Signification de "移宫换羽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 移宫换羽 EN CHINOIS

移	宫	换	羽
yí	gōng	huàn	yǔ

QUE SIGNIFIE 移宫换羽 EN CHINOIS

définition de 移宫换羽 dans le dictionnaire chinois

Palais d'Ueto pour Hanyu, plume: les deux chansons dans le nom de l'ancienne chanson. L'original se réfère à l'air de la musique. Après la métaphore, les choses ont changé.

移宫换羽 宫、羽：古代乐曲中的两种曲调名。原指乐曲换调。后也比喻事情的内容有所变更。

TRADUCTION DE 移宫换羽

Découvrez la traduction de 移宫换羽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 移宫换羽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «移宫换羽» en chinois.

• chinois: 移宫换羽
• Traducteur Français - espagnol: Shift Palacio muda
• Traducteur Français - anglais: Shift Palace moult
• Traducteur Français - hindi: पैलेस गिरना शिफ्ट
• Traducteur Français - arabe: تحول قصر الانسلاخ
• Traducteur Français - russe: Сдвиг Palace линька
• Traducteur Français - portugais: Deslocar Palace muda
• Traducteur Français - bengali: Shift প্যালেস Moult
• Traducteur Français - français: Maj Palais mue
• Traducteur Français - malaisien: Beralih Palace meranggas
• Traducteur Français - allemand: Umschalt Palace Mauser
• Traducteur Français - japonais: 宮殿脱皮シフト
• Traducteur Français - coréen: 궁전 털갈이 시프트
• Traducteur Français - javanais: Shift Palace moult
• Traducteur Français - vietnamien: Chuyển Palace thay lông
• Traducteur Français - tamoul: அரண்மனை ஆடைகளை நகர்த்தவும்
• Traducteur Français - marathi: Shift पॅलेस कात टाकणे
• Traducteur Français - turc: Saray tüy dökümünü Shift
• Traducteur Français - italien: Maiusc Palazzo muta
• Traducteur Français - polonais: Przesunięcie Pałac pierzenie
• Traducteur Français - ukrainien: Зрушення Palace линька
• Traducteur Français - roumain: Shift Palace Moult
• Traducteur Français - grec: Shift Palace πτερορρέω
• Traducteur Français - afrikaans: Skuif Palace vervelling
• Traducteur Français - suédois: Shift slott ruggningen
• Traducteur Français - norvégien: Shift Palace moult

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «移宫换羽»

Découvrez l'usage de 移宫换羽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 移宫换羽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋明理学与戏曲 - 第 123 页

显然,钟嗣成关于戏曲家"心机灵变、世法通疏"的思想,已冲破了传统文艺观的束缚,强调作家心灵的自由创造,体现了面向市井、面向生活的平民意识。又如,钟嗣成提出戏曲家要能"移宫换羽,搜奇索怪" ,创作出"新奇" "工巧"的剧作。戏曲的创作有其自身的 ...

季国平, 2003

李清照词新释辑评 - 第 218 页

三、吴熊和《唐宋词通论》:转调又称转声(现在称为移调) ,是与本调相对而言。戴埴《鼠璞》: "今之乐章,至不足道,犹有正调,转调。"张元干《鹊桥仙》词: "更低唱,新翻转调。"转调从音乐上说,就是转变本调的宫调,即所谓"移宫换羽"。本调一经转调,就犹如一个"新 ...

陈祖美, ‎李清照, 2003

中国古代文学作品选: . 清及近代部分 - 第 43 页

这四句借咏吴王宠爱西施故事,比喻吴三桂和圆圆的恩爱富贵,也不会长久〔 43 〕换羽二句一羽、宫:古代五音中两个音阶名。换羽移宫:亦作"移宫换羽" ,即变换乐调。《宋史,乐志序》: "审乎此道,以之制作,器定声应,自不夺伦,移宫换羽,特余事耳。"这里比喻 ...

郭预衡, ‎张俊, 1995

中国曲学大辞典 - 第 701 页

【移官换羽】即转变本调的宫调。《张协状元》二出: "此段新奇差异,源移宫换羽。"指变换宫调,具有创制新腔的意思。宋坷中的移宫换羽,一是转换宫调而不变动字句。《词谱》卷十三沈会宗《转谰蝶恋花》下注云: "转调者,移宫换羽,转入别调也。字|同,音律自异。

陈多, ‎叶长海, 1997

词人心史 - 第 491 页

解移宫换羽,未怕周郎。长颦知有恨,贪耍不成妆。些个事,恼人肠。试说与何妨。又恐伊、寻消问息,瘦减容光。这位歌女多么美丽动人!她"偷得莺黄琐金缕" (温庭筠) ,着一袭如莺羽般的舞衣,常常停舞劝酒,俯身低头向我,形如蝉翼般的鬓影微微颤动。元稹《会 ...

艾治平, 2005

周邦彦硏究 - 第 132 页

《意难忘》云, "知音见说无双,解移宫换羽,未怕周郎。"作新声变律,移宫换羽就是其主要方式之一,形成犯调。"犯调"是音乐中之转调,如一乐曲本属宫调,忽转入商调,忽又转入角调,在中国音乐中,也叫做"犯宫"。犯宫的取意是嫌一个乐曲始终用一个调子,未免 ...

