Signification de "尹邢避面" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 尹邢避面 EN CHINOIS

尹	邢	避	面
yǐn	xíng	bì	miàn

QUE SIGNIFIE 尹邢避面 EN CHINOIS

définition de 尹邢避面 dans le dictionnaire chinois

Yin Xing évitent Yin Yin, Xing: Han empereur Wu deux concubines, éviter: esquiver, à éviter. Se réfère à éviter la jalousie et éviter de se rencontrer.

尹邢避面 尹、邢：汉武帝的两个宠妃；避：躲开，回避。指因妒忌而避不见面。

TRADUCTION DE 尹邢避面

Découvrez la traduction de 尹邢避面 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 尹邢避面 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尹邢避面» en chinois.

• chinois: 尹邢避面
• Traducteur Français - espagnol: Yinxingbimian
• Traducteur Français - anglais: Yinxingbimian
• Traducteur Français - hindi: Yinxingbimian
• Traducteur Français - arabe: Yinxingbimian
• Traducteur Français - russe: Yinxingbimian
• Traducteur Français - portugais: Yinxingbimian
• Traducteur Français - bengali: Yinxingbimian
• Traducteur Français - français: Yinxingbimian
• Traducteur Français - malaisien: Yinxingbimian
• Traducteur Français - allemand: Yinxingbimian
• Traducteur Français - japonais: Yinxingbimian
• Traducteur Français - coréen: Yinxingbimian
• Traducteur Français - javanais: Yinxingbimian
• Traducteur Français - vietnamien: Yinxingbimian
• Traducteur Français - tamoul: யாங் ஜிங் முகத்தைத் தவிர்க்கவும்
• Traducteur Français - marathi: Yinxingbimian
• Traducteur Français - turc: Yinxingbimian
• Traducteur Français - italien: Yinxingbimian
• Traducteur Français - polonais: Yinxingbimian
• Traducteur Français - ukrainien: Yinxingbimian
• Traducteur Français - roumain: Yinxingbimian
• Traducteur Français - grec: Yinxingbimian
• Traducteur Français - afrikaans: Yinxingbimian
• Traducteur Français - suédois: Yinxingbimian
• Traducteur Français - norvégien: Yinxingbimian

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尹邢避面»

Découvrez l'usage de 尹邢避面 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尹邢避面 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 119 页

用法形容對人事物漠不關心。範例他對社區所舉辦的活動總是不閣不問,和鄰居間也很冷淡。提示「不聞不問」也作「不問不聞」 0 ?丁一/ 1 . 1 '一门一 3 尹邢避面解釋尹邢:漢武帝時的尹夫人和邢夫人。避面:避開而不相見。指尹夫人和邢夫人互不相見。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

北郭園詩鈔校釋 - 第 159 页

3 形尹妒:應是「邢尹相妒」。漢武帝 II 幸尹夫人與邢夫人,並下詔二人不得相見。尹夫人自願請見邢夫人,見面後自嘆不如而低頭哭泣。見《史記'外戚世家》。後以尹邢避面比喻相互嫉妒,彼此不相見面。清王韜《淞隱漫錄'紀日本女子阿傳事》:「由是菊、傳兩人, ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1740 页

汉武帝同时宠幸尹夫人与邢夫人,却不让两人相见。有一次,尹夫人请求见邢夫人,见到后,便低头而泣,自叹不如邢夫人美。见《史记,外戚世家》。后以"尹邢避面"为因嫉妒而避不见面的典故,亦用以咏花。尹邢避面的其他表现形式有"避面尹邢"、"尹邢"、"邢 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

及邢 娥奉召真至,服飾不過尋常,姿容很是秀媚,惹得尹婕妤目瞪口獃,半晌說不出話來,惟有俯首泣下。邢 娥微笑自去。武帝窺透芳心,知尹婕妤自慚未逮,乃有此態。當下曲意溫存,才算止住尹婕妤的珠淚。但從此尹邢兩人,不願再見,后人稱為尹邢避面,便是 ...

蔡東藩, 2015

歷史演義: 前漢5 - 第 54 页

王、李二夫人病死,又有尹、邢兩個美姬爭寵後宮。尹姬為婕妤 ... 等邢娙娥真的奉召到來,服飾很是平常,但姿容卻很秀媚,驚得尹婕妤目瞪口呆,半晌說不出話來,只有低頭哭泣。邢娙娥微笑 ... 但從此尹、邢二人不願相見,後人稱尹邢避面,便是為此。 054 聲與 ...

蔡東藩, 2013

中外智谋故事（中国儿童课外必读）:

两人相见,尹婕妤一眼就看出她皇宫女假扮的,越发激起了她的好奇心,非要与邢女井我相见不可。等到邢女井娥出来虽皇便衣淡妆,却皇丽质照 人。尹婕妤见了,半晌目瞪口呆,等邢女井娥走了之后,才俯首低泣。从此之后,两人不再会面,后人称之为尹邢避面 ...

王秀芝, 2013

台灣的地方新聞 - 第 103 页

可是蘇市長卻老是學尹邪之避面,見不到人.. ..。前文中的「尹邪之避面」,大概有很多試者不知所云。「邪」字排錯了,應該是「邢」字。社會大眾僅「尹邢之避面」的,恐怕也不太多。這個典故的出處在史記「外戚世家」,故事大意是這樣的:漢武帝時代,尹夫人和邢 ...

吳滄海, 1987

闻一多青少年时代旧体诗文浅注 - 第 127 页

嗟:叹息。(化)鼓瑟弥感:操起琴瑟弹奏一曲,心中更加感念。鼓:弹奏。瑟:一种弦乐器,有 25 根弦,这里借指作者手头的箫、笛之类的乐器。弥:更加。(口)邢非避尹:邢夫人并不是存心要回避尹夫人。由"尹邢避面"的典故变化而来。汉武帝同时宠幸尹夫人和邢 ...

闻一多, 2003

"史记"成语典故 - 第 93 页

尹邢避面^《史记卷四十九^外戚世家第十九》汉武帝刘彻有两位夫人同时受到他宠幸,一位是尹夫人,一位是邢夫人。两位夫人均美貌动人,汉武帝恐怕她们互相嫉妒,特地下诏不准她们相见,也不准任何人给她们提供相见的机会。尹夫人享受到列侯的待遇, ...

李啸东, 2000

趙翼诗选 - 第 146 页

8 尹邢:《史记·外戚世家》, "尹夫人与邢夫人同时并幸,有诏不得相见。"尹邢二人都是汉武帝的姐子。尹邢本避面,这里是反甩。迸面是防止互相嫉妒,不避面,表示没有嫉妒之心。翻:却。罗恃,罗帐。两句反用尹邢避面的典故,表明自己与袁枚相处很好,都无相轻 ...

趙翼, ‎胡忆肖, 1985

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «尹邢避面»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 尹邢避面 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

汉武帝身强力壮长期淫乱年近70岁仍得一生子

据说，尹婕妤和邢妌娥两人都长得十分漂亮，但为避免争宠吃醋，武帝从不让她们两人相会。一次，尹婕 ... 从此之后，两人不再会面，后人称之为“尹邢避面”。 至于钩弋 ... «凤凰网, déc 12»

电影明星张织云：身世凄苦沉迷纸醉金迷生活

由小吵而大吵，彼此恶言相向渐成尹邢避面。有一天张自苏州拍完影片回到上海，径自囊括细软，不告而别，搬回养母家去。卜万苍知道，侬心已变，势难挽回，三载鸳 ... «凤凰网, juil 09»