Signification de "亦声" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 亦声 EN CHINOIS

亦	声
yì	shēng

QUE SIGNIFIE 亦声 EN CHINOIS

définition de 亦声 dans le dictionnaire chinois

Fait également référence à la signification des caractères chinois dans la combinaison du rôle du symbole. Tels que "a déclaré le texte. Le ministère de la terre ":" Ping, l'horizon aussi de la terre de l'appartement, Ping aussi son. "Ping est à la fois" ping "sens, est" ping "symbole sonore.

亦声 指汉字中合体字的意符兼有声符的作用。如《说文．土部》:"坪，地平也。从土从平，平亦声。"平既是"坪"的意符，又是"坪"的声符。

TRADUCTION DE 亦声

Découvrez la traduction de 亦声 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 亦声 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «亦声» en chinois.

• chinois: 亦声
• Traducteur Français - espagnol: también sonará
• Traducteur Français - anglais: Also sound
• Traducteur Français - hindi: इसके अलावा ध्वनि
• Traducteur Français - arabe: يبدو أيضا
• Traducteur Français - russe: Также звучат
• Traducteur Français - portugais: também soa
• Traducteur Français - bengali: এছাড়াও শব্দ
• Traducteur Français - français: aussi paraître
• Traducteur Français - malaisien: juga bunyi
• Traducteur Français - allemand: auch klingen
• Traducteur Français - japonais: また、音
• Traducteur Français - coréen: 또한 소리
• Traducteur Français - javanais: uga muni
• Traducteur Français - vietnamien: Ngoài ra âm thanh
• Traducteur Français - tamoul: மேலும் ஒலி
• Traducteur Français - marathi: तसेच आवाज
• Traducteur Français - turc: Ayrıca ses
• Traducteur Français - italien: suono anche
• Traducteur Français - polonais: brzmi również
• Traducteur Français - ukrainien: також звучать
• Traducteur Français - roumain: De asemenea sunet
• Traducteur Français - grec: επίσης ακούγεται
• Traducteur Français - afrikaans: klink ook
• Traducteur Français - suédois: också ljud
• Traducteur Français - norvégien: høres også

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «亦声»

Découvrez l'usage de 亦声 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 亦声 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

语言历史论丛（第六辑）: - 第 6 卷

从山宓声。”许君之训,前人多无异议。“密”为何会取象于“如堂之山”?本文通过远古穴居文化以推求其构形理据,认为“密,从火从宓,宓亦声”,构形意为紧靠火塘的对称土床,本义表示性伴侣紧靠、亲近。关键词上古汉语;密;字义;考释《说文∙山部》[1]190云:“密, ...

周及徐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Guyun tongshuo

...ii"』捌 l i_u 〝擱'球忳峒三 l N ′厂自咡'述圳冠亦聲 q 張云自魚部亦聲冇轉入琍貢皆顫‵'作亦謂此岸也今系束〕)夏尿一; _ ;二 _ 二= _ ") ||ll| )犬北狄也伙犬亦省聲 0 張云狄自魚模部人聲下轉入此云亦聲當纖作束李暢冰]四蔡仲廊似豐洞豐悸拯娼.時凍作 ...

龍啓瑞, 1867

汉字起源与原理: 甲骨金文的六书"五步相生"造字程序及"记史功能"

形声字的声符通假现象可能来源于六书中的假借之法,即来源于"借用"。声符与本字读音不同的另一个原因还可能在于文字的古今读音不同。由于古今音韵不同,所以很多形声字在今天看来其声符与其本字的读音存在很大的不同。第二节亦声字许慎《说 ...

陈文敏, 2007

Miao Shi Shuowen sizhong

苗夔, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 釦 l 鯽痴有所趣渺御本日出啡厲莎夔棠當各補本妒聲.一' - ` I ' I 騖走屾儿一日往來嘴從脊甩犬徐本椰夔案當各補... H o o o '【)- _ ‵、厂《雖亦聲杰部凡四字慕驊皆從外合字聲帷莫界一一 一併嘸聲宇.〈〈于犬.

苗夔, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1842

古代汉语教程 - 第 553 页

从言从敬,敬亦声。" (说文) : "胖,陷也。从阜从井,井亦声。" (说文) : "耳,填也。从王耳,耳亦声。" ,说文) : "政,正也。从支正,正亦声。"《说文) : "拘,止也。从手句,句亦声。" (说文) , "钓,曲钩也。从金句,句亦声。。(说文)中的"亦声"宇,都是会意兼形声字。不过,经后人 ...

洪成玉, 1990

汉字的結构及其流変 - 第 139 页

力― : : : "蒈"又从"屯"得声;祖是这些字都看不出那一部分是标昔的符号了, : : ( ^ )形声字的昔符所代表的是詞的語昔,它和詞义幷沒有必然的关系。《說文》里所謂"某亦声"的字即所謂"义兼声" , "声兼义" '或"会意兼形声" , "形声兼会意"的字,它的昔符实际 1 ...

梁东汉, 1959

第四屆中國文字學全國學術研討會論文集 - 第 115 页

... 明確,每多謬誤。案會意、形聲的相同點是二者都爲合體,屬於「字」;相異點是前者不帶聲,後者帶聲;換言之,會意是無聲字,形聲是 ... 誤亦聲字爲畲意兼形聲,澤淆類別《說文》亦聲字的釋^「^某,某亦聲」,與一般「^某聲」的形聲字應無差別。如一定要區分二者 ...

