Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "意者" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 意者 EN CHINOIS

zhě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 意者 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «意者» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 意者 dans le dictionnaire chinois

Italien 1 signifie la mesure. Probablement, peut-être, j'ai peur. 2. Dit le choix. Est-ce ... ou est-ce ... 意者 1.表示测度。大概,或许,恐怕。 2.表示选择。是……还是……

Cliquez pour voir la définition originale de «意者» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 意者


伯者
bo zhe
保者
bao zhe
出版者
chu ban zhe
剥削者
bo xue zhe
卜者
bo zhe
宾者
bin zhe
比者
bi zhe
病者
bing zhe
白合道者
bai he dao zhe
笔者
bi zhe
编者
bian zhe
蔼然仁者
ai ran ren zhe
被侵略者
bei qin lue zhe
赤衣使者
chi yi shi zhe
赤车使者
chi che shi zhe
部者
bu zhe
长厚者
zhang hou zhe
长者
zhang zhe
阿者
a zhe
陛者
bi zhe

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 意者

在笔前
在笔先
在言外
中人

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 意者

分解
告密
大使
大独裁
大谒
带菌
当事
春秋责备贤
独裁
督学使
福寿螺患
第三
给战斗
负苓
飞天使

Synonymes et antonymes de 意者 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «意者»

Traducteur en ligne avec la traduction de 意者 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 意者

Découvrez la traduction de 意者 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 意者 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «意者» en chinois.

chinois

意者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Italia de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Italy ´s
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इटली की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في إيطاليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Италии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

da Itália
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতালি এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´Italie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Itali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Italiens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イタリアの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이탈리아 의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Italia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இத்தாலியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इटली च्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İtalya´nın en
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in Italia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włoch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Італії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Italia lui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιταλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Italië se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Italiens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Italias
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 意者

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «意者»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «意者» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «意者» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «意者» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «意者» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 意者 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «意者»