钱鸿瑛, 1990

周邦彦词选 - 第 110 页

〔 10 〕移宫换羽:宫、商、角、徵、羽是古代乐曲五音中音调名,移宫换羽谓乐曲换调。《宋史》卷一百二十六《乐志》: "审乎此道,以之制作,器定声应,自不夺伦。移宫换羽,特馀事耳。"〔 11 〕未怕:不怕。此三句的意思是:听说在通晓音律方面,没有人比她强,她能进行 ...

周邦彦, 2005

六十种曲评注: Yu he ji - 第 10 页

8 移宫换羽一宫、羽均为古代乐曲的音调符号,指乐曲调式的转换。宋,周邦彦〔意难忘〕(美人〉词: "知意见说无灰,解移宫换羽,未怕周郎。"元,柯丹丘传奇(荆钗记,团圓〉: "移宫换羽虽非巧,仿古依今教尔曹,奉劝诸君行孝道。" 9 象扳一古代乐伎敲击的乐扳。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

清真集校注

此反用之。〔一一〕周郎:《三國志》卷五十四《吴書,周瑜傳》:「瑜時年一一十四,吴中皆呼爲周郎」;「(周〕瑜少精意於音樂,雖「審乎此道,以之製作,器定聲應,自不奪倫。移宫换羽,特餘事耳。」〔一〇〕移宫换羽:宫商角徵羽是古代樂曲五音中音調名,移宫换羽謂樂曲 ...

孙虹, ‎周邦彥, ‎薛瑞生, 2002

中国音乐文献学 - 第 193 页

第五是燕乐制度,论移宫换羽、燕乐之音域、燕乐二十八调、闰音、胡乐燕乐七音比较图、犯调。第六论述累黍定律、四率密律、十四平均律、立宫起调、铸定钟律、铸钟律分、编钟律分。 ... ...古圣王洞悉民隐,严 乐考四为度量衡。刘锦藻认为"度量衡为经国宜 ...

方宝璋, ‎郑俊晖, 2006

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «移宫换羽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 移宫换羽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中考语文必考170个四字成语复习攻略(八)

152、移宫换羽：原指乐曲换调。后也指事情的内容有所变更。 153、引而不发：意思是射手张满弓，不发箭，比喻做好准备，待机行动，也比喻善于启发、引导，而让他人 ... «新浪网, sept 15»

中考生必知的156个成语及解析

152、移宫换羽：原指乐曲换调。后也指事情的内容有所变更。 153、引而不发：意思是射手张满弓，不发箭，比喻做好准备，待机行动，也比喻善于启发、引导，而让他人 ... «搜狐, mars 15»

家具移宫换羽大变魔术树木创意家居装饰

金属或塑料的晾衣杆被细长的树枝取而代之，只需2根锁链将其架起，就能轻松的收纳起日常衣物。为了配合整体家装，树枝被粉成了白色，当然也可以按照喜好粉刷成 ... «中国网, févr 14»

2014年中考语文必考156个成语记忆手册(2)

152、移宫换羽：原指乐曲换调。后也指事情的内容有所变更。 153、引而不发：意思是射手张满弓，不发箭，比喻做好准备，待机行动，也比喻善于启发、引导，而让他人 ... «新浪网, janv 14»

黄奇帆甩掉薄熙来重庆两会唱高调讨好习近平

他没有底气谈廉洁，也谈不上忠实和实干，但他能移宫换羽见风转舵。 黄奇帆在薄熙来入主重庆后从副市长位置上被扶正，成为重庆市长，对薄熙来感恩戴德，曾自称与 ... «Epoch Times, janv 13»

说说中日青花纹饰之异同

日本抓住这一商机，竭尽全力仿制中国产品，移宫换羽，扩大出口。最具代表性的是模仿中国明晚期外销瓷中最为抢手的分格开光青花瓷盘，大获成功。这种纹饰构成很 ... «新浪网, oct 12»

汉卿名作改不完的窦娥冤(图)

关汉卿是世界公认的文化名人，《窦娥冤》是他最深刻、最辛辣、最具战斗性的一部作品。历来改编之作，移宫换羽，不知凡几了！谁能解得关氏真髓？我满怀虔诚并力图 ... «中国经济网, janv 09»

李清照《词论》新解

柳氏长期混迹于歌楼妓院，能移宫换羽，翻旧谱为新声，词作流传极广。但柳词意趣萎靡，多是一些闺门淫亵、羁旅狎妓之情。同时的其他词人，张先、宋祁、宋郊、沈唐、 ... «光明网, juil 06»

中学生偷看黄片为哪般?性教育挂羊头卖狗肉

可遗憾的是我们国家的改革开放近三十年了，对中学生的性教育也喊了多年，但一些学校在上《生理卫生》课时不是犹抱琵琶半遮脸，就是移宫换羽给取代掉，这种挂羊 ... «腾讯网, mai 05»