Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "söz" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÖZ EN TURC

söz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SÖZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «söz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

promesse

Söz

Le mot peut avoir les significations suivantes: ▪ Mots ▪ Une liste de mots qui décrit une pensée dans son intégralité ▪ Rumeur, rumeur ▪ Certainement une promesse de faire un travail ▪ Güfte ▪ Chanson de Gökhan Tepe ... Söz kelimesi aşağıdaki anlamlara gelebilir: ▪ Sözcük ▪ Bir düşünceyi eksiksiz olarak anlatan kelime dizisi ▪ Söylenti, rivayet ▪ Bir işi yapacağını kesin olarak vadetme ▪ Güfte ▪ Gökhan Tepe'nin şarkısı...

définition de söz dans le dictionnaire turc

La séquence de mots qui décrit une pensée dans son intégralité, la langue, kalam, kavil. Une association vocale, un mot, un mot, qui consiste en un ou quelques mots et une signification. Une séquence de mots qui décrit un sujet par écrit. Des nouvelles qui ne sont pas certaines, des rumeurs. Ne donnez pas une promesse précise de faire un travail. Texte écrit de morceaux de musique, paroles. Donner à quelqu'un la réponse au mot qui le touche. Dit le dicton que le dicton doit être gardé secret. / Cela n'a pas de sens que les autres parlent. Il n'a pas besoin de le dire pendant que les autres sont debout. Pour être grondé, quelqu'un à se blesser. söz Bir düşünceyi eksiksiz olarak anlatan kelime dizisi, lâkırdı, kelâm, kavil. / Bir veya birkaç heceden oluşan ve anlamı olan ses birliği, kelime, sözcük. / Bir konuyu yazılı olarak açıklamaya yarayan kelime dizisi. / Kesinlik kazanmayan haber, söylenti. / Bir işi yapacağını kesin olarak vadetme. / Müzik parçalarının yazılı metni, güfte. / Bir kimsenin kendisine dokunan sözüne gereken cevabı vermek. / Söylenen sözün gizli kalması gerektiğini anlatır. / Başkalarının konuşmasından kendisine sıra gelmemek. / Başkaları dururken kendisinin söz söylemesine gereklik bulunmamak. / Azarlanmak, birisi kendisine darılmak.
Cliquez pour voir la définition originale de «söz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SÖZ


acı söz
acı söz
ara söz
ara söz
arozöz
arozöz
aç göz
aç göz
açıkgöz
açıkgöz
ağır söz
ağır söz
batöz
batöz
beylik söz
beylik söz
bir çift söz
bir çift söz
boş söz
boş söz
cam göz
cam göz
camgöz
camgöz
cingöz
cingöz
dansöz
dansöz
dört göz
dört göz
eğri söz
eğri söz
fritöz
fritöz
göz
göz
göz göz
göz göz
çöz
çöz

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SÖZ

yleyiş
söz açmak
söz almak
söz anlayan beri gelsin
söz arasında
söz atmak
söz ayağa düşmek
söz başı
söz bir
söz birliği
söz birliği etmek
söz bölüğü
söz bölükleri
söz cambazı
söz cambazlığı
söz çıkmak
söz dağarcığı
söz dalaşı
söz dinlemek
söz dizimi

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SÖZ

göze göz
gümüşgöz
ileri geri söz
iğneli söz
karagöz
katı söz
kaçık öz
kaş ile göz
kem göz
kene göz
kuru söz
kuvöz
körün istediği bir göz
kötü göz
köz
lizöz
lokma göz
lâstikli söz
masöz
mitralyöz

Synonymes et antonymes de söz dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÖZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de söz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÖZ

Découvrez la traduction de söz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de söz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «söz» en turc.

Traducteur Français - chinois

承诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

promesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

promise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обещание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

promessa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিশ্রুতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

promesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

janji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Versprechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

約束
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

janji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời hứa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்குறுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वचन
75 millions de locuteurs

turc

söz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

promessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obietnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обіцянку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

promisiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόσχεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belofte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löfte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løftet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de söz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÖZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «söz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot söz en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÖZ»

Découvrez l'usage de söz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec söz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk dilinde bağımlı birleşik cümle söz dizimi
Turkish language; grammar.
Alaeddin Mehmedoğlu, 2001
2
Söz Irmakları:
Bu kavram, lügatlerde birbirine yakın şekillerde açıklanır: “Bir şeyin diğer bir şeyin içinde olması”, “bir ifadenin içindeki gizli mana”,“bir manayı hafiyi mutazammın olan kelime”, “dikkatle anlaşılan ince vedakik mana”, “bir söz ve ibareden çıkan ...
Said TÜRKOĞLU, 2014
3
Söz Saati:
Zannederim 120 kilo civarındaidi.İçine doğanbir hislebir günbütün yaptıklarından pişman oldu ve Kıble'ye dönerek tevbe edip Allah'a söz verdi. Namaza başlayıp, haccagitti... Fakat bu sefer alkolealışmışolan vücuduçok büyükbirtepki gösterdi.
Abdullah AYMAZ, 2014
4
Yirmi Üçüncü Söz:
Yirmiüçüncü. Söz. [Şu sözün iki mebhası vardır.] بِسْمِاللّهِ الر َّحْمن ِ الر َّحِيم ِ ل َ قَدْ خَل َ ق ْ نَا اْلاِنْسَانَ فِى اَحْسَنِ تَقْوِيم ٍ ثُ م َّ رَدَدْنَاهُ اَسْفَلَ سَافِلِينَ اِلا َّ ال َّ ذِينَ آمَنُوا وَ عَمِل ُ وا الص َّ الِحَاتِ Birinci Mebhas İmanın binler mehasininden yalnız beşini “Beş Nokta” ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
5
İyi Söz Akarsu Gibidir:
Kul,beyin yüzünü görünce ne diyeceğini şaşırır”, dedi. “Hükümdar ne söyleyeceğimi henüz buyurmadı. Sormadan neyi arz edeyim? Bilgilininsözünü dinlemeli, itiraz etmemeli. Sorulmadan da söz söylememeli. Birini kim çağırırsa, söze ilk önce ...
Yusuf Yas Hacib, 2013
6
Ýigrimi Üçünji Söz:
Ine, §u söz ynsan ruhuna §eyle bir bu§luk beryär welin, imany gazanan ynsanyñ ruhy gar§ylyksyz, araçysyz, perdesez, päsgelçiliksiz, her pursat, islän wagty, her yerde Ol ezel we ebed, rahmet we bagtyyarlyk hazynasynyñ mäligi, sahyby J ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
7
Söz ve Yasa: - Sayfa 9
Serkan Tolan. Giyotin ...............................................................................................64 Bir Doğru Bin Yanlış.......................................................................65 Her ...
