Signification de "义气" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 义气 EN CHINOIS

义	气
yì	qì

QUE SIGNIFIE 义气 EN CHINOIS

définition de 义气 dans le dictionnaire chinois

Yi Qi ① pour aider les autres à risque et même sacrifié leur propre style. Dans l'ancien temps, certaines personnes vivant à la base faisaient justice, volaient les riches et les pauvres et soutenaient des forces spirituelles faibles. Cependant, cette arène provient souvent d'idées incorrectes, et souvent utilisées par les gangs de banques féodales et les groupes voyous pour protéger l'intérêt personnel des petits groupes et pour tenter les gens de joindre aveuglément les deux bouts. ② loyauté de l'air, juste le gaz: impressionnant.

义气 ①为帮助他人而甘冒风险甚至不惜牺牲自己的气概。在旧时代，是某些生活在社会底层的人们伸张正义、劫富济贫、扶持弱小的精神力量。但这种江湖义气往往出自不正确的观念，常被封建行帮和流氓集团用来维护小集团私利，诱惑人们盲目效命。 ②忠义之气；刚正之气：义气凛然。

TRADUCTION DE 义气

Découvrez la traduction de 义气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 义气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «义气» en chinois.

• chinois: 义气
• Traducteur Français - espagnol: La lealtad personal
• Traducteur Français - anglais: Personal loyalty
• Traducteur Français - hindi: व्यक्तिगत निष्ठा
• Traducteur Français - arabe: الولاء الشخصي
• Traducteur Français - russe: Личная преданность
• Traducteur Français - portugais: lealdade pessoal
• Traducteur Français - bengali: ব্যক্তিগত আনুগত্য
• Traducteur Français - français: la loyauté personnelle
• Traducteur Français - malaisien: kesetiaan peribadi
• Traducteur Français - allemand: persönliche Loyalität
• Traducteur Français - japonais: 個人の忠誠心
• Traducteur Français - coréen: 개인 충성
• Traducteur Français - javanais: kasetyan pribadi
• Traducteur Français - vietnamien: lòng trung thành cá nhân
• Traducteur Français - tamoul: தனிப்பட்ட விசுவாசத்தை
• Traducteur Français - marathi: वैयक्तिक निष्ठा
• Traducteur Français - turc: Kişisel sadakat
• Traducteur Français - italien: lealtà personale
• Traducteur Français - polonais: Prywatne lojalność
• Traducteur Français - ukrainien: Особиста відданість
• Traducteur Français - roumain: loialitate personală
• Traducteur Français - grec: Προσωπικά πίστη
• Traducteur Français - afrikaans: persoonlike lojaliteit
• Traducteur Français - suédois: personlig lojalitet
• Traducteur Français - norvégien: Personlig lojalitet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «义气»

Découvrez l'usage de 义气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 义气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

人生心理学:

第二节哥们义气并不是真正的友谊每个人都渴望友谊,需要友谊,但是千万不可误把“哥们义气”当作友谊。这二者之间是有本质区别的。那么,我们应当如何认识友谊和义气呢?又应该怎样对待和处理哥们义气呢?这是值得认真思考和探索的。 1.哥们义气不 ...

宋心田, 2014

编织人际交往纽带:

义气心理产生的原因社会的发展也在不断地影响到你们的人际交往上,电视里、电影里很多的关于“兄弟”之间的感情也在逐渐蔓延向中学生群体,但是,引发中学生热衷于哥们义气的主要因为: 1.受到不良信息的污染。许多中学生在看了电视中所播放的 ...

冯志远　主编, 2014

智慧生存丛书——社交的艺术:

一些农民起义队伍为了增强凝聚力,加强协调、配合,也以朋友义气作为人生准则。应该承认,在旧社会,劳动人民之间的这种义气,确实起到了反抗压迫、保护自身利益的作用。但这种哥们义气、朋友义气,毕竟是一种狭隘的、落后的小团体意识,与“互相关心、 ...

李元秀, 2013

青春秀出来: 青少年的学习与成长

故事中,不管是梁某找朋友毒打段某,还是段某找朋友砍杀梁某,这些行为其实都是电视上演的那种“黑帮片”里的“哥们儿义气”,这种义气,不是真正的友谊,只会让我们走入歧途。那么,什么是真正的我们所崇尚的友谊呢?友谊是人与人之间相互尊重、相互信赖 ...

刘传英, 2014

影响中国人的老经验全集:

朋友之间不要“哥们儿义气”中国人向来都把义看得很重,许多人喜欢互相之间称兄道弟,醉心于哥们儿义气式的友谊,喜欢依照武侠小说中的那些“侠客”们“拜把子式”的朋友关系,并认为这样的关系才是真正的朋友。其实,真正的朋友并非是这种讲哥们儿义气 ...

