Signification de "倚市" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 倚市 EN CHINOIS

倚	市
yǐ	shì

QUE SIGNIFIE 倚市 EN CHINOIS

définition de 倚市 dans le dictionnaire chinois

Reliance City, voir "compter sur la porte".

倚市 见"倚市门"。

TRADUCTION DE 倚市

Découvrez la traduction de 倚市 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 倚市 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倚市» en chinois.

• chinois: 倚市
• Traducteur Français - espagnol: Reliance City
• Traducteur Français - anglais: Reliance City
• Traducteur Français - hindi: रिलायंस शहर
• Traducteur Français - arabe: الاعتماد مدينة
• Traducteur Français - russe: Опора Город
• Traducteur Français - portugais: Reliance Cidade
• Traducteur Français - bengali: বন সিটি
• Traducteur Français - français: Reliance Ville
• Traducteur Français - malaisien: City Forest
• Traducteur Français - allemand: Reliance Stadt
• Traducteur Français - japonais: リライアンス市
• Traducteur Français - coréen: 신뢰 도시
• Traducteur Français - javanais: Nandur ing pasar
• Traducteur Français - vietnamien: Reliance phố
• Traducteur Français - tamoul: வன பெருநகரம்
• Traducteur Français - marathi: वन सिटी
• Traducteur Français - turc: Orman İl
• Traducteur Français - italien: Reliance Città
• Traducteur Français - polonais: Reliance Miasto
• Traducteur Français - ukrainien: опора Місто
• Traducteur Français - roumain: Reliance Oraș
• Traducteur Français - grec: Reliance Πόλη
• Traducteur Français - afrikaans: Reliance City
• Traducteur Français - suédois: Reliance Ort
• Traducteur Français - norvégien: Reliance by

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倚市»

Découvrez l'usage de 倚市 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倚市 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

漢英對照中國經典名句 Famous Quotes of Chinese Wisdom: - 第 118 页

用貧求富,農不如工,工不如商,刺繡文不如倚市門。—《史記 A 貨殖列傳》 From rags to riches, farming does not benefit as much as handicraft, handicraft not as much as business and, for women, embroidery does not benefit as much as walking the ...

劉士聰 谷啓楠, 2014

韓愈全集校注 - 第 2 卷 - 第 47 页

韩愈, 屈守元, 常思春 持-元和十一年六八五海爲 88 逸,意與鄭珍之说合(詳注〔一〕】。 88 逸不仕。』」案此乃沈休文(約)《學省愁卧》詩,見《文遇》卷三十。注乃五臣劉良注。文雎溴引,然以江孫汝聽云"「自「倚市』以下,公自喻也。」文纖云"「謝玄暉《宜學省愁卧》 I ...

韩愈, ‎屈守元, ‎常思春, 1996

花月痕: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

療珠早聞環珊之聲來從簾外,曉得采秋出來了,便從簾內望將出去:山花寶髻,都非倚市之妝;石竹羅衣,大有驚鴻之。「慶珠道:」我也直呼『采美人即名士小影,謝希孟《駕駕兩位老爺來了」彼此方通款旋一番。以后談笑起來,大家性們初次相見」莖生說過「不請索.

魏秀仁, ‎胡三元, 2015

辭源 - 第 229 页

的意思,舆&5 ^ , # : "魏明帝使后弟毛曾典夏^ ^ ;人謂兼茵依玉树了廋^ ^ ^十和席八十二鎮持:【倚伏】指事物相互依存. .... 漢王子灞(褒) | | ^ : "徒観其旁山則嶇嶔鳥糖,【倚市門】烊 11 倚門齊笑, ,【倚^行】連樂府名, II 丝作,内容寫漢文帝倚瑟而歌的故事。

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

中國社會史: - 第 89 页

漢代城市的商業,也仍然沿襲戰國時代的舊例,集中在一個固定的市區中。例如長安城有九市,每市各占四里。市也如里一樣,有牆,有門,《史記.貨殖列傳》所謂「刺繡文不如倚市門」。同類商店集中在市內的同一地點,稱為肆,又稱為列,或合稱列肆。政府設有 ...

梁庚堯 編著, 2014

中國歷代散文選 - 第 2 卷

劉盼遂 中國歷代散文逸(下册)七二 0 @「婉^」二句—婉粱:柔媚的樣子。倚門之笑:古代娼妓常倚市門來招攬客人,因以形容妓女生涯。綢繆: ,在店舗中作學徒,自己在書店中看書自修,考取秀才,又擧拔貢生。後小再應試,長時期過着一種幕僚生活求像馬守眞 ...

劉盼遂, 1991

關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 32 页

67 、【黃鐘‧倚香金童】:「深沉院舍,蟾光皎潔。整頓了霓裳,把名香謹爇。伽伽拜罷,頻頻禱祝,不求富貴豪奢, ... 折:【醉中天】非是我偏生忿,還是你不關親,只著俺淡抹濃粧倚市門,積趲下金銀囤。你道俺纔過二旬,有一日粉消香褪,可不道老死在風塵? 70 即是以 ...

張錦瑤, 2007

中国经济史学论集 - 第 196 页

接着笔者写了一篇《也释"末业"和"倚市门"》。其中有关"倚市门"的解释有以下一段文字: "笔者认为'工不如商'和'刺绣文不如倚市门'是大概念和小概念的关系,不是排斥的关系。'工、商,是大概念, '刺绣文、倚市门'是小概念,前者涵盖后者。'刺绣文,的是小 ...

叶世昌, 2008

中国古代谚语词典 - 第 22 页

力& ,不如逢丰年;力燊,不如见国卿;刺绣文,不如倚市门。国卿:诸侯国的正卿,位仅次于诸侯。市门:市肆之门。倚市门:此指娼妓倚门卖笑。努力种田,不如碰上个好年成;发狠植桑养蚕,不如结识一位大官;从事手工刺绣,不如倚门卖笑。语见汉,刘向《古列女传, ...

何学威, 1991

龚自珍诗选 - 第 192 页

注: "姬姜,大国之女。"如,比较之词,同。市,此为"倚市门"之省略,倚门卖俏的意思。《史记.货殖列传》: "夫用贫求富... ...刺绣文不如倚市门。"谓女子勤劳操作不如倚门卖悄,所以后世称娼妓卖淫谓倚门卖俏。此借指轻佻的女子。赵女,指上面这类轻佻的女子。

龚自珍, ‎郭延礼, 2009