Serkan Tolan, 2014
8
Söz de Sancak da Esmalarda : Hüküm Dergisi: 9. Sayı | ... - Sayfa 24
(İsra:34)ayet-i kerimesine muhalefet etti; söz verdiği halde kitap ve içinde çok sayıda kitap yüklü bilgisayarla münazaraya çıktı. Şenocak, Bayındır'a yazısını hatırlatıp, onu sözüne vefa göstermeye çağırınca, Bayındır, millet huzurunda sözünü ...
Halit İstanbullu, ‎Mustafa Özcan, ‎Recep Yıldız, 2013
9
Sözler (Lûgatçesizdir):
(Yirmi İkinci Söz'ün Sekizinci Lem'ası'nı izah eden bir zeyildir. Mevcûdatı âlem, vahdâniyete şehâdet ettikleri elli beş lisândan –ki Katre Risalesi'nde onlara işaret edilmiş– birinci lisânınabir tefsirdir. Ve 1291 âyetinin pek çok hakâikinden, ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
10
Kur’ân, Modern Bilim ve Felsefe: 11. 12. ve 13.Söz İzahı
Kitabımız ücretsizdir, “Ücretsiz Örnek” bölümünden tamamı okunabilir. "0 (sıfır)" liraya satın almak için kredi kartı bilgilerinizi kaydettirmeniz gerekliliği ise, Google Play'in uygulamasıdır.
Ediz SÖZÜER, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÖZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme söz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sağlıktan söz ederken sağlıklı mıyız?
Yükleniyor... Durmadan sağlıktan söz ediyor. Hastalıkları ve sağlığın düşmanlarını öyle anlatıyor ki, hani neredeyse "ballandırarak" anlattığını iddia edeceğim. «Sabah, sept 15»
2
Acıtmayacak; söz veriyor!
Acıtmayacak; söz veriyor! İşte reisin dediği çıktı. Kahretsin, adam yine haklı. Koalisyon felâkettir ve nitekim çok erdemli fakat birazcık müstafi ve sâkıt Ahmet Bey, ... «Zaman Gazetesi, août 15»
3
Ünlü Roman Yazarlarından Aşk Hakkında Söylenmiş 20 Muhteşem …
Bizim öz irademizle hiç ilişiği yoktur. Gençler sadık kalmak isterler, kalamazlar; yaşlılar sadakatsizlik etmek isterler, edemezler. Söylenecek söz bundan ibaret.". «Onedio, août 15»
4
Felsefeciler Kulübünün Derinliklerinden Çıkmış Hastası Olunan 40 …
Felsefeciler Kulübünün Derinliklerinden Çıkmış Hastası Olunan 40 Afili Söz. Kültür > Edebiyat- 10 Ağustos, 17:46'da eklendi. fatihizmOnedio Editörü. «Onedio, août 15»
5
Söz konusu olan vatan mı gerçekten?
İttihatçı muktedirlerden Cemal Paşa, "bizim biricik amacımız, Umumi Harp sayesinde içteki bağımsızlığımıza darbe niteliği taşıyan tüm dayatmalardan kendimizi ... «T24, juil 15»
6
"Shakhtar'ın diskalifiyesi söz konusu değil"
Bu durumda Fred ceza alsa bile Shakhtar Donetsk'in diskalifiye edilmesi söz konusu değil" dedi. F.BAHÇE UEFA'YA İTİRAZ ETTİ. Güner, Fenerbahçe maçında ... «Hürriyet, juil 15»
7
Türk Edebiyatı'nın Mistik Kalemi Peyami Safa'dan 20 Muhteşem Söz
Peyami Safa, İstanbul doğumlu Türk yazardır. Server Bedi takma ismini de kullanan yazar, romanlarının yanı sıra, fikrî eserleri, polemikleri, köşe yazarlığı ve ... «Onedio, juil 15»
8
Erdoğan dün söz verdi sabah yerine getirildi
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın 3'üncü havalimanı işçilerine verdiği bayram hediyesi sözünü yerine getirdiklerini belirten Limak Holding Yönetim ... «Sabah, juil 15»
9
Gününüzü Daha Güzel Yapacak 23 İlham Veren Söz
Gününüzü Daha Güzel Yapacak 23 İlham Veren Söz. İşte şimdiye dek söylenmiş ilham verici sözlerden bazıları. Bu sözlerin içinde mutlaka size de ilham ... «Mynet Haber, juin 15»
10
Karanlık Geçen Saatleri Sevenlere: Gece İle İlgili Söylenmiş 19 …
Karanlık Geçen Saatleri Sevenlere: Gece İle İlgili Söylenmiş 19 Anlamlı Söz. Kültür > Edebiyat- 29 Nisan, 22:46'da eklendi, 30 Nisan, 00:50'de güncellendi. «Onedio, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Söz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/soz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z