关丽莹, 2015

中国孩子读故事心理自助:

前几天,小寒的同学因为没有钱用了,竟然叫小寒和他一起去偷东西卖。小寒没有答应,就走了。第二天,小寒的同学就说小寒不讲义气,不能和他做朋友。小寒觉得很委屈又不知道怎么办才好。古罗马最杰出的演说家、教育家、天才作家西赛罗曾说过:“世界上 ...

沈小洁, 2014

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

有人把朋友之间的友谊与“哥们儿义气”混为一谈,认为只有讲“哥们儿义气”,才能“够朋友”。“哥们儿义气”,源出于封建社会的“江湖义气”。“义气”作为一种意识形态,已经有很长的历史。司马迁所写《史记》中的《游侠列传》,记载了离现在2000多年前两汉初期几 ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

在北大听到的24堂哲学课

现在有些年轻人,靠“哥们义气”使相互关系更好、友情更深。其实这是一种假象。“义气”只不过是一种相互敷衍相互利用的工具罢了,和则聚、不合则分,喝完酒走人,大家心照不宣。要分清“江湖义气”与友谊的界线。讲“哥们儿义气”的人,他们只想小圈子里的“ ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

青少年最想问的66个人生不等式:

义气不等于正义,讲义气首先要讲正义,朋友走上歧途就不可以支持他,支持他就是推他进火坑,参与他的共同行动就是同流合污,只有善意的制止,耐心的劝解,堂堂正正做人,才是真正的朋友义气。几个朋友干坏事那是犯罪团伙,没有义气可言;包庇朋友犯罪, ...

李石华, 2014

气: 正气、义气、豪气、怒气及其他

本书搜集了有关“气”的八十多篇小故事。

王恩涛, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «义气»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 义气 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

狗狗坠水坑“义气”朋友在旁守护一

狗狗坠水坑“义气”朋友在旁守护一星期待救(图). 2015-09-19 12:55:22 来源：中国新闻网 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：何路曼. 参与互动(11). 2015年09月19 ... «中国新闻网, sept 15»

易中天：我们要法治中国不能是义气中国

昨天是唐翼明的《江海平生》及其恩师夏志清的《感时忧国》两本新书同时发售的日子，在“中国传统文化中的'义气'——唐家兄弟和易中天带你领略'兄弟情、朋友义'”的 ... «新浪网, août 15»

男子为讲义气助酒友泄愤砸监控被刑拘

中新网晋江8月5日电(陈耀宗庄凌龙)“心里很后悔，他们都下车砸了，我不想被说不讲义气，就一起砸了”5日上午，记者在晋江市公安局新塘派出所见到因砸坏高清监控 ... «中国新闻网, août 15»

演员朴叙俊续约现经纪公司KEYEAST展特级义气

搜狐韩娱讯演员朴叙俊与老东家Keyeast经纪公司续签合约，将“特级义气”进行到底。 31日，KEYEAST表示将延续和演员朴叙俊的特别缘分。当前，他在合同满期还剩 ... «搜狐, juil 15»

侯京健出席《五度空间》发布会挺兄弟义气当先

腾讯娱乐讯近日，电影《五度空间》在京举行了新闻发布会。当天，发布会不仅别出心裁的以一场催眠拉开序幕，侯京健、屈菁菁、邹东孝等主创人员也分别以自己的表演 ... «腾讯网, juil 15»

新华网评：防“四气”，纪检干部须增四种意识

近日，四川省纪委书记王雁飞同志在中央纪委监察部网站发文，要求“纪检监察干部要始终保持谦抑的品格，尤其要防止'骄气、义气、小气、暮气'四种风气”。 事实上， ... «人民网, juin 15»

李晨跨界当老板好友常铖捧场义气相挺

新浪娱乐讯17日，李晨[微博]参与投资的名车馆在北京举行了新店开业典礼， 常铖、杜淳[微博]、谢娜[微博]、霍思燕[微博]夫妇等圈内好友前来捧场。其中，实力演员常铖 ... «新浪网, juin 15»

台南议员赞洪秀柱讲义气阿莎力:南部人就爱这一味

台南市议员谢龙介说，洪秀柱“讲义气、阿莎力”，南部人就爱这一味。谢龙介说，比起党内其它明星，洪秀柱没有包袱，更能开拓选票。在台南几乎听不到有人批评 ... «人民网, juin 15»

朱雨辰晒兄弟合照网友赞实打实的义气男

新浪娱乐讯现如今，小鲜肉、老咸肉纵横娱乐圈，独霸天下，但也不乏有重情重义的义气男独树一帜，格外惹眼。日前，凭借《奋斗》、《家的n次方》、《别叫我兄弟》等众多 ... «新浪网, mai 15»

baby身涂彩绘帅气出镜零出场费撑好友义气相挺

股城网讯：baby身涂彩绘帅气出镜零出场费撑好友给足面子，“15FAME”项目是由香港《美学鬼才》马天佑发起的而近日更曝光了第一组创意作品，她更邀请 ... «股城网, mai 15»