Signification de "遗簪堕履" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 遗簪堕履 EN CHINOIS

遗	簪	堕	履
yí	zān	duò	lǚ

QUE SIGNIFIE 遗簪堕履 EN CHINOIS

définition de 遗簪堕履 dans le dictionnaire chinois

L'épingle gauche tombant avec le même "cercueil gauche en épingle à cheveux."

遗簪堕履 同“遗簪坠屦”。

TRADUCTION DE 遗簪堕履

Découvrez la traduction de 遗簪堕履 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 遗簪堕履 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遗簪堕履» en chinois.

• chinois: 遗簪堕履
• Traducteur Français - espagnol: Zapato caída horquilla izquierda
• Traducteur Français - anglais: Left hairpin fall shoe
• Traducteur Français - hindi: वाम बाल के लिये कांटा गिरावट जूता
• Traducteur Français - arabe: دبوس ترك الأحذية الخريف
• Traducteur Français - russe: Левая шпилька падение обуви
• Traducteur Français - portugais: Sapato queda hairpin esquerda
• Traducteur Français - bengali: লু মাথার কাঁটা পতনের বাম
• Traducteur Français - français: Épingle Gauche chaussures de l´automne
• Traducteur Français - malaisien: Lu tajam kejatuhan
• Traducteur Français - allemand: Links Haarnadel fallen Schuh
• Traducteur Français - japonais: 左ヘアピン秋の靴
• Traducteur Français - coréen: 왼쪽 머리 핀의 자형 가을 신발
• Traducteur Français - javanais: Lu kiwa hairpin tiba
• Traducteur Français - vietnamien: Trái kẹp tóc giày mùa thu
• Traducteur Français - tamoul: லு ஊசி வீழ்ச்சி விட்டு
• Traducteur Français - marathi: Lu पिन गडी बाद होण्याचा क्रम बाकी
• Traducteur Français - turc: Lu saç tokası sonbahar bıraktı
• Traducteur Français - italien: Caduta di scarpe tornante di sinistra
• Traducteur Français - polonais: Spadek nawrót w lewo buta
• Traducteur Français - ukrainien: Ліва шпилька падіння взуття
• Traducteur Français - roumain: Ac de păr lăsat toamna de pantofi
• Traducteur Français - grec: Αριστερά φουρκέτα παπούτσι πτώση
• Traducteur Français - afrikaans: Gelaat haarnaald val skoen
• Traducteur Français - suédois: Falla sko Vänster hårnål
• Traducteur Français - norvégien: Venstre hårnål fall sko

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遗簪堕履»

Découvrez l'usage de 遗簪堕履 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遗簪堕履 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 75 页

養簪本身并无留恋的价值,但因是故旧之物,妇人在寻找不得时悲哀痛哭.后遂以"別蓍遗簪、蓍簪、遗簪、蒿簪,亡簪、簪履,簪屦,遗餐坠屦、遗簪堕履"等指故人或旧物,表示物虽轻贱不足惜,然故旧之情不能忘。【刈曹遣籌】谭嗣同《仁学界说\ "楚人遗弓,楚人得 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 280 页

唐温庭筠《上盐铁侍郎^》, "某闻珠履三千, ,犹怜坠屦,金钗十二,不钤遗簪。苟兴求旧之怀,不顾穷奢之^。' ,也作"堕履"。唐罗隐《得宣州澳尚书书因投^二首》: "遗簪^巧应留念,门客如今只下僚。》也作"坠履"。唐李白《为吴王谢责赴行在迟滞表》, "惭坠履之还收, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

程侍郎遺集: 附錄 - 第 2212 卷 - 第 38 页

譬 —方彀強弓 I 彥道倘佯咏 寞 I 織袍猶是當年 I 下貰美酒亦時^因思得裘何其^十年一鵜未溼 I 從今雪花不上 I 都道握懐辟寒珠.遺簪堕履志彪炳晴虹^曾與上公龍卷俱.苒拜三歎威黄 I 必俺盛誼乃曳 I 馬瑯詫好王恭盱.上朝玉皇翔天^衣敗努.鶫鶸典盡蒙茸無.

程恩澤, 1935

夢窗词研究 - 第 130 页

题门惆怅,堕履牵萦" ,连用两个典故。"题门"用崔护清明游城南,题诗于卖浆女子门前事。诗云: "去年今日此门中,人面桃花相映红。人面至今何处去,桃花依旧笑春风"。用此事,不但切"清明" ,且也包含了"惆怅"之情。"堕履" ,用罗隐诗句: "遗簪坠履应留念" ,指不 ...

钱鸿瑛, ‎吳文英, 2005

全宋文 - 第 356 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 景慕。落之日,惟余及反屠肆,君瑞走書寄所以齊額來審。余輒謂:「齋固所以待先進之士,政所以乃相學西隙地,結盧可五十席,築亭伐石,不隕其名,使遺簪堕履,歲時燕序,而子若孫,來者知所轍東遷,之楊之墨,各于其黨, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

红邊脞语 - 第 108 页

自从靖本过录的一百五十条批语传出以后,大家才知道雪芹删去的文字中有"遗簪"、"更衣"诸情节。这里想考证一下曹雪芹原来所写的"遗簪"、"更衣"的出典,以及这两个故事情节的大略内容是什么。《史记,滑稽列传》中有"前有堕耳,后有遗簪"一句,这可能 ...

胡文彬, 1986

性文化史纲

... 大夫淳于髡,自己描述他酗酒时的情景:若乃州闾之会,男女杂坐,行酒稽留,六博投壶,相引为曹,握手无罚,目眙不禁,前有堕珥,后有遗簪......日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉,堂上烛灭......罗襦襟解,微闻芗泽......男男女女自由地混坐在酒会上, ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

古文观止: 言文对照, 白话译注 - 第 1 卷 - 第 399 页

堕珥遗簪一珥,是耳环,堕遗,都是落下的意思。堕珥遗簪,都是说男女欢笑亲热的样子;跳着唱着,那耳珥发簪落下了,都不知道。饮可八斗而醉二参一一参字和三字通用;饮可八斗而醉二参,是说吃了八斗酒只有二三成醉意。酒阑一酒阑,是说吃酒的人一半已走 ...

许啸天, 1981

名物考

秦汉以后,更以称"簪"者为多,居延汉简中,即有"中衣聂带竹簪"之句。《史记.滑稽列传》: "若乃州闾之会,男女杂坐, ... ...前有堕珥,后有遗簪。" 2 史游《急就篇》: "冠帻簪黉结发纽。"唐颜师古注: "簪,一名笄。" 3 另外如《释名》、《西京杂记》等著作,也往往称"簪"而 ...

高春明, 2001

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

若乃州閭之會,男女雜坐,行酒稽留,六博投壺,相引為曹,握手無罰,目眙不禁,前有墮珥,後有遺簪,髡竊樂此,飲可八斗而醉二參。日暮酒闌,合尊促坐,男女同席,履舄交錯,杯盤狼藉,堂上燭滅,主人留髡而送客,羅襦襟解,微聞薌澤,當此之時,髡心最歡,能飲一石。

司馬遷, 2015