Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "意中人" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 意中人 EN CHINOIS

zhōngrén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 意中人 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «意中人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 意中人 dans le dictionnaire chinois

Ami intentionnel du peuple italien, se réfère plus tard au cœur de ceux qui aiment. 意中人 心意相知的友人,后多指心中所眷恋的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «意中人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 意中人


个中人
ge zhong ren
俗中人
su zhong ren
剧中人
ju zhong ren
卷中人
juan zhong ren
土中人
tu zhong ren
大中人
da zhong ren
套中人
tao zhong ren
局中人
ju zhong ren
性情中人
xing qing zhong ren
掌中人
zhang zhong ren
暗箭中人
an jian zhong ren
月中人
yue zhong ren
热中人
re zhong ren
画中人
hua zhong ren
眼中人
yan zhong ren
神仙中人
shen xian zhong ren
纱笼中人
sha long zhong ren
芦中人
lu zhong ren
薄寒中人
bao han zhong ren
门中人
men zhong ren

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 意中人

意中
意中
转心回
孜孜
慵心懒

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 意中人

中人
埃塞俄比亚
暗锤打
爱尔兰
爱斯基摩
爱沙尼亚
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Synonymes et antonymes de 意中人 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «意中人»

Traducteur en ligne avec la traduction de 意中人 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 意中人

Découvrez la traduction de 意中人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 意中人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «意中人» en chinois.

chinois

意中人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Me encantaron
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्यार किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Loved
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক পছন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aimé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sayangi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gemocht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

好き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siji tresna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்புக்குரியவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक प्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birini sevdi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Loved
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

улюблений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iubit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μου άρεσε πολύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liefgehad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

älskade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elsket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 意中人

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «意中人»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «意中人» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «意中人» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «意中人» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «意中人» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 意中人 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «意中人»

