Signification de "迎风待月" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 迎风待月 EN CHINOIS

迎	风	待	月
yíng	fēng	dài	yuè

QUE SIGNIFIE 迎风待月 EN CHINOIS

définition de 迎风待月 dans le dictionnaire chinois

Bienvenue à la lune se réfère à la date secrète des hommes et des femmes.

迎风待月 指男女秘密约会。

TRADUCTION DE 迎风待月

Découvrez la traduction de 迎风待月 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 迎风待月 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «迎风待月» en chinois.

• chinois: 迎风待月
• Traducteur Français - espagnol: Puede ser el viento
• Traducteur Français - anglais: May the wind be
• Traducteur Français - hindi: हवा हो सकता है
• Traducteur Français - arabe: قد تكون الريح
• Traducteur Français - russe: Может быть ветер
• Traducteur Français - portugais: Que o vento esteja
• Traducteur Français - bengali: বায়ু হতে
• Traducteur Français - français: Que le vent soit
• Traducteur Français - malaisien: Mungkin angin menjadi
• Traducteur Français - allemand: Möge der Wind sein
• Traducteur Français - japonais: 風であってもよいです
• Traducteur Français - coréen: 바람이 될 수 있습니다
• Traducteur Français - javanais: Muga angin dadi
• Traducteur Français - vietnamien: Có thể gió được
• Traducteur Français - tamoul: காற்று இருக்கலாம்
• Traducteur Français - marathi: शकते वारा असणे
• Traducteur Français - turc: Rüzgar olabilir
• Traducteur Français - italien: Che il vento sia
• Traducteur Français - polonais: Niech wiatr będzie
• Traducteur Français - ukrainien: Може бути вітер
• Traducteur Français - roumain: Poate fi vântul
• Traducteur Français - grec: Μπορεί να είναι ο άνεμος
• Traducteur Français - afrikaans: Mag die wind wees
• Traducteur Français - suédois: Kan vinden vara
• Traducteur Français - norvégien: Kan vinden være

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «迎风待月»

Découvrez l'usage de 迎风待月 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 迎风待月 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 42 页

LJ /上八不/止二人上一八不/止、 TVJT- ° FJ 才工> O - -寸 J 日才工> 1 –日日 O [ 88 ] “迎风待月”二句:谓男女幽期密约,尚且受到人们的讽讽。唐元穆真《莺莺传》莺莺邀张生诗: “待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。”荡检,逾越礼法的约束。

蒲松龄, 2015

中文大辭典 - 第 33 卷；第 39 卷，第 1 部分

[迎風扳]仙清仞按拮使到任時先寅罪人四十板名日迎 0 丫、、風板(消夏閑記)匣初按拮下車時先訪盒故十人宜四十 oru 白)杞物名木迎春 E ~ ]日名日迎風板或杭或迫或杖珀以矜風力六迎風待月] ;誼男女之幽台也(元取合氏記口待月西 ...

林尹, ‎中文大辭典編纂委員會, ‎高明, 1962

國色天香:

想迎風待月之時,握雨攜雲之會,其可得乎?吁!不可得也。此妾之所以長歎深悲者也,所以飲恨長逝者也。妾所以作哀詞錄之以奉呈焉,以表生死不忘之志。瑜泣血謹書。」生覽畢,忽焉如有所失,乃作《嗟嗟鳳侶》六章以自廣云:「嗟嗟鳳侶,在天一方。思之不見,我 ...

吳敬圻, 2014

实用成语词典 - 第 568 页

比喻相隔不远。[例]忽忽三年,红尘永隔;盈盈一水,青鸟难通。(《聊斋志异,罗刹海市》)【迎风待月】乂化 9 ?8-19 ^6 唐,元稹《会真记》: "待月西厢下,迎风户半开,隔墙花影动,疑是玉人来。"指男女秘密约会。[例]迎风待月,尚有荡检之讥 I 断袖分桃,难免掩鼻之丑。

常晓帆, 1984

萬錦情林:

想迎風待月之時,握雨攜雲之會,其可得乎?嗚呼,不可得也。此妾之所以長歎深悲者也,所以飲恨長逝者也。妾所以作哀詞錄之以奉呈焉,以表生死不忘之志。瑜泣血謹書。生覽畢,忽焉如有所失,乃作《嗟嗟鳳侶》六章以自曠云:嗟嗟鳳侶,在天一方,思之不見,我心 ...

朔雪寒, 2014

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

迎风待月,香凝处、匹卷帘钩。月波奇观,未饶当日南楼。圆说手暴,江湖胜、丛点风流。湿有双赣,旧请黄阁青油。金瓯屡启,应难解、久为人留。天池波湘色,可恰萃满汀洲。看花回张守生日※洼县。延江湖造荡美丛坐啸,清净五千言自足。横剑气、南重回雁到、 ...

唐圭璋, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【出处】唐∙元稹《会真记》【鉴赏】在月下痴心地等待着,看到映在墙上摇动的花影,还以为是意中人已经来了。玉人:指的是意中人。“待月西厢下,迎风户半开”两句诗,描写男子在月下痴心等待佳人前来赴约的情景;“拂墙花影动,疑是玉人来”两句诗,描写男子在 ...

盛庆斌, 2013

西廂記:

紅娘扶哥哥去書房中歇息,到明日咱別有話說。【下】【紅扶末科】【末念】有分只熬蕭寺夜,無緣難遇洞房春。【紅云】張生,少吃一盞卻不好!【末云】我吃甚麼來!【末跪紅科】小生為小姐,晝夜忘餐廢寢,魂勞夢斷,常忽忽如有所失。自寺中一見,隔牆酬和,迎風待月, ...

王實甫, 2014

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 30 页

571 「開戶迎風」四句意謂毛大巧逢宿介私會王氏.聽到宿介自述與服脂之事,因而妄想偷騙服脂。元積《鶯鶯傳》謂鶯鶯與張生相戀,鶯鶯寄詩張生,有雲,「待月西廂下,迎風戶半開。悅以」開戶迎風「喻男女私會。履張生之跡,謂毛大尾隨宿介之後潛入王家。

蒲松齡, 2015

中国园林 - 第 125 页

所谓静观,就是游人驻足欣赏园林的静态美。适合静观的位置多在厅堂、轩谢、楼阁、亭台等处,这些地点往往视野开阔,眼前有着园中最精彩的景致,游园时,宜坐、宜留,可以细数池中游鱼,也可以在亭中迎风待月,花影移墙,峰峦当窗,画人眼帘,值得留连玩赏。

楼庆西, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «迎风待月»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 迎风待月 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国同性恋历史源远流长郑板桥养过多个男宠

2010年6月27日，冰岛颁布相关法律，承认同性恋合法。同一天，冰岛女总理约翰娜· ... 迎风待月，尚有荡检之讥；断袖分桃，难免掩鼻之丑。人必力士，鸟道乃敢生开；洞 ... «人民网, oct 11»

藏在《聊斋》里的真相:清朝盛行同性恋

2010年6月27日，冰岛颁布相关法律，承认同性恋合法。同一天，冰岛女总理约翰娜• ... 迎风待月，尚有荡检之讥；断袖分桃，难免掩鼻之丑。人必力士，鸟道乃敢生开；洞 ... «中国网, oct 11»