Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "意称" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 意称 EN CHINOIS

chēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 意称 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «意称» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 意称 dans le dictionnaire chinois

Ce qui signifie une bonne réputation. Italie, à travers "Yi". 意称 美好的声誉。意,通"懿"。

Cliquez pour voir la définition originale de «意称» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 意称


不相称
bu xiang cheng
不称
bu cheng
传称
chuan cheng
倍称
bei cheng
别称
bie cheng
卑称
bei cheng
垂称
chui cheng
寸量铢称
cun liang zhu cheng
并称
bing cheng
报称
bao cheng
揣称
chuai cheng
标称
biao cheng
爱称
ai cheng
百称
bai cheng
cheng
表称
biao cheng
贬称
bian cheng
辟称
pi cheng
达称
da cheng
鄙称
bi cheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 意称

不过
迟迟
出望外
大利
大利复兴运动
大利人
大利战争
到笔随
得志满

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 意称

多言繁
对称与非对
第三人
第二人
辐射对
非对

Synonymes et antonymes de 意称 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «意称»

Traducteur en ligne avec la traduction de 意称 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 意称

Découvrez la traduction de 意称 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 意称 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «意称» en chinois.

chinois

意称
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Italia dice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Italy says
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इटली का कहना है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقول إيطاليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Италия говорит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Itália diz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতালি বলেছেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Italie dit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Italy kata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Italien sagt,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イタリアは述べています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이탈리아 는 말한다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Italia ngandika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ý nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இத்தாலி கூறுகிறார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इटली म्हणतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İtalya diyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Italia dice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Włochy mówi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Італія говорить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Italia spune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιταλία λέει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Italië sê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Italien säger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Italia sier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 意称

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «意称»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «意称» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «意称» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «意称» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «意称» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 意称 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «意称»