Découvrez l'usage de 意中人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 意中人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天地人性缘
本书分天篇、地篇、人篇,阐述了人生六步曲(生、启、盛、呈、衰、死)及其生存界面的扩展和自身本性能量的释放过程,是一本开启人的多重思想观念的生命空间作品。
如意中人, 2006
2
禽海石:
第一回恨海難填病中尋往跡看官,不瞞你說,我現在病到這般地步,我是搦定厭世主義,不想活在世上的人了。我的腦筋一轉,我就看見我那最心愛最知己的意中人,一張鵝蛋臉兒,兩道高高的眉毛,一雙秋水盈盈的媚眼,一張櫻桃小口,兩邊頰上還有兩個酒渦兒, ...
朔雪寒, 2014
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
原词是对意中人的关怀记挂。后人常用“锦瑟华年谁与度”来表示青年男女缺少伴侣来共度美好年华的寂寞空虚。【原词】见“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”。天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结【出处】宋∙张先《千秋岁∙数声鹞鴂》【鉴赏】天不会衰老,情很 ...
盛庆斌, 2015
4
唐·吉诃德:
游侠骑士先生,我觉得您献身的事业是天下最艰苦的,比修行的修士还要苦,不过我觉得游侠骑士干的一些事很糟糕,比如性命攸关的时候,把自己交给什么意中人庇护,我看不如把想意中人消磨的那点儿时间,干些基督徒应尽的本分。”唐∙吉诃德说:“修士是 ...
塞万提斯, 2015
5
堂吉诃德(上)(经典世界名著):
在关键时刻,游侠骑士必须满怀意中人,含情脉脉地望着她,仿佛是用眼睛求她生死关头给予帮助和庇护。这已经成了行当的规矩。尽管任何人都听到,他还得默默地念诵着真心实意托她照应的言辞。至于这个,我们可以在史书上找到成千上万的例证。但是 ...
塞万提斯, 2013
6
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
诗人想,暮霭降临之际,意中人的居地一 定是竹影横斜,庭院深深,洁净的珠帘正拂动着散发轻香的青苔,而她,也许正沿着花木扶疏的幽径独自徘徊。“谩淡却娥眉,晨妆慵扫,宝钗虫散,绣屏鸾破。”这几句写意中人的百无聊赖。“当时暗水和云泛酒,空山留月听琴 ...
盛庆斌, 2013
7
理智与情感(经典世界名著):
就我来说,只要他们穿我美观,举止文雅,我总觉得他们十分可爱。但皇,见到他们邋里邋遢、不三不四的,我却不能容忍。这不,埃克塞特有个罗斯先生,好一个漂亮的小伙子,真皇女孩的意中人。你知道,他皇辛普森先生的书记员,然而你若皇哪天早晨碰见他他 ...
奥斯丁, 2013
8
自己眼淚自己吞:
女孩子無法與意中人開始,經歷了一段時間的曖昧後,女孩子已耐性全失,懷着怨意的她決定斬纜,企圖絕情對待意中人。女孩子是那種「係就係,唔係就唔係」的人。她只想容納意中人做正式男朋友。我就說,她在心裏斬纜當然可以,立刻跑上街去識人都是對的 ...
深雪 Zita, 2015
9
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
心中事,眼中泪,意中人【出处】宋张先《行香子舞雪歌云》【鉴赏】“古代诗话”上说二客谓子野(张先,字子野)日:人称君为张三中,即“心中事、眼中泪、意中人。”原词描写一个孤 独、寂寞的女子,在黄昏时分倾听断钟残角,不由又忆起那位薄情郎来,只觉满怀伤感、 ...
盛庆斌, 2013
10
台湾爱情文学论: 台湾文学论丛 - 第 224 页
台湾文学论丛 古继堂. 当你走近请你细听颤抖的叶是我等待的热情而当你终于无視地走过在你身后落了一&的朋友啊那不是花辦是我凋零的, V 这首诗中,诗人描写的是一个非常痴情的少女。她 5 有了意中人,但意中人并不知道,于是她单方面作了种种 ...
古继堂, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «意中人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 意中人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
反转!火箭意中人回心转意盼留在太阳冲季后赛
北京时间9月29日消息,来自《亚利桑那共和报》的报道称,太阳队媒体日,火箭队意中人马基夫-莫里斯回心转意,他表示新赛季想留在太阳队。 今夏,太阳队宣布将马 ... «中华网, sept 15»
2
火箭意中人将参加太阳训练营服软?他仍想离队
北京时间9月26日消息,《NBA官网》记者大卫-阿尔德里奇在推特上曝料称,消息灵通人士透露,马基夫-莫里斯确定将在下周参加太阳队训练营。此举表明这位大前锋 ... «搜狐, sept 15»
3
火箭意中人创欧锦赛助攻纪录请叫他欧洲魔术师
北京时间9月17日消息,火箭队意中人打出了一场史诗级比赛,送出14次助攻,刷新欧锦赛历史单场助攻纪录!塞尔维亚队能以7连胜的不败成绩挺进四强,米洛斯-特 ... «搜狐, sept 15»
4
9日热点:NBA排名改革火箭意中人要求交易被罚
ESPN报道,NBA决定对常规赛最后排名规则进行改革,最后东西部前八球队按照胜率来排名,与是否分赛区第一无关;如果战绩相同,先比较相互交锋战绩,再看是否 ... «搜狐, sept 15»
5
为见微信摇到的意中人他10天汇了3万多元
如不是姐姐的一句话,王某怎么也没想到所谓的意中人就是骗子。37岁的王某是河南籍人,来宁波工作已有10年多,在五乡一家油品厂工作,每月工资2000多元。 «cnBeta, août 15»
6
男子爱上网店老板雇人拿着照片找“意中人
新文化讯(记者姜彦艳)8月28日晚,大雨突袭。一名身着蓝色T恤的男子,拿着一张美女照片,出现在长春市人民广场一单位门外。他要找照片中的女孩。很多人猜测,他 ... «腾讯网, août 15»
7
骑士欲夺火箭意中人用汤普森换打爆乐福猛将
骑士欲夺火箭意中人用汤普森换打爆乐福猛将 ... 腾讯体育8月28日讯sportsworldreport报道,骑士欲争夺火箭引援意中人,有可能以特里斯坦-汤普森为筹码,换取太阳 ... «腾讯网, août 15»
8
尼克斯欲抢湖人意中人卢比奥或入纽约联手甜瓜
北京时间8月17日,根据Gigantes网站的报道,虽然尼克斯目前在控卫上已经有三位轮换球员,但是禅师菲尔-杰克逊对此并不满意,他希望能够升级球队的一号位,而 ... «搜狐, août 15»
9
普林斯老将底薪加盟森林狼火箭意中人遭截胡
腾讯体育8月14日讯据美国雅虎体育著名记者马克-J-斯皮尔斯爆料,泰肖恩-普林斯已经和森林狼队达成1年老将底薪签约协议,新赛季将和凯文-加内特、安德鲁-米勒 ... «腾讯网, août 15»
10
传快船欲抢火箭意中人布泽尔表态新季愿打替补
北京时间8月3日,据美媒体报道,有消息源称,快船有意引进卡洛斯-布泽尔,并且后者对于加盟快船也有兴趣。 布泽尔上赛季效力湖人,在此期间,他场均出场23.8 ... «搜狐, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 意中人 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-zhong-ren>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur