Téléchargez l'application
educalingo
意识

Signification de "意识" dans le dictionnaire chinois

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 意识 EN CHINOIS

shí



QUE SIGNIFIE 意识 EN CHINOIS

Conscience

La conscience est un concept incomplet et vague. Quand les gens pensent ou ressentent que l'image de leurs propres pensées et pensées sont aussi la conscience des gens, ils ne peuvent pas être décrits avec précision par le langage. On croit généralement que la conscience est la capacité des gens à comprendre l'environnement et le soi et la clarté de la connaissance. Les scientifiques ne peuvent pas donner une définition précise. John Hilley l'interprète provisoirement comme «l'état de conscience, de sentiment ou de perception de la journée, après le sommeil sans sommeil, à moins de s'endormir à nouveau ou dans un état inconscient», maintenant dans le concept de conscience La recherche scientifique la plus facile est en termes de sensibilisation. Par exemple, quelqu'un est conscient de quoi, quelqu'un au courant de soi. Parfois, la «conscience» est devenue synonyme de «conscience», ils peuvent même se remplacer. Il y a encore beaucoup de questions et d'énigmes dans la question de la nature de la conscience, par exemple dans le sens de soi. La recherche moderne sur la conscience est devenue l'objet d'étude de nombreuses disciplines. Conscience Ce problème concerne les sciences cognitives, les neurosciences, la psychologie, l'informatique, la sociologie, la philosophie, etc. ...

définition de 意识 dans le dictionnaire chinois

Conscience ① Les fonctions et activités spéciales du cerveau humain reflètent l'unicité de l'être humain au monde objectif. Pour la matière, la conscience est une seconde nature. La conscience est produite sur la base du travail avec la langue, dès le début est le produit de la société. La conscience reflète le matériel est dynamique. En accord avec la réalité objective de la conscience peut rendre les actions des gens avec le but, la direction et la prévisibilité du processus de développement matériel de jouer un rôle catalytique, le mauvais sens de l'empêchement. Dans une société de classes, les idéologies qui reflètent les phénomènes sociaux ont généralement une nature de classe. En philosophie, lorsque la conscience et la pensée sont utilisées pour désigner le reflet des choses objectives du cerveau humain, elles peuvent être utilisées universellement mais elles ont une plus grande conscience, incluant la connaissance perceptuelle et la compréhension rationnelle, ainsi que les émotions, les volontés et les consciences. ② conscience, sentiment. Souvent avec le "to" mot: tout le monde silencieux, juste réalisé que les mots sont trop loin.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 意识

保识 · 八合识 · 八识 · 别识 · 博识 · 哀识 · 安世默识 · 拔识 · 拜识 · 标识 · 表识 · 被识 · 跋识 · 辨识 · 辩识 · 鄙识 · 阿罗耶识 · 阿赖耶识 · 阿黎耶识 · 饱识

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 意识

意曲 · 意趣 · 意攘心劳 · 意扰心烦 · 意惹情牵 · 意任 · 意蕊 · 意色 · 意尚 · 意生 · 意识流 · 意识形态 · 意释 · 意属 · 意树 · 意数 · 意水 · 意说 · 意思 · 意思意思

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 意识

不学无识 · 不打不成相识 · 不打不相识 · 不识 · 博学多识 · 博闻多识 · 博闻强识 · 察识 · 常识 · 才识 · 搭识 · 朝识 · 材识 · 测识 · 粗识 · 聪识 · 胆识 · 藏识 · 达识 · 道德认识

Synonymes et antonymes de 意识 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «意识»

意识 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 意识 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 意识

Découvrez la traduction de 意识 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 意识 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «意识» en chinois.
zh

chinois

意识
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conciencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Awareness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जागरूकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осознание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

consciência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সচেতনতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sensibilisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesedaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Awareness
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

意識
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Awareness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhận thức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விழிப்புணர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चैतन्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

farkında olma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

consapevolezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

świadomość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

усвідомлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Conștientizarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ευαισθητοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewustheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medvetenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevissthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 意识

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «意识»

Tendances de recherche principales et usages générales de 意识
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire chinois en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «意识».

Exemples d'utilisation du mot 意识 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «意识»

Découvrez l'usage de 意识 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 意识 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
悲剧精神与民族意识
邱紫华(1945~ ),华中师范大学中文系副教授.
邱紫华, 1990
2
商业意识
通用管理能力认证指定培训教材(综合级) 自我发展管理
兰伯特, 2003
3
当代中国意识形态变迁:
和,构成了他们明确的生活体系,我们可以称之为集体意识或共同意识。”【25】这里所指的信仰包括宗教信仰、价值原则、理想信念等,亦即集体层面的特殊意识形态;而感情则包括依据一定的理想信念或道德规范而形成的情感体验。因此,迪尔凯姆所指的 ...
刘少杰, 2015
4
新自由主义意识形态:
而每一种意识形态都为人们提供了这一套判断标准,使广大社会成员彼此之间有了交流的可能性。意识形态的最重要功能是社会整合功能。意识形态本身是作为特定阶级和利益集团的价值体系而出现的。统治阶级往往利用自己占有的大量物质资源和 ...
张才国, 2015
5
美学意识形态(修订版):
人们也许可以说,审美在此意义上是意识形态的范式。因为人们可以用夸张的断言——事实上根本不存在意识形态命题——来概括意识形态命题的特殊性。如康德的审美判断一样,意识形态话语在所指的形式中隐藏着必要的情感内容,在表面上赋予世界 ...
伊格尔顿, 2015
6
午后的爱情与意识形态: 肥皂剧, 女性及电视剧种
本书包括“观剧历史与文本的困境”、“所谓肥皂剧究竟是什么”、“公开曝光:隐私与肥皂剧社群的构成”、“故事如何收场:结局问题”等。
蒙福德, ‎Laura Stempel Mumford, 2000
7
孔子政治哲学的原理意识: 思辨儒学引论
本书分为“四辨儒学的可能性根据”和“天道论”两大部分。内容包括理论事实、抽象、共相世界、四辨运动、体系等十三章。
刘晓竹, 2003
8
书法技法意识
陈方既(1921~ ),中国美术家协会会员,中国书协学术委员会委员,湖北省书协副主席,湖北省书学研究会副会长,一级美术师.
方既陈, 1992
9
物质.意识.场: 非生命世界, 生命世界, 人类世界存在的哲学沉思
非生命世界生命世界人类世界存在的哲学沉思
任恢忠, 1995
10
中国书画与文人意识
本书论述了中国书画的精神素质、仁智者的精神态度、回归自然的遐想、个人主义的艺术原则等问题.
陈滞冬, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «意识»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 意识 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
唤醒“沉睡”的党章意识(前沿观察·唤醒党章意识严守党的纪律①)
从今天起,本刊推出“唤醒党章意识 严守党的纪律”系列述评,聚焦学习贯彻党章党规党纪、唤醒党章意识的必要性、重要性和紧迫性,分析如何进一步加强广大党员的 ... «人民网, août 15»
2
钟君:增强对社会主义意识形态的六大认同
习近平总书记反复强调,意识形态工作是一项极端重要的工作,意识形态关乎旗帜、关乎道路、关乎国家政治安全。检验意识形态工作做得好坏,不是看口号喊得响不 ... «人民网, août 15»
3
留学生海边拍照被大浪卷走留学安全意识需提高
美嘉留学总经理陈华表示,澳洲的海岸线较长,海边的岩石不平坦,尤其被海浪冲刷过的地方都比较湿滑,留学生在海边活动应该加强安全防范意识。陈华说,留学生在 ... «人民网, août 15»
4
如何看待当前网络意识形态安全的形势
近年来,网络意识形态安全问题得到了前所未有的重视。“意识形态工作是党的一项极端重要的工作”、“互联网已经成为舆论斗争的主战场”等观念日益深入人心。从党员 ... «www.qstheory.cn, juil 15»
5
蔡志强:如何克服意识形态工作中“沉默的螺旋”现象
2013年8月,习近平总书记在全国宣传思想工作会议上的讲话中指出,“意识形态工作是党的一项极端重要的工作”,“宣传思想工作就是要巩固马克思主义在意识形态 ... «人民网, juil 15»
6
新华时评:用庄严宣誓强化宪法意识
新华网北京7月1日电(记者鹿永建、闫祥岭)全国人大常委会1日表决通过实行宪法宣誓制度的决定,并公布了70字誓词。这是国家用立法的形式明确宪法宣誓制度,使 ... «新华网云南频道, juil 15»
7
心理学家最新研究发现意识并没有思想强大
新浪科技讯北京时间6月27日消息,据国外媒体报道,心理学家最新研究发现,人类意识并没有思想那么强大,在人类行为决策中扮演的是一种被动角色,而非主动推手 ... «科学时报, juin 15»
8
自我意识
他以自己成长的山西小城为背景的三部曲,让我第一次意识到自己生活的重要性, ... 但是,我随即意识到这是一种苛求,倘若有一个巨大的、亟待被表达的主题,表达的 ... «FT中文网, juin 15»
9
“中国崩溃论”:西方的意识形态武器
意识形态领域制造关于中国的妖魔性话语,就是西方遏制中国策略之首选。而“中国崩溃论”就是西方意识形态妖魔化中国的话语载体之一。 一、“中国崩溃论”:从学术 ... «www.qstheory.cn, juin 15»
10
中国国家安全法草案强化意识形态
让这里的很多人感到惊讶和担忧的是,它读起来更像是一份共产党意识形态的文件,一篇旨在捍卫中共掌握权力的檄文。该法连同另外两部近期公布的法律草案,构成 ... «纽约时报中文网, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 意识 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-shi-81>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR