Signification de "易辙改弦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 易辙改弦 EN CHINOIS

易	辙	改	弦
yì	zhé	gǎi	xián

QUE SIGNIFIE 易辙改弦 EN CHINOIS

définition de 易辙改弦 dans le dictionnaire chinois

Changez de voie pour changer de voie, changez les cordes. Analogie pour changer de direction, de plan, de pratique ou d'attitude.

易辙改弦 变更车道，改换琴弦。比喻改变方向、计划、做法或态度。

TRADUCTION DE 易辙改弦

Découvrez la traduction de 易辙改弦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 易辙改弦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «易辙改弦» en chinois.

• chinois: 易辙改弦
• Traducteur Français - espagnol: Gai Yi Xian rut
• Traducteur Français - anglais: Gai Xian Yi rut
• Traducteur Français - hindi: Gai जियान यी लीक
• Traducteur Français - arabe: شبق جاي يي شيان
• Traducteur Français - russe: Гай Сиань Йи колеи
• Traducteur Français - portugais: Gai Xian Yi barranco
• Traducteur Français - bengali: সহজ খাত Gaixian
• Traducteur Français - français: Gai Xian Yi ornière
• Traducteur Français - malaisien: rut mudah Gaixian
• Traducteur Français - allemand: Gai Xian Yi furche
• Traducteur Français - japonais: ガイ西安李マンネリ
• Traducteur Français - coréen: 카이 시안 이순신 틀에 박힌 생활
• Traducteur Français - javanais: Gampang rut Gaixian
• Traducteur Français - vietnamien: Gai Xian Yi rut
• Traducteur Français - tamoul: எளிதாக சந்ததியினருக்கு Gaixian
• Traducteur Français - marathi: सोपे चाकोरी Gaixian
• Traducteur Français - turc: Kolay değiştirilebilir
• Traducteur Français - italien: Gai Xian Yi carreggiata
• Traducteur Français - polonais: Gai Xian Yi koleiny
• Traducteur Français - ukrainien: Гай Сіань Йі колії
• Traducteur Français - roumain: Gai Xian Yi șanț
• Traducteur Français - grec: Gai Xian Yi αποτελμάτωση
• Traducteur Français - afrikaans: Gai Xian Yi groef
• Traducteur Français - suédois: Gai Xian Yi rut
• Traducteur Français - norvégien: Gai Xian Yi brunst

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «易辙改弦»

Découvrez l'usage de 易辙改弦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 易辙改弦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 350 页

况商土瘠,商人贫,可以静、理而阜安,不宜改弦而易辙。《白居易集》四八作"不宜改弦而趋数"。|宋-李^《续资治通鉴长編,四二,太宗至道^三年》:当此之时,若不能改弦易辙,则前日之患未艾也。|宋^王楙《野客丛书-一. ,张(汤)、杜(周)皆有后》:使其子孙改弦易轍, ...

刘洁修, 1989

成语例示 - 第 157 页

不趁此改弦易橄,与民更始,则即使封尽全国的刊物,撤去所有的镜子,难道盖得"坏政府"本身的丑恶吗? (唐周报〉休刊词》) 4 ~ . ... (杨沫《东方欲晓》) 5 ,我望你对于我最可爱最可敬的感兴,还要"改弦! ^辙"的 ... [提示] 1 联合式结杓:改弦^易辙。 2 "辙"不要诶作 0 ...

倪宝元, 1984

繡雲閣:

陰鬼只知害人頭痛眼花,收伏尚易,惟此心鬼,最難驅遣。時而欲富,富若不得,則懷奸使詐,求壟斷而登之; ... 致令煉道人兒厭常喜新,學至半途,而易轍改弦,習於旁左之門者日益眾,活將先天大道弄得顛顛倒倒,吾祖是以厭之。」三緘曰:「聽小哥言,進吾大道多矣!

朔雪寒, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 430 页

改弦易辙^01 乂| 6 门 VI 2^16 易辙改弦 VI 2(16 901 XI00 〔改弦易辙〕改换琴上的弦,变更车子的路(易:改变〉。比喻改变方向、路线、计划或作法.如: 1 . "看来,我党这一改组, "秘书长林木秀说: "内政外交,必将改弦易辙,局面可望改观!阁下所忧虑的种种迷雾, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

王陽明靖亂錄:

伏望皇上痛自克責,易轍改弦,罷黜奸諛,以回天下豪傑之心;絕跡巡遊,以杜天下奸雄之望;則太平尚可圖,臣不勝幸甚!」知府伍文定請先生出兵征進,先生曰:「彼氣方銳,未可急攻。必示以自守不出之形,誘其離穴,然後尾其後而圖之。先復省城以搗其巢,彼聞必回 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

崔清獻公集: 5卷 - 第 30-37 卷

吋一" "片炊塞舌房鑒血易不就某見在晉而實操練之次第革襯 ... 錫耳亦遊食耳惡任其為精壯耶二事束駒申肯邊抵謂官及今改弦而易轍耆也若乃所謂倩險隘貲徒以耀驟鱗驗饑鱗饑花眼璨頁幾千萬筒背稱險隘且用卯鈕益於實用猶可舌也乃有創築一城創竺 ...

崔與之, 1831

耳食錄:

盍揣摩時好,以圖一當」露笑曰:「伯牙不以里耳改弦,王良不為獲禽易轍,況文章不朽之業,安敢自貶」玉唯唯,比曉辭去。數日,杳不復至。試既畢,玉忽來,袖出露試卷擲案上。露失色,問所從來。玉指其卷曰:「此豈利器哉吾為君謀易之,已獲售矣。」露意疑。已而果 ...

樂鈞, ‎朔雪寒, 2014

康熙思想研究 - 第 62 页

今欲除害去弊,正须易辙改弦。所有现行例收税溢额,即升加级纪录,应行停止。, ' 3 康熙尖税地批评和反思,认为清初及三藩之乱时,关差征税溢额议叙,使各地关津之处,不遵定例,对过往工商业者"恣行苛虐" , "任意征收" ,是"重困商民" ,损害了国家。这种政策" ...

宋德宣, 1990

成語典 - 第 23 页

十四^ I ? ? ? ? ;做改邪歸正,可知可^」第八十一卧,「他同胞姊烟^ 1 卧,「尙可造就^令其改邪觀「改絃易亂庶有以變其風俗」晉害江統^「愛易轍之^而得 8 車之 I 」 3 * 1 一 81 「忽然勢利起良改弦易亂毀眉 5 ^【改換門庭】謂提髙門 11 ^ , 8 第一 1 ^「我與一一弟 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

走向世界丛书: 伦敦与巴黎日记 - 第 190 页

易擻改弦万无可緩自大之病根新法当行首在教育耶?呜呼!为是言者,非强阻中堂之大敌耶?非痛遏中兴之大坝耶?敌至今而不死,坝至今而不开。惟冀有人焉,能启牖若辈之顽心,使知易辙改弦,为中国万无可缓之举;然后上行下效,去昧就明,借重他山,补苴罅漏 ...

钟叔河, 2008