Signification de "媵人" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 媵人 EN CHINOIS

媵	人
yìng	rén

QUE SIGNIFIE 媵人 EN CHINOIS

définition de 媵人 dans le dictionnaire chinois

媵 les gens 婢 婢.

媵人 侍婢。

TRADUCTION DE 媵人

Découvrez la traduction de 媵人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 媵人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «媵人» en chinois.

• chinois: 媵人
• Traducteur Français - espagnol: Maid Acompañante
• Traducteur Français - anglais: Maid Accompanying person
• Traducteur Français - hindi: नौकरानी साथ व्यक्ति
• Traducteur Français - arabe: خادمة مرافقة شخص
• Traducteur Français - russe: Горничная Сопровождающий
• Traducteur Français - portugais: Maid acompanhante
• Traducteur Français - bengali: পরিচারিকা সহগমন ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: Pucelle accompagnant
• Traducteur Français - malaisien: Maid orang Mengiringi
• Traducteur Français - allemand: Maid Begleitperson
• Traducteur Français - japonais: メイド同行者
• Traducteur Français - coréen: 메이드 동반 사람
• Traducteur Français - javanais: Maid Gawan wong
• Traducteur Français - vietnamien: Đồng hành cùng người giúp việc
• Traducteur Français - tamoul: மெய்ட் இதனுடன் நபர்
• Traducteur Français - marathi: मोलकरीण जेथील व्यक्ती
• Traducteur Français - turc: Hizmetçi Refakatçi
• Traducteur Français - italien: cameriera Accompagnatore
• Traducteur Français - polonais: pokojówka osoby towarzyszącej
• Traducteur Français - ukrainien: покоївка Супроводжуючий
• Traducteur Français - roumain: Maid persoană însoțitoare
• Traducteur Français - grec: Maid Συνοδός
• Traducteur Français - afrikaans: Maid Tesame persoon
• Traducteur Français - suédois: maid ledsagare
• Traducteur Français - norvégien: maid Medfølgende person

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «媵人»

Découvrez l'usage de 媵人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 媵人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 四四九並補「〇解云」。時」之疏文,此乃下疏竄入上疏中矣。據移、改,在疏「不書媵故也」下,按,此節應爲注文「媵例無,且自「云媵例時」至「不蒙曰月明矣」此一節原「注媵例時」原作「云媵例時者」,下「〇解云」原「紀」,閩、監、 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

中國通史:

生物界的事實,兩性的數目,常大略相等。婚姻而無禁例,或雖有禁例而不嚴密則已,若既限定對於法定的配偶以外,不許發生性的關係,而又有若干人欲多占異性為己有,則有多占的人,即有無偶的人。所以古今中外,有夫婦之制的社會,必皆以一夫一妻為原則。

呂思勉, 2015

唐律中的夫妻關係 - 第 69 页

就禮教規範而言,上引三則史實,顯示此一時期夫(媵)妾關係之存在,不外是為謀開廣繼嗣之門,明明白白就是東漢諸儒主張的翻版。在此之後的隋唐時期,對於禮教規範的夫妾關係,也是如此。自西周以來,禮制規範的正妻只可一人,自然而然漸形成一夫多妾的 ...

劉燕儷, 2015

毛詩正義: - 第 50 页

李學勤 七九五以此落爲始,下樂仍爲歡樂也。」作落,則皆釋爲置也。^本上作落,下作樂,是本作落』。考正義本皆作樂,皆釋羼歡樂,定本皆之」, ? ^云『以樂音洛,本又作落』。正義云「定本、 18 皆作落,未知孰是』。下箋『爲歡以落詩以歡樂之』。又云『本或作落, ...

李學勤, 2001

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 108 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 三一一 9 「酒」, ^ ^作「也」。澥俱有。 0 「古文」至「再拜」十字,毛本並脱。徐本、 5 ^、^言『公命』,不言「小臣作』,俱省文也。」作下大夫二人媵爵,媵爵者阼階下』云云,此經不字, ; ^亦無。前經「小臣請媵爵者公命長,小臣疏讀『二大夫媵 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

里乘: 蘭苕館外史

卷九節錄《土司婚禮記》向閱昔人所紀滇黔瑤僮風俗,凡男女婚配,大都不外吹蘆踏歌,插竹為標;先野合生子,而後成禮,以為陋習,殊不足取。頃閱江陰陳定九先生鼎所撰《滇黔土司婚禮記》,則甚堪豔羨。茲姑擷其大略云。滇黔土司,其先本鷲氏,《左傳》所載羅 ...

許奉恩, 2014

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 「其遠之」,石經同,閩、監、毛本脱「之」字。〇其曰鄙,遠之也。其遠之?何也?不冬,齊人、宋人、陳人伐我西鄙。曰:重發傳者,嫌此適異國恐别,故發傳以同之。竟,踰竟,非正也。【疏】傳「不踰竟」。〇釋夫人姜氏如莒。〇婦人既嫁不踰 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 7 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 音昏,守門人也。廐音盈,姓 ... 幽之盟魯使微者會,鄄之盟又使騰臣行,所以受冬,齊人、宋人、陳人伐我西鄙。無姦。無傳 ... 此鄄是衛之束成九年,伯姬歸于宋,晋、衛、齊三國來腠,然則爲人媵陳人之婦,略之也。」以未入國, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

新唐書:

有吏部令史三十人,書令史六十人;制書令史十四人;甲庫令史十三人,亭長八人,掌固十二人;司封令史四人,書令史九人,掌固四人;司勳令史三十三人,書令史六十七人,掌固四人;考功令史十五人,書令史三十人,掌固四人。司封郎中一人,從五品上;員外郎一人, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

公羊傳:

內辭也,脅我使我歸之也。曷為使我歸之?鞍之戰,齊師大敗,齊侯歸,吊死視疾,七年不飲酒、不食肉。晉侯聞之曰:「嘻!奈何使人之君七年不飲酒、不食肉,請皆反其所取侵地。」(經八.二)晉欒書帥師侵蔡。(經八.三)公孫嬰齊如莒。(經八.四)宋公使華元來聘。(經八 ...

公羊高, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «媵人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 媵人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

对于孩子要呵护不要溺爱

至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。”这是明代宋濂的名篇《送东阳马生序》，如同一面镜子，照见了今天无数家长的迷思：古人身处贫贱犹能 ... «中国教育在线, sept 15»

小公主不见了

寺人荆忙道：“方才乳母去小公主房中，不想房中无人，连女桑也一并不见了。” ... 莒姬见向氏似有些神志不清，心生怜意：“向媵人这是病了，你等还不扶她进去歇息。”. «金羊网, sept 15»

入住椒房(图)

其他后宫妃妾，便是家世再大再得宠，也从没有人能够住进这椒室中养胎。 ... 侍女玳瑁知她心情不好，忙柔声劝道：“小君不必在意，不过只是个媵人罢了，想来必是那莒 ... «汉丰网, août 15»