Signification de "因其固然" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 因其固然 EN CHINOIS

因	其	固	然
yīn	qí	gù	rán

QUE SIGNIFIE 因其固然 EN CHINOIS

définition de 因其固然 dans le dictionnaire chinois

En raison de sa structure naturelle avec elle.

因其固然 顺着它本来的结构。

TRADUCTION DE 因其固然

Découvrez la traduction de 因其固然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 因其固然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «因其固然» en chinois.

• chinois: 因其固然
• Traducteur Français - espagnol: Porque, por supuesto
• Traducteur Français - anglais: Because of course
• Traducteur Français - hindi: पाठ्यक्रम की वजह से
• Traducteur Français - arabe: لأنه بطبيعة الحال
• Traducteur Français - russe: Потому что, конечно
• Traducteur Français - portugais: Como é claro
• Traducteur Français - bengali: কারণ অবশ্যই
• Traducteur Français - français: parce que bien sûr,
• Traducteur Français - malaisien: Kerana sudah tentu
• Traducteur Français - allemand: Denn natürlich
• Traducteur Français - japonais: ので、もちろん
• Traducteur Français - coréen: 때문에 물론
• Traducteur Français - javanais: Amarga mesthi
• Traducteur Français - vietnamien: bởi vì tất nhiên
• Traducteur Français - tamoul: ஏனெனில் நிச்சயமாக
• Traducteur Français - marathi: कारण अर्थातच
• Traducteur Français - turc: Çünkü elbette
• Traducteur Français - italien: perché naturalmente
• Traducteur Français - polonais: ponieważ oczywiście
• Traducteur Français - ukrainien: тому що, звичайно
• Traducteur Français - roumain: pentru că, desigur
• Traducteur Français - grec: επειδή φυσικά
• Traducteur Français - afrikaans: want natuurlik
• Traducteur Français - suédois: eftersom naturligtvis
• Traducteur Français - norvégien: fordi selvfølgelig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «因其固然»

Découvrez l'usage de 因其固然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 因其固然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国式智慧:

但当时有一个人在谈到因物之自然”时,日月石角提出要消除其消极思想,他就皇著名的“三苏之一”一苏轼之弟苏辙 o 可惜的是宋徽宗却 ... 物我同棍是非一气” ,无为就是因其固然付之自尔” ;认为就像季节的更替一样,都皇不需要人力作用,自己就可以完成。

王明哲 著, 2014

中國歷代散文選 - 第 1 卷

極言刀刃之薄。 10 彼節者有 8 : I 那些關 5 ~間都是有空隙的。節:關節。間:空隙。斩發於琍 II 剛從磨刀石上磨出來。發:出。硎:音丁一厶,磨刀石。折卷此作「砍」講。族厄 I 普通的厨工。族:衆。 10 嘗試之,所謂因其固然者。」結處。這都是有礙游刃的地方。嘗:試 ...

劉盼遂, 1991

中國小說的情與罪 - 第 108 页

因其固然」,良庖「歲更刀」,族庖「月更刀」,庖丁之刀用了十九年,解牛無數,「而刀刃若新發於丽」 3 ,到這一層面,技已進乎道,換言之,道已離技而去。莊子贊庖丁之「道」,實也貶抑了一般意義上的技,即不因其固然、陷入衝撞、不懂在順逆之境合自然之勢的技。

胡傳吉, 2011

古代散文導讀．先秦至魏晉南北朝: - 第 69 页

34 因其固然:依照牛體本來的結構。因,依照,順看。其,它的,指牛。固然,本來的樣子,指牛體的生理結構。 35 技經肯緊之未嘗,而況大軛乎:脈絡筋肌都不曾碰過一下,何況大的骨頭呢!技,應作「枝」,指支脈,即小血管。經,指經脈,即大血管。肯( kén ) ,粵音海,附在 ...

甘玉貞, 2014

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

依顺着牛的自然纹理(依乎天理),劈开骨肉的缝隙,引向骨节的空隙,顺着牛的自然结构(因其固然)去用刀,连经络相连的地方都不去碰,何况是大骨头呢?好的厨师一年换一 把刀,因为他们是用刀去割筋骨;普通的厨师一个月换一把刀,因为他们用刀去砍骨头。

蔡景仙, 2013

郵政國文勝經 - 第 69 页

本文旨在說明(A)不自炫耀者始能無悔於事(B)善用器物者始能巧妙運用(C)順任自然者方能盡其養生之道(D)淡然自處者始能善 ... 依乎天理」「因其固然」絕不當解作(A)配合天命天道(B)順應自然無為之道(C)依據牛體自然之組織與結構(D)全憑自己的主觀 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

國文--測驗滿分要術: - 第 69 页

本文旨在說明(A)不自炫耀者始能無悔於事(B)善用器物者始能巧妙運用(C)順任自然者方能盡其養生之道(D)淡然自處者始能善 ... 依乎天理」「因其固然」絕不當解作(A)配合天命天道(B)順應自然無為之道(C)依據牛體自然之組織與結構(D)全憑自己的主觀 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[鐵路特考], 2013

國文（作文╱測驗）: 地政士 - 第 2-42 页

( A )新刪初試( B )游刃有餘( C )割(C)雞焉用牛刀( D 〉罡壽躇滿志 o 3 .庖丁曰:「臣之所好者,道也。」這「道」的境界應該是= (B) ( A )戶斤見者無非全牛( B )依乎天理'因其固然( C )行萹之遲,動刀甚微( D )女口艮庖,月更刀。韁山木莊子例莊子行於山中'見大木, ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[地政士], 2013

國文（作文╱測驗）: 不動產估價師 - 第 2-42 页

( A )新刪初試( B )游刃有餘( C )割(C)雞焉用牛刀( D 〉罡壽躇滿志 o 3 .庖丁曰:「臣之所好者,道也。」這「道」的境界應該是= (B) ( A )戶斤見者無非全牛( B )依乎天理'因其固然( C )行萹之遲,動刀甚微( D )女口艮庖,月更刀。韁山木莊子例莊子行於山中'見大木, ...

陳靜文, ‎高點出版, ‎[不動產估價師], 2013

105年搶救初考國文特訓: - 第 128 页

臣竊矯君命,以責賜諸民,因燒其券,民稱萬歲。(戰國策馮諼客孟嘗君)(語譯我已私自假託您的命令,把債賞賜給人民們,於是把債券都燒了,人民都喊萬歲。)批大郤,導大窾,因其固然。(莊子庖丁解牛)(語譯劈開筋骨間大的空隙,沿著骨節間的空穴使刀,依順著牛 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «因其固然»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 因其固然 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“庖丁解牛”之刀已经使用十九年了

依乎天理(18)，批大郤(19)，导大窾(20)，因其固然(21)；技经肯綮之未尝(22)，而况大軱乎(23)！良庖岁更刀(24)，割也；族庖月更刀(25)，折也(26)。今臣之刀十九年矣， ... «Focus.tianya.cn, sept 15»

向炫技书法说“不”

... 官知止而神欲行”“依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然”“不徐不疾，得之于手而应于心，口不能言，有数存焉于其间”的自然、和谐、神运的境界，需要艺术情感的投入。 «搜狐, août 15»

2015公考申论备考：审清题意一箭中的

审题的目的是为了能够像庖丁解牛一样，“依乎天理”、“因其固然”，最终达到快速解题、游刃有余的境界。试以2013年国考副省级申论为例，说明审题的方法和技巧。 «人民网, avril 15»

从庖丁解牛中学习期货投资之道

一个理想的境界就如同“庖丁解牛”一般，能够依乎行情顺势而为，因其固然，赚取易 ... 一般的投资者就好比普通的厨师，其交易行为近乎盲目操作，接近蛮干，是在用刀 ... «和讯网, janv 14»

吃肉的规矩

这与孟夫子说的“君子之于禽兽也，见其生，不忍见其死；闻其声，不忍食其肉；是以 ... 庖丁也要“依乎天理，批大卻，导大窾，因其固然”；也要“技经肯綮之未尝”，不经过 ... «Baidu, janv 14»

因性顺情的管理之道

性者，万物之本也，不可长，不可短，因其固然而然之，此天地之数也。”（《贵当》）人性是不能任意改变的，也是无法选择的，就像石头本来坚硬、丹砂本来赤色一样。 «网易, juin 13»

传统文化的现代意义

实际上，中国传统文化极具多元性，其文化重心在现代出现了转移，传统文化及其 ..... 首先讲了一个厨师解剖牛的故事：庖丁解牛，依乎天理，因其固然，“彼节气者有间， ... «www.qstheory.cn, janv 12»

虽小道亦有可观

庖丁自述其心得，说“臣所好者道也，进乎技矣”。接下讲了一通“依乎天理”、“因其固然”的话，听来神乎其神，细看不出常理：“彼节者有间，而刀刃者无厚。以无厚入有间， ... «南方周末, déc 10»