初期，西班牙军队在尼德兰的 ... «腾讯网, sept 15»

拿破仑的第一次意大利战争：获得部下诚恳的信仰

贝尔蒂埃42岁，早年是一位绘图员，曾以参谋身份参加过美国独立战争。他在前一年是克勒曼将军的参谋长，对于滨海阿尔卑斯山区了如指掌。贝尔蒂埃非常勤劳、 ... «中华网, août 09»