Découvrez l'usage de 意者 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 意者 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
瑜伽師地論:
實作意者。謂以自相共相。及真如相。如理思惟諸法作意。有學作意。略有二種。一者自性。二在相續。自性者。謂有學無漏作意。在相續者謂有學一切善作意。如有學作意。當知無學作意二種亦爾。非學非無學作意者。謂一切世間作意。遍知作意者。謂由此 ...
本來無一物, 2015
2
CBETA【趙城金藏】A121n1565 瑜伽師地論義演:
演曰三釋觀第一眾生起恱意者謂始終行正行人也觀第二眾生不恱意者謂始終行邪行人也觀第三眾生起恱意生不恱意者謂始善終惡觀第四眾生不恱意生起恱意者謂初惡後善觀第五眾生起恱意生不恱意者謂一行正行生起恱意一行放逸生不恱意亦復生起恱 ...
大安國寺沙門清素述, 2014
3
品逸4 - 第 26 页
浦山论画清/张庚气韵有发于墨者,有发于笔者,有发于意者,有发于元意者 o 发于无意者为上,发于意者次之,发于笔者又次之,发于墨者下矣 o 何谓发于墨者?既就轮廓以墨点染渲晕而成者是也 o 何谓发于笔者?于笔被擦力透而光自浮者是也 o 何谓发于意 ...
李文亮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
4
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別
思,不行而泄者不犯也;思,不行而不泄者不犯也;不思,行而泄者不犯也;不思,行而不泄者不犯也;不思,不行而泄者不犯也;不思,不行而 ... 我無泄意。」「無泄意者不犯也。」爾時,一比丘行小便......「諸比丘!無泄意者不犯也。」(三)爾時,一比丘以尋欲念而泄不淨。
通妙譯, 2014
5
推求師意:
予於斂之名家,獲睹是編,觀其中之所語,皆本丹溪先生之意,門人弟子惟求其意,而發其所未發者,此所謂引而不發,而得其躍如者焉!予深喜之,遂錄以 ... 詳其所著,知其為丹溪未竟之意,其門人戴元禮者闡之,編而次其意者石山,校而壽其意者惟宜也。喟曰:甚矣!
戴思恭, 2015
6
禮記正義(經解~喪服四制):
上言誠意、正心、齊家、治國,今此獨云「脩言上從天子,下至庶人,貴賤雖異,所行此者專一,以自天子至庶人皆然也。 ... 〇「致知在格物」,一八六二 招致其所知之事,言初始必須學習,然後乃能有所知〇「欲誠其意者,先致其知」者,言欲精誠其己意,先須於憶 0 念 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
7
大正新脩大蔵経: 毘曇部 3
若聚生堆已利盆我不菱喜范意者。我不胰侵俏彼。我若幌俏荣生。则蔚自拙。 e 他已揖我。我若理斡白拇甚。彼此丘如足瓜催已。於汞生堪忍。除饿嘱俏心。瓜催欲命聚生樊知娶解巢受柴。或有聚生。先未竹侵俏此丘。今不侵,俏常不侵俏」若我爱喜逝意者
高楠順次郎, 1926
8
四朝聞見錄:
誠意章》曰:「意者,心之所發也。實其心之所發,欲一於善而毋自欺也。一有私欲實乎其中,而為善去惡或有未實,則心為所累,雖欲勉強以正之,亦不可得。故正心者必誠其意。」慈湖楊氏讀《論語》有毋意之說,以為夫子本欲毋意,而《大學》乃欲誠意,深疑《大學》出 ...
葉紹翁, 2014
9
朱谦之文集 - 第 153 页
〈生性札记〉全文用汉文写成,开首即本智、情、意的三分法,而倾向于主意论。心理之分解,首别三大部,智、情、意是也。三者之中,意为之主,而此我者即是也。若他二者,则有吾不得左右之者而存焉。...故日意者心之主部,而智、情为辅佐之机官也。意是人心之主 ...
朱谦之, ‎黄夏年, 2002
10
魏晉的自然主義 - 第 18 页
他以為易的一書,在舉象(現象)示人,使人達意,其明象一篇,很能破方士的謬解,如下、、、、、、、、,夫象者,出意者也。言者,明象者也,盡意莫若象,盡象莫若言。言生於象,故可尋言以觀象。象生於意,故可尋象以觀意。意以象盡,象以言著。故言者所以明象,得象而 ...
容肇祖, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «意者»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 意者 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“三严三实”的文化解读
《礼记·大学》:“古之欲明明德于天下者,先治其国,欲治其国者,先齐其家;欲齐其家 ... 先诚其意;欲诚其意者,先致其知;致知在格物,物格而后知至,知至后意诚,意诚而 ... «www.qstheory.cn, sept 15»
2
徵婚限法官、醫官「還要是處女」 意者備自傳準備面試
近年台灣男女結婚時間越來越晚,除了一群奉行不婚主義者外,不少人總抱怨難找到 ... 條件實在太嚴苛,更隱含大男人主義,「徵婚還是徵優良DNA的卵子」、「徵婚者是 ... «ETtoday, août 15»
3
香港航空麻吉逗陣行3人同行每人2600元起
本專案自即日起銷售至銷售至2015年10月31日截止,出發日期截止,出發日期亦從即日起至2015年10月31日截止,意者請於銷售期間洽詢意者請於銷售期間洽詢意者 ... «臺灣新浪網, juil 15»
4
中国革命与政治的逻辑
意者文化常进于幽深,人心不安于固定,二十世纪之文明,当必沉邃庄严,至与十九世纪之文明异趣。新生一作,虚伪道消,内部之生活,其将愈深且强欤?精神生活之 ... «新浪网, juin 15»
5
【微也足道】"修齐治平"到底讲什么?
欲治其国者,先齐其家。欲齐其家者,先修其身。欲修其身者,先正其心。欲正其心者,先诚其意。欲诚其意者,先致其知。致知在格物。物格而后知至,知至而后意诚,意 ... «新华网, mai 15»
6
双面人与君子:习近平撕下谁的假面
而即使对着人的那张脸也是变化无常,对“儒巾绸衫”者,便“和颜悦色,满面谦恭 ... 欲齐其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲正其心者,先诚其意;欲诚其意者, ... «多维新闻网, avril 15»
7
人民日报人民论坛:莫断了心中的“风筝线”
古人云,“快于意者亏于行,甘于心者伤于性。”有些精力旺盛的年轻人,透支着身体,经常熬夜不睡觉、生活不规律,因此,某些中老年人的疾病已开始向低龄人群蔓延。 «人民网, avril 15»
8
微型創業鳳凰貸款課程研習28日開課意者可向勞工處洽詢
微型創業鳳凰貸款課程研習28日開課意者可向勞工處洽詢 ... 歲國民,三年內曾參與政府實體創業研習課程及創業諮詢輔導,經審核通過者貸款額度最高為100萬元。 «中央通訊社, avril 15»
9
孙明春:法者治之端也
法度者,主之所以制天下而禁奸邪也,所以牧领1海内而奉宗庙也。私意者,所以生乱长奸而害公正也,所以壅蔽2失正而危亡也。故法度行则国治,私意行则国乱。 «人民网, févr 15»
10
孟威:担当网络诚信建设的道德责任
像谣言发布者、网络钓鱼者这些行为主体,其网络失信行为也更接近于内在的自然 ... 《大学》强调,“欲修其身者,先正其心;欲正其心者,先诚其意;欲诚其意者,先致其知 ... «人民网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 意者 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-zhe-11>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur