Signification de "义男儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 义男儿 EN CHINOIS

义	男	儿
yì	nán	ér

QUE SIGNIFIE 义男儿 EN CHINOIS

définition de 义男儿 dans le dictionnaire chinois

Yi proverbe de la dynastie Yuan des hommes. Amoureux.

义男儿 元代俗语。情夫。

TRADUCTION DE 义男儿

Découvrez la traduction de 义男儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 义男儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «义男儿» en chinois.

• chinois: 义男儿
• Traducteur Français - espagnol: hombre justo
• Traducteur Français - anglais: Righteous man
• Traducteur Français - hindi: धर्मी
• Traducteur Français - arabe: الرجل الصالح
• Traducteur Français - russe: Праведный человек
• Traducteur Français - portugais: homem justo
• Traducteur Français - bengali: ধার্মিক ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: homme juste
• Traducteur Français - malaisien: orang yang soleh
• Traducteur Français - allemand: Gerechter,
• Traducteur Français - japonais: 義人
• Traducteur Français - coréen: 의로운 사람
• Traducteur Français - javanais: wong mursid
• Traducteur Français - vietnamien: người đàn ông chân chính
• Traducteur Français - tamoul: நேர்மையான மனிதர்
• Traducteur Français - marathi: चांगला माणूस
• Traducteur Français - turc: Righteous adam
• Traducteur Français - italien: uomo giusto
• Traducteur Français - polonais: prawy człowiek
• Traducteur Français - ukrainien: праведна людина
• Traducteur Français - roumain: om drept
• Traducteur Français - grec: δίκαιος άνθρωπος
• Traducteur Français - afrikaans: regverdige
• Traducteur Français - suédois: rättfärdig man
• Traducteur Français - norvégien: rettferdig mann

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «义男儿»

Découvrez l'usage de 义男儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 义男儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋金元明清曲辞通释 - 第 1305 页

义男儿元,无名氏《延安府》一、白: " (张千云: )那壁官人的言语,借你那年纪小的大^ ,与俺官人道三杯酒,叫三声^ ? :匕,俺官人上马便去也。"元,无'名'氏'《黄花唂》一[南驻云飞]白: "你问那秀才,借他浑家来,与我递三杯; 8 ,叫我三声冬 3 我便上马哑不哑 + '】步 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 393 页

【义分】 VI 情分。臧本《赵氏孤儿〉一[天下乐] : "岂可二十载同僚没些儿义分。"臧本《竹叶舟〉一白: "小生陈季卿,感蒙惠安长老念同乡的义分,留我在寺中,温习经史。"【义男儿】^ ^11 ~情夫。《黄花峪〉一[南驻云飞]白: "你问那秀才借他浑家来,与我递三杯酒,叫我 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

你且猜那姓鐵的甚等佯人?」冰心小姐道:「他的家世,侄女如何得知?看他舉止行藏,自是個義俠男兒。」水運聽了,打跌道:「是個義俠男兒?侄女一向最有眼力,今日為何走了?」冰心小姐道:「不是義俠男兒,卻是甚人?」水運道:「原來是個積年的拐子。前日裝病,住 ...

胡三元, 2015

水滸戯曲集 - 第 1 卷 - 第 81 页

你問那秀才,借他渾家来,与我通三杯酒,呌我三声义男儿,我便上馬,唾^剌歩就走。( :店小二云)着 1 ( 6 去? (蔡掙云) #去。(打科丌店小二云) ^去便了。(庆甫云)卖酒的,你来有甚么括說? (店小二云)不千小人事。那蔡衙的听的你唱,問秀才#液子,与他递三趣酒, ...

傅惜華, 1985

水滸戏曲集 - 第 1 卷 - 第 81 页

... 啡我三声义男儿,我便上焉,吨不哑刺步就走。(店小二云)着静去? (蔡净云)着你去。(打科) (唁小二云)我去便了。(庆甫云)卖酒的,你来有甚么葫靛? (店小二云)不千小人事。那蔡衙的听的你唱,简秀才借嫂子,与他递三锺酒,叶三声义男儿,便上焉砸不也。

傅惜华, ‎杜穎陶, 1957

川江号子文集

安得义男儿,楚此无主尸,引其孤魂回,负其白骨归。” 3.杜甫:“无数涪江筏,鸣桡总发时”——《奉送崔都水翁下峡》。诗歌反映了交通枢纽梓州段涪江的繁忙。8世纪的梓州是四川境内与成都齐名的川北最大重镇,是当时省一级行政机构——剑南东川节度使治 ...

四川省艺术研究院, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

女国男儿泪: 林琴南传 - 第 347 页

林琴南传 朱碧森. 13 到东北任职,此时正在吉林,接到父亲病重的消息,赶到了北京。他见父亲时病几经医治仍无多大起色,改请中医开方。服过几帖汤剂,舌苔渐渐变薄,饮食多了一点,咳嗽却没止住,更频繁剧烈,痰也浓了起来。于是又请来德国医生狄博尔。

朱碧森, 1989

好逑傳:

就是能移我回去,若無水小姐這樣真心烈性,義骨俠腸,出於情,入於禮,鮮不隨入邪淫! ... 偏偏的遇得不巧,偏遇在患難之中,公堂之上,不媒的而交言,無禮儀而自接,竟成了義俠豪舉,去鐘鼓之樂,琴瑟之好,大相懸絕矣! ... 冰心小姐道:「不是義俠男兒,卻是甚人?

朔雪寒, 2014

近代汉语三音词研究 - 第 230 页

附表:同义项的双音词与三音词大娘-大娘子义男-义男儿路歧-路歧人刽子-刽子手搀空-搀空子一地-一地里一抹-一抹儿大都-大都来末梢-末梢头念心-念心」 I 抄化-抄化子地窨-地窨子排门-排门儿一合-一合儿—顿-一顿儿日逐-日逐价私门-私门子混混-混混 ...

杨爱姣, 2005

《新史記》第13期: 習總男兒夢：救黨 - 第 118 页

習總男兒夢:救黨 《新史記》編輯部. 1969 年 9月,時任蘇聯二把手的柯西金飛到北京首都機場,與周恩來會晤。左二為外交部副部長喬冠華,右二為顧達壽。 習近平說:蘇聯共產黨解散,偌大一個黨就沒了,“竟無一人是男兒”,海內外衆多學者紛紛發言。蘇共把 ...

《新史記》編輯部, 2013