Découvrez l'usage de 意称 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 意称 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
意識的表述:楊牧詩作中的生命時間意涵: - 第 20 页
20 提出如此擔憂:「恆患意不稱物,文不逮意 6 。 ... 我所表述」的意義,也就是意向對象的意義由「我」所充實,因此表述或文學作品中語言的表述,都不是為了達到「意稱物」的目標, ... 然而在現象上我們必須將「意」所代表的意涵,區分為「意識」與「表述意識」。
劉益州, 2013
2
先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 270 页
际上把古今甚至于中外文章写作的过程与难点都揭示出来了,写文章无非是经过从物到意,再从意到文这样一个历程,这两个过程都很 ... 这段文字中所包含的“观物生意”与“意生宣文”这两个阶段实际上对应的就是小序中的“意称物”与“文逮意”这两个过程。
刘文勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
百法明门论讲析
此五心所之外,无一具有如是四一切者,故唯立此五者而称为遍行。(一)作意 askāra , Manasi - kāra 或 Manah - k 义;能爷心警觉。作意是一种非常灵敏犀利的心理作用,即突然警觉而将心投注某处以引起活动之精神作用。故作意以警觉应起心种为性,引心 ...
宗性, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
《調查》第10輯: 官場與情婦
實名認證的攝影師李振盛曾轉發一條微博稱:“2月1日,哈爾濱中院審理中鐵集裝箱公司董事長羅金寶受賄案時爆出猛料:丁書苗為獵取鐵路 ... 趙麗華的爆料引爆娛樂圈,而80後知名爭議作家獨孤意在力橕趙麗華的同時則爆出更驚人的內幕,獨孤意稱新《 ...
《調查》編輯部, 2013
5
中港應用文傳意大全: - 第 4 页
這部分不是必需的'如有方便查閱和跟進的編號'可列於信紙首頁的上方 o 2-主旨目的在於點明信件的主要內容,多出現在稱呼語的下一行,即正文的上—行。主旨往往居中書寫。 3-稱呼語頂格書寫,有三種形式= a)由“尊稱 + 稱謂語 + 提稱語"組成'如“尊敬的 ...
盧丹懷, ‎謝天振, ‎何寅, 2002
6
以意逆志与诠释伦理
以辞害志”、“以意逆志”等术语,成为后世论者显示自身接受立场的基本术语。欧阳修《诗本义》论《关雎》有:“孟子曰:'不以文害辞不以辞害志。'郑氏见诗有荇菜之文,遂以琴瑟钟鼓为祭时之乐。此孟子之所诮也。”论《十月之交》称:“孟子曰:'说《诗》者,不以文害辞 ...
杨红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
推求師意:
戴思恭. 痿血氣劣弱,力不任用而名也,故名。《內經‧痿論》敘其皮肉筋骨痿弱於四屬之外者,然而有諸外必本諸內。至若五臟精神氣血,性情魂魄,司動靜之機於內者,而經亦嘗舉其端,所謂腎風而不能食,善驚,驚已心氣痿者死。又太陰司天,濕氣下臨,腎氣上從, ...
戴思恭, 2015
8
《中國密報》第26期: 巡視組排陣查三巨頭
意稱 _ 團良玉先後擔任安徽管、江蘇省黨政一把手的加年期間 _ 有也被評為優秀黨員年被評為先進算委領導班子。當曉的總畫記江澤民和政治局常委李嵐清對他讚賞有加,一般人猜測,這也許和江李都是江蘇人有髮子。提到在 _ 丕搞特權。是個把植力 ...
《中國密報》編輯部, 2014
9
標點註釋 "智證傳"
匕"學與玄理。口魏正光元年(五二 0 ) ,參謁達磨祖師於嵩山少林寺,從學六年。達磨西歸後,於口齊天||保三年(五五二)受去予弟于曾璨,其後赴可南部都寅說《芳伽輕》意,凡三十余年, h 白光晦亦,人莫才?丁, ~才:、玉-小年, q 月韋、足| uu 我/ ;。 m 、/ q 日識。
林伯謙, ‎惠洪, ‎陳弘學, 2005
10
大般若經:
四正斷乃至八聖道支可得不。善現。於意云何。空解脫門不可思議。不可稱量。無數量。無等等。無自性中空解脫門可得不。無相。無願解脫門不可思議。不可稱量。無數量。無等等。無自性中無相。無願解脫門可得不。善現。於意云何。菩薩十地不可思議。
本來無一物, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «意称»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 意称 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
温岭杀医案凶手从无悔意称死刑更能体现价值
5月25日上午,浙江温岭市杀医案主角连恩青被执行死刑,执刑前,连恩青的父母和妹妹均被法院人员从温岭市人民法院门口接到温岭市看守所进行见面,但其他亲属 ... «21CN, mai 15»
2
28岁印度巴士强奸犯毫无悔意称受害者不该反抗
当地时间2014年12月8日,印度首都新德里,印度新德里一名25岁外资金融机构女高层,上周利用号称可保障安全的“Uber”打车服务叫到一辆出租车回家,途中却不幸 ... «搜狐, mars 15»
3
冯小刚自曝萌生退意称拍《私人订制》为还人情
冯小刚自曝萌生退意称拍《私人订制》为还人情. 电影新闻中国新闻 .... 但是《一九四二》却遭遇了票房滑铁卢,他直言“说无所谓”是假话,称介意但不后悔。 冯小刚称自己 ... «腾讯网, oct 13»
4
独孤意爆韩寒干露露阳台门炒作不可失去底线
近日,著名文化娱乐策划人独孤意称韩寒曾背着妻子金丽华与干露露在自家阳台偷情,两人忘情激战,忘乎所以,进入一种忘我的境界。 独孤意的爆料引来网友对韩寒、 ... «和讯网, nov 12»
5
韩寒偷情赵卓娜被抓现行独孤意称路金波是高级韩黑
好友兼老板的路金波替韩寒与金丽华夫妻澄清“在未来三十年内都看不出来什么离婚的迹象”,否认韩寒有小三的他还臭骂“网上的传闻都是人渣造的假新闻”,并跳起来 ... «中国广播网- 贵州分网, sept 12»
6
慈世平对肘击恶行无悔意称哈登喜欢往肘子上送
北京时间昨日,因其“黑肘”而处于禁赛期的慈世平参加了美国著名的电视节目《柯南秀》,对于自己肘击哈登的恶行居然不知悔改地说:“哈登本来就是那种喜欢往别人 ... «中国新闻网, mai 12»
7
林丹添新纹身表达爱意称晒黑因步入而立之年
腾讯体育3月8日英国伯明翰讯(特派记者张楠)继左臂脖子绣了两个纹身之后,林丹近日又添了新的纹身,“FF”两个字母表达着他对妻子谢杏芳(微博)的爱意。临近奥运, ... «腾讯网, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 意称 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-cheng-16>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur