Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "郢歌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 郢歌 EN CHINOIS

yǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 郢歌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «郢歌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 郢歌 dans le dictionnaire chinois

郢 chanson se réfère à la poésie élégante. 郢歌 指高雅的诗文。

Cliquez pour voir la définition originale de «郢歌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 郢歌


八路军军歌
ba lu jun jun ge
北歌
bei ge
哀歌
ai ge
安歌
an ge
巴渝歌
ba yu ge
并州歌
bing zhou ge
悲歌
bei ge
懊侬歌
ao nong ge
懊恼歌
ao nao ge
懊歌
ao ge
按歌
an ge
榜歌
bang ge
白歌
bai ge
白苎歌
bai zhu ge
百年歌
bai nian ge
碧玉歌
bi yu ge
边歌
bian ge
采茶歌
cai cha ge
采菱歌
cai ling ge
闭门酣歌
bi men han ge

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 郢歌

城篇
匠挥斤
匠斤
客词
客曲

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 郢歌

从公
催眠
大风
打呆
打油
打颏
楚竹燕
楚舞吴
长恨
长短
陈凯

Synonymes et antonymes de 郢歌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «郢歌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 郢歌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 郢歌

Découvrez la traduction de 郢歌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 郢歌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «郢歌» en chinois.

chinois

郢歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ying canción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ying Song
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यिंग सांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يينغ سونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ин Сун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ying Canção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইং সং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ying chanson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ying Song
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ying Song-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

英ソング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잉 노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ying Song
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ying Sông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யிங் பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यिंग गीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ying Şarkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ying canzone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ying piosenki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ін Сун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ying Song
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ying Τραγούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ying Song
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ying Song
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ying Song
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 郢歌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «郢歌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «郢歌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 郢歌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «郢歌»

Découvrez l'usage de 郢歌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 郢歌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1457 页
郢歌(郢曲、郢唱、郢声、郢雪、郢律、郢词、郢篇、郢客、郢吟)【出典 1 见"曲高和寡"条。【释义】旧题宋玉《对褒王问》言及郢中歌者先后唱《下里》《巴人》《阳存》《白春》等曲。后因以郢歌代指诗歌。常用于称美。【例句 1 0 姑蜂映仙质,郢跻杂歌尘。(许敬宗《奉 ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
2
古代詩詞典故辞典 - 第 301 页
【郢唱】唐,刘禹锡: "久曾聆郢唱,重喜上燕台. "【郢歌】唐,钱起: "才子贫难见,郢歌空复传。"【思郢】宋,苏轼: "曲无和者应思郢,论少卑之且借秦。"【容巴】宋,刘筠: "逍遥成雅咏,属和肯容巴。"【雷唱】唐^孟郊: "雪唱与谁和,俗情多不通。"【渐巴】唐,李商隐: "联辞追许 ...
陆尊梧, 1992
3
常用典故词典 - 第 154 页
释义〗 0 唱歌人在郢中所唱的《阳春》、《白雪》,都是高雅的曲调,后遂用"阳春白雪、白雪阳春、阳春、白雪、雪唱、郢雪、郢歌、郢唱、郢曲、郢声、寡和曲"等谓作品或言论的高雅不凡,也形容人的才能出众.【阳春白雷】王安石《寄题郢州白雪楼》诗: "折杨黄花笑 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
4
續偽書通考 - 第 3 卷 - 第 1849 页
又『郢客』一詞無疑乃出於宋玉對楚襄王問『客有歌於郢中者』一句。 ... 裁詩郢客樓』的『郢客樓』,八卷十頁《酬杜補闕》「郢歌莫問靑山吏,魚在深池鳥在籠』的『郢歌』,同頁《瞬副使鄭端公見寄》『郢中白雪慙新唱,塗上靑山憶舊遊』的『郢中白雪』,與十一卷七頁《 ...
鄭良樹, 1984
5
湖北文徵 - 第 2 卷 - 第 529 页
部承天德安兩郡。按故實。漢沔得五稱。德安故云卩子國。潢水出焉。楚都南郢。承天初為安陸。自唐宋號郢州。所謂北郢也。 ... 國中属而和者數千人。其為陽春白雪。和者才數十人。夫善歌者。非郢中人也。客也。後世鸫為郢歌。而下里巴人不復得擅聲矣。
湖北文徵出版工作委员会, 2000
6
人物意向研究: 唐宋词的另一种关注 - 第 382 页
多为阳春曲、阳春白雪、阳春和寡、春雪、曲高寡和、郢人、郢客、郢调、郢唱、郢中词、郢歌、郢中春雪、郢中曲、郢都曲、郢雪、郢雪高歌等。这些主要是由"其曲弥高,其和弥寡"所论引出的系列语汇产品。当中主要渗透了才高不被理解的个体孤高、瑰意琦 ...
许兴宝, 2007
7
汉语典故分类词典 - 第 170 页
元陶宗仪《南村辍耕录》, "有子母调,有姑與兄弟,有字多声少,有声少字多,所谓一串骊珠也。,一宇一珠唐薛能《贈歌者》, "一字! ... 也作"郢雪"。唐李咸用《送人》, "有客为儒二十霜,酣歌郢雪,扬。, '也作"羝歌"。唐张九龄《和姚令公从幸温,汤喜雪》, "还闻吉甫颂, ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
8
屈原 - 第 372 页
眼下美人开口为他而歌,岂不锦上添花?他连声应喏: "美哉 I 孤王早惦着美人甜润歌嗓了! "朱丹轻轻咳了几声,以极富楚国色彩的郢歌,唱起了《湘夫人》: #帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。顷襄王,对这些早已听胝了的郢歌,此刻从 ...
宁发新, 1993
9
中國文學史初稿: 淡江文理學院夜間部中文系講義 - 第 75 页
延陵季枏越人猶得交歡盡意焉^」這首歌的文辭優突,想係楚人辅譯越人的作品。於是鄂君子晳乃揄修 ... 乘靑翰之舟,張翠蓋「楚辭」源於「楚歌」,當時的「楚歌」除「琴歌」、「昭王返郢歌」、「子文歌」、「楚人歌」外和『楚人歌』亦爲最早的楚歌。前者係楚人歌頌令 ...
易蘇民, 1965
10
中国近代文学发展史 - 第 3 卷 - 第 1909 页
郭延礼. ~ ~农实达作为一位资产阶级民主革命战士和诗人,他的诗中最突出的主题是忧虑国事,表达自己坚定的革命信念。他有《闲题》四律,其一云:咬哇秦缶耳中过,冷落阳春奈若何 1 济济边城罗雀鼠,沈沈大陆嗲^趁。蜣九事线羞类伍,鸡口甘心和郢歌
郭延礼, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 郢歌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ying-ge-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur