Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "疑畏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 疑畏 EN CHINOIS

wèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 疑畏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «疑畏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 疑畏 dans le dictionnaire chinois

Doutes 1. Peur suspecte. 2. Fait référence à l'hésitation rétrécir. 疑畏 1.猜疑畏惧。 2.指迟疑畏缩。

Cliquez pour voir la définition originale de «疑畏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 疑畏


兢畏
jing wei
后生可畏
hou sheng ke wei
大无畏
da wu wei
忌畏
ji wei
怖畏
bu wei
恭畏
gong wei
惊畏
jing wei
惮畏
dan wei
惶畏
huang wei
愁畏
chou wei
敌敌畏
di di wei
服畏
fu wei
检畏
jian wei
猜畏
cai wei
警畏
jing wei
谨畏
jin wei
赐无畏
ci wu wei
逼畏
bi wei
鉴畏
jian wei
顾畏
gu wei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 疑畏

似之间
团满腹
团莫释
问句
误天下
心病
心生暗鬼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 疑畏

三不足
人言可
令人生

Synonymes et antonymes de 疑畏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疑畏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 疑畏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 疑畏

Découvrez la traduction de 疑畏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 疑畏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «疑畏» en chinois.

chinois

疑畏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miedo Suspect
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suspect fear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदिग्ध डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخوف المشتبه به
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Подозреваемый страх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medo suspeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্দেহ ভয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la peur suspect
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Doubt takut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Suspect Angst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

容疑者の恐怖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의심 공포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sợ bị nghi ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தேகம் பயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शंका भीती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şüphe korku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la paura Suspect
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podejrzany strach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підозрюваний страх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frica suspect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ύποπτα φόβο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdagte vrees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misstänkt rädsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Suspect frykt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 疑畏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «疑畏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «疑畏» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 疑畏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疑畏»

Découvrez l'usage de 疑畏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 疑畏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
丁甘仁醫案:
昔固聞而疑之,竊謂江湖術士,有時自秘其長,以要人重幣,醫雖小道,為病家生命所托,緩急死生,間不容發,何處可用術者?先生曰:是有說焉,昔者卞和 ... 凡所以免人疑畏而堅人信心者,於是乎在,此和緩之所以名,即和緩之所以為術乎!先生之言如此,可以知所尚 ...
丁甘仁, 2015
2
《大事件》第2期: 十八大政治局候選人(PDF) - 第 144 页
2013 年政府蟹更时持,割旭人已短 66 歳,不大可能缝霸撤任部畏射旭人: “豆洲最佳期材畏” 2007 年 8 月底,海内外媒髅聚焦金人鹰,紫计清言低固因袭斜非闇下毫的财政部畏 ... 星掌徐,即步入政增,履任浙江省余姚尉副尉畏,中共鄞尉委副害証、疑畏等瑕。
《大事件》編輯部, 2011
3
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 693 页
孫子兵法終極考證 朔雪寒. 正文:「民」作「人」蓋避李世民諱,「弗」作「不」蓋避漢昭帝劉弗諱,其說可參〈實虛.論正.十五〉,不贅言。如此則《通典》之「而人不佹」即為「而民弗佹」之誤。「詭、佹、危」皆從「危」得聲,通假現象,如〈文子.上德〉:「水雖平,必有波;衡雖正, ...
朔雪寒, 2014
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
疑畏之假借。凡诗上言'岂不'、'岂敢'者,下句多言'畏'。《大车》诗:'岂不尔思?畏子不敢。岂不尔思,畏子不奔。'《出车》诗:'岂不怀归?畏此谴怒。岂不怀归?畏此反覆。'......僖二十年《左传》引此诗,杜注:'言岂不欲早暮而行,惧多露之濡己。'以惧释'谓',似亦训谓为' ...
盛庆斌, 2015
5
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
[2]夙夜:早夜,指夜色将尽、东方未明之时。此处含有早起赶路之意。[3]谓:畏之假借字,与后两苎“谁谓”之“谓”不同。清人马瑞辰《毛诗传笺通释》:“谓,疑畏之假借。凡诗上言'岂不'、'岂敢'者,下句多言'畏'。《大车》诗:'岂不尔思?畏子不敢。岂不尔思,畏子不奔。
盛庆斌, 2013
6
脂硯齋重評石頭記:
大家明明聽見,都悚然疑畏起來。【庚辰雙行夾批:餘亦悚然疑畏。】賈珍忙厲聲叱吒,問:「誰在那裡?」連問幾聲,沒有人答應。尤氏道:「必是牆外邊家裡人也未可知。」賈珍道:「胡說。這牆四面皆無下人的房子,況且那邊又緊靠著祠堂,【庚辰雙行夾批:奇絕神想, ...
曹雪芹, 2015
7
古文觀止新編(上) - 第 591 页
0 /1 4、一^丁^ ' "口 3^》厶 1\| 5^ ^7 鉦 I 所疑 3 ? ,竟愈〈巡俱守死,成功名家子弟材智下,不能通知二父士心參, 4/1^丁一. V ^》3 丁^ \9 . .厶丁 13 厂、 X 、一》凡城陷而虜,與巡死先後異耳 0 死而 1 ?遲就虜,疑畏死而辭街蒙愧恥求活?雖至愚者不忍爲,嗚呼!
錢伯城, 2007
8
前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢
良解說道:「陛下起自布衣,與諸將共取天下,今所封皆故人親愛,所誅皆平生私怨,怎得不令人疑畏呢!疑畏一生,必多顧慮,恐今日未得受封,他日反致受戮,彼此患得患失,所以急不暇擇,相聚謀反了。」高祖大驚道:「事且奈何?」良半晌才道:「陛下平日,對著諸將, ...
蔡東藩, 2015
9
智囊全集: 明刻本
撫台偏信智,故國亨疑畏,不服拘提,而遂奏以叛逆。夫叛逆者,謂敢犯朝廷,今夷族自相仇殺,於朝廷何與?縱拘提不出,亦只違拗而已,乃遂奏輕兵掩殺,夷民肯束手就戮乎?雖各有殘傷,亦未聞國亨有領兵拒戰之跡也。而必以叛逆主之,甚矣!人臣務為欺蔽者,地方 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
10
Guwen xiyi
後異洱等轂十大人眥斬之生致許遠於洛陽〝材智下不能通知一一壼屾以岫趖死而慎壢嫩鵬疑畏坨‵〕" ‵ ‵、‵ ‵且一、 _ {`服哪槭軒慚者伽帆志{旳啣細不次棋僦吐屾止出蜿僦畏屾一′ {死何苦由寸尺寸之地食其嘶霆雨以與鹹抗]血不降乎喘) [叭一一 ...
林雲銘, ‎葉世宸, 1800

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «疑畏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 疑畏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
习近平对决江黔驴
以实观之,在权力殆尽、罪恶曝光与众叛亲离之大势下,江党可以施展者,不过黔驴之鸣蹄二技也。诚如智者所言,向不出其技,人且疑畏之;今出其技,人谓“技止此耳! «Epoch Times, mars 14»
2
財經地產- 中鐵總裁疑畏債自殺公佈中標517億工程沖喜
市場憂慮事件或涉及反貪腐,昨日鐵路股全線下挫。內地鐵路專家王夢恕向本報表示,白中仁受公司債務問題困擾,疑患上抑鬱症在家中自殺,認為與反貪腐風波無關。 «香港蘋果日報, janv 14»
3
为焚身的藏民而作—不自由毋宁死
这位高僧在人间的最后时刻向弟子们表示,“我近十年来,含辛茹苦,天天在危疑震撼之中, ... 可他死而复生,还能打坐入定,以致打手疑畏渐生,不敢复向老和尚行凶。 «大纪元, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 疑畏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-wei-12>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur