Signification de "应承" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 应承 EN CHINOIS

应	承
yīng	chéng

QUE SIGNIFIE 应承 EN CHINOIS

définition de 应承 dans le dictionnaire chinois

Devrait promettre 1. Accepté, Engagement, Reconnu. Prends soin

应承 1.应允;承诺;承认。 2.照应。

TRADUCTION DE 应承

Découvrez la traduction de 应承 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 应承 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «应承» en chinois.

• chinois: 应承
• Traducteur Français - espagnol: Promesa
• Traducteur Français - anglais: Promise
• Traducteur Français - hindi: वादा
• Traducteur Français - arabe: وعد
• Traducteur Français - russe: обещание
• Traducteur Français - portugais: promessa
• Traducteur Français - bengali: প্রতিশ্রুতি
• Traducteur Français - français: promesse
• Traducteur Français - malaisien: janji
• Traducteur Français - allemand: Versprechen
• Traducteur Français - japonais: 約束します
• Traducteur Français - coréen: 약속
• Traducteur Français - javanais: janji
• Traducteur Français - vietnamien: lời hứa
• Traducteur Français - tamoul: வாக்குறுதி
• Traducteur Français - marathi: जे वचन दिले आहे
• Traducteur Français - turc: söz
• Traducteur Français - italien: promessa
• Traducteur Français - polonais: obietnica
• Traducteur Français - ukrainien: обіцянка
• Traducteur Français - roumain: promisiune
• Traducteur Français - grec: υπόσχεση
• Traducteur Français - afrikaans: Promise
• Traducteur Français - suédois: Promise
• Traducteur Français - norvégien: Promise

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «应承»

Découvrez l'usage de 应承 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 应承 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

抓间谍者

本书是一个高级间谍官员的回忆录,书中揭示了英国情报部门在冷战时期的秘密情报活动,向读者展现了一个秘密而又真实,充斥着阴谋和欺诈世界。

赖特, ‎Peter Wright, 2000

定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

雙夫人道:「你可曾應承?」雙星道:「孩兒原不欲應承,只因大小姐有遺書再三囑托,孩兒不敢負她之情,故勉強應承了。」雙夫人道:「應承后可曾結親?」雙星道:「親雖權宜結了,孩兒因忘不得大小姐之義,卻實實不曾同床。」雙夫人道:「你這就大差了。你雖屬意大 ...

胡三元, 2015

定情人:

雙夫人道:「你可曾應承?」雙星道:「孩兒原不欲應承,祇因大小姐有遺書再三囑託,孩兒不敢負他之情,故勉強應承了。」雙夫人道:「應承後可曾結親?」雙星道:「親雖權宜結了,孩兒因忘不得大小姐之義,卻實實不曾同床。」雙夫人道:「你這就大差了。你雖屬意 ...

朔雪寒, 2014

人間樂: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

我今日趁我家老官兒不在家中,略施小計著人將你騙到此地,我實對你說吧,快快應承我妹子的親事便罷,若不應承,只叫你來得去不得。你說你是什麼文人才子,難道我來公子六爺不是文人才子?你說你是個才子,你家有幾個元寶在家?料必想不如我家,堆著整 ...

佚名, ‎胡三元, 2015

三俠五義:

昨又因他口出不遜,一時氣憤難當,將他趕至後角門。不想剛然扣喉,他就倒斃而亡。望祈老父母早早定案,犯人再也無怨的了。」說罷,向上叩頭。縣宰見他滿口應承,毫無推諉,而且情甘認罪,決無異詞,不由心下為難。暗暗思忖道:「看此光景,決非行兇作惡之人。

石玉昆, 2014

宛如約: 中國古典浪漫輕小說

不期聖旨為李吏部求婚時,人皆傳說小姐朗朗烈烈出手本,硬稱與我結婚姻,叫我不敢不應承。應承便勉強應承了,恐怕內中不確。雖喜聖恩認真了,諭我待後命結親,卻未曾對會,就至今日,還叫我想一想心驚膽碎。故今日特來請教小姐,這事可是小姐自立的 ...

惜花主人, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

所以容易应承不得 o ”媒妈道二“应承由不得不应承,只好把说话放婉曲些 o ”金老夫妻道二“怎的婉曲? ”媒妈道二“而今我琶你传去,只说道寒家有子,颇知诗书,贵宅见谕万分盛情,敢不从命?但塞家起自蓬隼,一向贫蔫自甘,若要取必聘问婚娶诸仪,力不能办, ...

凌濛初, 2013

今古奇觀:

只是家下委實貧難,那裡下得起聘定,所以容易應承不得。」媒媽道:「應承由不得不應承,只好把說話放婉曲些。」金老夫妻道:「怎的婉曲?」媒媽道:「而今我替你傳去,只說道:『寒家有子,頗知詩書。貴宅見諭,萬分盛情,敢問婚娶諸儀,力不能辦。是必見亮,毫不責備 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

所以容易应承不得 o ”媒妈道二“应承由不得不应承,只好把说话放婉曲些。”金老夫妻道二“怎的婉曲? ”媒妈道二“而今我琶你传去,只说道来家有子,颇知诗书,贵宅见谕,万分盛情,敢不从命?但塞家起自蓬中一向贫蔫自甘,若要取必聘问婚娶诸仪,力不能办, ...

冯梦龙, 2013

历代经典文丛——口才学:

如果应承这类分外事,势必影响你所进行的工作,你会觉得不愉快、不甘心;如果拒绝它、排斥它,你也会感到心里不安,还可能遇到意外的麻烦,譬如遇到误解,受到无谓的攻击,受到朋友的冷淡,你会同样过得不舒服、不愉快。应承分外之事的干扰或排除分外之 ...

雷海锋 主编, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «应承»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 应承 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

单振国中篇小说《应承》获奖将被改编为数字电影

神木县文学艺术创作研究室主任、作家协会主席单振国创作的中篇小说《应承》在《 ... 《应承》是一部本土题材的中篇小说，讲述了在诚信缺失、信任危机的现代社会，老 ... «凤凰网, sept 15»

神木作家单振国的本土题材小说《应承》将拍摄数字电影

据悉，《应承》是由神木作家单振国创作的一部本土题材的中篇小说。小说讲述了在诚信缺失、信任危机的现代社会，老农民许二瓜和流浪汉刘顺，在艰难环境中坚守“ ... «华商网, août 15»

林青霞应承做模特儿钟楚红共享圣诞欢乐（组图）

Yes娱乐11月7日综合报导 6日，钟楚红（红姑）为《圣诞火车站》慈善筹款活动揭幕，红姑携手外籍帅哥一同现身，微笑迷人彰显不凡气质，外形靓丽被网友们盛赞：「女神 ... «Yes娱乐, nov 14»

塞尔比妹夫约战丁俊晖打中式八球黄健翔应承当解说

塞尔比妹夫约战丁俊晖打中式八球黄健翔应承当解说. 2014年04月01日13:05 来源：我的台球网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 2014年中国 ... «凤凰网, mars 14»

男友细心照顾当众求婚郑希儿欣然应承

郑希怡早前到泰国布吉为好友应采儿庆祝生日，孰料乐极生悲，她摔至重伤并一度昏迷。郑希怡出事后，其任职化妆师的男友梁学储（Andy）细心陪伴在其身边，还扬言 ... «南方网, août 12»

中国建设银行行长张建国：为家乡的变化自豪

应承康：携手天津，与建行的发展战略高度一致。天津是我们关注的重点之一，滨海新区实际上已是金融改革乃至区域经济发展的领先区，建行肯定会把本行的一些金融 ... «北方网, mars 12»