國立中央大學 (Chung-li, Taiwan). 文學院. 中國文學系所, ‎中華民國文字學會, 1993

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

从字形看,从执从心,执声;然而,我们在前面分析同源字时已经看到,形声字的声符往往也带一些意义,有许多形声字同时可以看作是会意字,义符亦声的情况很常见。“慹”,完全可以看作“执亦声”,也就是这个字表示心定执于一境的状态,与“戒定慧”之“定”字义 ...

沈善增, 2015

还吾庄子（第三卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

从字形看,从执从心,执声;然而,我们在前面分析同源字时已经看到,形声字的声符往往也带一些意义,有许多形声字同时可以看作是会意字,义符亦声的情况很常见。“慹”,完全可以看作“执亦声”,也就是这个字表示心定执于一境的状态,与“戒定慧”之“定”字义 ...

沈善增, 2015

Pangxi zhai congshu

垂山久吩部有以聲篇經者彗不部友一一否狄口狄末不亦聲圩部吹三跚狄皺狄璜 w '“uu-一 _ ‵ ( ‵ ‵ ` ‵ ‵ }儿 m ′ ( ‵ ‵ `僖'____ ' ‵‵′ _ ll‵澱(岫鬧月蚪亦聲糾炊糸蚪宇多句部家四拘狄句狄崛]屾 _ " I_) ‵).' ‵‵ "疽甘.-... `、′丑 J {一 w 〔以剛 _ ...

潘祖蔭, ‎Bd. 1: Yushi Yi xiaoxi tushuo. Da shi dawen. Qiugulu lishuo buyi. Gongyang yi li kaozheng. Wu Xuru yishu sangli jingzhuan yue. Jingji jinshi kao. Fuxing ji. Bingzhu bian ZALT, ‎Bd. 2: Qiaoxi zaji. Huixi xiansheng yigao. Zhang Wenjie gong yiji. Kangyi tang ji. Chen Bibu yiji. Si fu cao. Dangan languan gao. Renshen xiaoxia shi ZALT, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «亦声»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 亦声 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

礼仪之邦？礼义之邦？

从示，从豊，豊亦声。”清人段玉裁《说文解字注》认为“礼”是一个假借字，是从“履”假借来的。履即是人们穿的鞋子。段注曰：“履，足之所依也，引申之凡所依皆曰履。 «搜狐, sept 15»

无极酒窖开窖大典：到底破解了白酒产业哪些哲学命题？

因此，古代繁体汉字中的“医”字为“醫”，从“酉”，从“殹”，“殹”亦声，治病时的扣击声，“酉”，则是指酒。中国科学院院士国医大师陈可冀则以自己的85岁的养生实践告诉 ... «人民网, mai 15»

名字中哪些字会影响女性婚姻？

字从壴（zhù），从加，加亦声。〝加〞意为〝用呐喊声助力〞。〝壴〞为〝鼓〞省。〝壴〞与〝加〞联合起来表示〝鼓手们以击鼓声加上呐喊声助威〞。本义：呐喊声伴随 ... «NTDTV, mai 15»

你贵姓：姓氏揭秘你的血统中国人姓氏源流调查

从女从生，生亦声。”清马骕《绎史》引《三坟》所作的解释则相对好理解：“男女媾精，以女生为姓。” 许慎和马骕所说的，大概意思是，“姓”的产生最早与女人生子现象有关。 «加拿大家园网, avril 15»

羌&西羌&党项——皆发源于古羌

《说文·羊部》：“羌，西戎牧羊人也，从人从羊，羊亦声。”羌，属他称，即当时中原部落对西部(陕西、甘肃、宁夏、新疆、青海、西藏、四川)游牧民族的泛称。所以可以肯定地 ... «凤凰网, mars 15»

原标题：羊是怎样走进中国传统文化的

从丑，丑亦声。”两字比较，均有“持羊进献之象”。不过，前者意思倾向于由食物带来的滋养，所以有供养之意；后者则倾向于食物本身，所以“羞”乃“馐”的本字，是食物的 ... «人民网, févr 15»

古人是如何取名的？中国古代姓、氏、名、字、号详解

许慎《说文解字》卷二四“女部”：“姓，人所生也，从女、生，生亦声。”班固《白虎通德论》卷九曰：“姓者，生也，人禀天气所以生者也。”《左传•隐公八年》“天子建德，因生以赐 ... «凤凰网, févr 15»

古老的信仰——羌族羊图腾

汉代许慎的《说文解字》中解释“羌”为：“羌，西戍牧羊人也，从人从羊，羊亦声。”古文字研究证明，羌和姜的汉字构形反映了一种首戴羊角的图腾风俗，这种首戴羊角的 ... «凤凰网, janv 15»

上古姓氏皆从“女”字旁

古之神圣母感天而生子，故称天子。从女、从生，生亦声。春秋传曰天资因生以为姓。”班固在《白虎通德论》卷九中也同样阐明了其“女”“生”的本意：“姓者，生也，人禀天气 ... «光明网, nov 14»

杀警案凶器指纹追凶星二代遭逮捕/图

... 现役军人马寅纮等8人，昨日声请羁押万、马获准；警方前天深夜另拘提在逃和堂分子易宝宏，由于红龙柱上也有易指纹，显示易杀警罪嫌重大，复讯后亦声押获准。 «星岛环球网, sept 14»