Signification de "倚梯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 倚梯 EN CHINOIS

倚	梯
yǐ	tī

QUE SIGNIFIE 倚梯 EN CHINOIS

définition de 倚梯 dans le dictionnaire chinois

Échelle inclinée 1. Échelle. Fiez-vous à l'échelle.

倚梯 1.梯子。 2.靠着梯子。

TRADUCTION DE 倚梯

Découvrez la traduction de 倚梯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 倚梯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倚梯» en chinois.

• chinois: 倚梯
• Traducteur Français - espagnol: escalera inclinada
• Traducteur Français - anglais: Leaning ladder
• Traducteur Français - hindi: लीनिंग सीढ़ी
• Traducteur Français - arabe: يميل سلم
• Traducteur Français - russe: Опираясь лестницы
• Traducteur Français - portugais: escada apoiada
• Traducteur Français - bengali: পক্ষপাতী মই
• Traducteur Français - français: échelle appuyée
• Traducteur Français - malaisien: bersandar tangga
• Traducteur Français - allemand: Anlegeleiter
• Traducteur Français - japonais: 傾いはしご
• Traducteur Français - coréen: 기대어 사다리
• Traducteur Français - javanais: Ladder
• Traducteur Français - vietnamien: Ngả thang
• Traducteur Français - tamoul: சார்பு ஏணி
• Traducteur Français - marathi: शिक्षणाचं शिडी
• Traducteur Français - turc: eğiliyor merdiveni
• Traducteur Français - italien: scala appoggiata
• Traducteur Français - polonais: pochylając drabinka
• Traducteur Français - ukrainien: спираючись сходи
• Traducteur Français - roumain: sprijinindu- scara
• Traducteur Français - grec: κλίνει σκάλα
• Traducteur Français - afrikaans: leun leer
• Traducteur Français - suédois: Lutande stege
• Traducteur Français - norvégien: lener stige

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倚梯»

Découvrez l'usage de 倚梯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倚梯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明鏡公案:

夏公又曰:「吾少頃在眾人前,問你戚家失火事,你可說『只見左之相倚梯在戚家屋上』。我自有主意。」吩咐已畢,夏公召集眾人齊到,將陳五上了夾棍,問曰:「你夜夜做賊,夜間事你盡知之。前夜戚家火起,人都道是你因盜他財物,被他知覺,故你放火以作脫身。

吳沛泉, ‎葛天明, 2015

皇明諸司公案:

地方曰:「鼠賊頗多,惟饒佃最著。」朱太府即命拿饒佃到,當下溫慰之曰:「地方呈汝做賊,吾念汝貧窮,將汝從前之罪都赦不問,但今後宜作好人,勿再為非。」饒佃叩頭謝太府。又曰:「吾少頃在眾人前問你申家失火事,你可說只見寇遠倚梯在申家屋上,我自有主意。

朔雪寒, 2015

今古奇觀:

惠寂且去,浩欣喜之心,言不能盡。屈指數日,已至所約之期。浩遂張帷幄,具飲饌,器用玩好之物,皆列於宿香亭中。日既晚,悉逐僮僕出外,惟留一小鬟。反閉園門,倚梯近牆,屏立以待。未久,夕陽消柳,瞑色暗花間,鬥柄指南,夜傳初鼓。浩曰:「惠寂之言豈非謔我乎?

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

警世通言:

反閉園門,倚梯近牆,屏立以待。未久,夕陽消柳外,瞑色暗花間,鬥柄指南,夜傳初鼓。浩曰:「惠寂之言豈非諺我乎?」語猶未絕,粉面新妝,半出短牆之上。浩舉目仰視,乃鶯鶯也。急升梯扶臂而下,攜手偕行,至宿香亭上。明燭並坐,細視鶯鶯,欣喜轉盛,告鶯曰:「不謂 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

北周地理志 - 第 2 卷

以城在髙嶺,非倚梯不得上. '因以爲名。有北元和郡縣志:倚梯故城在昌寧縣西南 1 百五十里。累石爲之"東北兩面據嶺臨谷^西南兩面俯眺黄援。倚梯城。讀史方輿紀要:志云. '吉州西南十里有倚梯城。或以爲此節斛律光所築南汾州云。柱國宇文盛運粟以娥 ...

王仲犖, 1980

會同縣志(湖南): 10卷 - 第 111 页

... 次秉登嶠深廣數十窃 41 大士於其一蝠附壁上鼻下石相觸梯#盡上\ \入力一梯按壁又令輕捷者先登力恃樣末皋足徐發如編一巖壁去小^毂武相遍如隘巷僅容一入今捷饯椎從旁側石鳆中倚梯養烏僳及其丰有 + 锻石欹危欲墜而傍石壁教仞下^上合以承购^

陳述芹, 1820

新編資治通鑑繁體版 第四部: 第91卷至第120卷

積柴於業限北,樹標其上,標末置鹿盧,穿之以繩,倚梯柴積。送宣其下,使韜所幸宦者郝稚、劉霸拔其發,抽其舌,牽之登梯。郝稚以繩貫其頜,鹿盧絞上。劉霸斷其手足 _ 研眼潰腸,如翰之傷。四面縱火,標炎際天,虎行昭儀已下數千人登中台以觀之。火滅,取灰分 ...

司馬光, 2015

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

積柴於鄴北,樹標其上,標末置鹿盧,穿之以繩,倚梯柴積,送宣其下,使韜所幸宦者郝稚、劉霸拔其髮,抽其舌,牽之登梯;郝稚以繩貫其頷,鹿盧絞上。劉霸斷其手足,斫眼潰腸,如韜之傷。四面縱火,煙炎際天,虎從昭儀已下數千人登中臺以觀之。火滅,取灰分置諸門 ...

司馬光, 2014

中国古桥技术史: 中国古代桥梁建筑设计原理分析 - 第 59 页

7 ,依梯唐·李白 K 蜀渣鞋》蒜中右句: "西富太白有息适(斜谷入口) ,可以横箱峨媚帽。 ... 西藏的拉蓬以夷灼 320 公里的尼羊曲河峡谷中校遭遣迹,左方可能便是倚梯的遣制(圆 2 - 34 )蛙然校清中秸椿名目甚多,耍之是瞳水文地形傈件巧妙地利用木石,适成随 ...

茅以升, 1991

千家駒讀史筆記 - 第 83 页

石虎命積柴鄴北,樹標於其上,標末置轆鱸,穿之以繩,倚梯槓柴,把石宣送到標所,叫石韜的親信郝雅.劉霸拔石宣的頭髮,抽他的舌頭牽之登梯,放在積柴之上.郝雅用繩貫宣的頷,用轆轀絞了上去,劉霸斷他的手鯽,斫眼漬腹,像韜的傷~樣.然後四面放火,把他燒死.

千家駒, 1992