Signification de "媵侍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 媵侍 EN CHINOIS

媵	侍
yìng	shì

QUE SIGNIFIE 媵侍 EN CHINOIS

définition de 媵侍 dans le dictionnaire chinois

媵 paternité 1. Concubine et 婢. 2 se réfère à la dot et à la paternité proche.

媵侍 1.妾和婢。 2.指陪嫁者和近侍。

TRADUCTION DE 媵侍

Découvrez la traduction de 媵侍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 媵侍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «媵侍» en chinois.

• chinois: 媵侍
• Traducteur Français - espagnol: Maid paternidad Acompañando
• Traducteur Français - anglais: Maid Accompanying paternity
• Traducteur Français - hindi: नौकरानी उनके साथ पितृत्व
• Traducteur Français - arabe: خادمة مرافقة الأبوة
• Traducteur Français - russe: Горничная Сопровождение отцовства
• Traducteur Français - portugais: Maid paternidade Acompanhando
• Traducteur Français - bengali: পরিচারিকা সহগামী উদ্ভব
• Traducteur Français - français: Pucelle paternité d´accompagnement
• Traducteur Français - malaisien: Maid Mengiringi bapa
• Traducteur Français - allemand: Maid Begleitvaterschafts
• Traducteur Français - japonais: メイド伴い父親
• Traducteur Français - coréen: 메이드 동반 친자
• Traducteur Français - javanais: Maid Gawan paternity
• Traducteur Français - vietnamien: Maid Cùng với quan hệ cha con
• Traducteur Français - tamoul: மெய்ட் இதனுடன் தந்தைமை
• Traducteur Français - marathi: मोलकरीण जेथील पितृत्व
• Traducteur Français - turc: Hizmetçi eşlik babalık
• Traducteur Français - italien: cameriera di paternità di accompagnamento
• Traducteur Français - polonais: pokojówka towarzyszący ojcostwo
• Traducteur Français - ukrainien: покоївка Супровід батьківства
• Traducteur Français - roumain: Maid paternitate însoțitor
• Traducteur Français - grec: Maid Συνοδευτικό πατρότητας
• Traducteur Français - afrikaans: Maid Tesame vaderskap
• Traducteur Français - suédois: maid kompletterande faderskap
• Traducteur Français - norvégien: maid Medfølgende farskap

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «媵侍»

Découvrez l'usage de 媵侍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 媵侍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国禁史: 侍妾文化史 - 第 535 页

一女从嫁,此二女称为"媵" ;这样已有三女,而此三女又各有两女陪着一起嫁过去,这样就有九女,也就是所谓"一娶九女"、"一聘九 ... 轮流的法则就是丄弓' I 郑玄注所述:以五日^湎期,前三夜每夜由一国的陪嫁侄、娣二女侍寝;第四夜由两媵侍寝,正妻即"夫人" ...

曲义伟, 2002

里乘: 蘭苕館外史

再飲三爵,婦率諸媵下堂,拜訖,隨姑入室,為姑進幃帳、衾枕、衣服、首飾,奉沃浣;候姑寢,乃率媵退。自是,每雞鳴必起櫛沐,率諸媵至姑寢門,如未醒,即默候;既醒,則呼內侍女啟門入,為姑著衣履,櫛漱沐浣,進早膳訖,乃退。中午亦率媵奉飯。每日以一媵侍其役, ...

許奉恩, 2014

九雲記:

小姐大喜,登時請十三至裡面坐下。十三笑道:「妹妹且賭棋麼?」瓊貝道:「哥哥前日輸了棋,方才的說聽聽。」十三笑道:「有甚鄭重難慎、言三語四的、說不出的事?」瓊貝道:「前者假女冠彈琴評調,被他侮弄,至今思惟,羞老成憤。今也春娘,爺爺將送翰林為媵侍。

朔雪寒, 2014

宗周礼乐文明考论

儀注論,二媵爵者升堂就散尊酌酒,一先一後,其距離應以"交于楹北"爲」準。散尊在東楹之北,二媵爵者升降由西階,先酌者至東楹北酌後反降,與^後酌者相遇於西楹之北。此不僅分别就散 ... 《士昏》婦至成禮節"媵侍于户外"歸注: "今文侍爲待。"然則今本作"待" ...

沈文倬, 1999

汉晋家族研究/中国家庭·家族·宗族研究系列 - 第 144 页

此图左边男主人后立男侍二人,右边女主人后有女侍三人依次排开 2 。主人帷帐前服侍的这五个男女,也应称"侍帷幄者" ,为先秦男御女媵的遗风。这种男御女媵侍帷幄的习俗,与这一时期存在的原始婚俗有关。如前所述,汉代特别是东汉皇室中仍然保留着 ...

阎爱民, 2005

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

賞賜宦官樂人,不可勝計,往往今日賜綠,明日賜緋,晝與內侍戲游,夜與后宮宴狎。第一個專寵的嬪嬙,乃是右威衛將軍郭義的女兒,敬宗為太子時,以姿容選入東宮,及將即位,得生一男,取名為普,敬宗越加寵幸。此外複選了好幾個美人,充作媵侍。春宵苦短,日高 ...

蔡東藩, 2015

精編國語辭典 - 第 199 页

音調悠揚的樣子;例餘音嫋嫋。次 10 媺義音名少女。形美 ˇㄇ ㄟ 善,同「美」 ;例「察其媺惡而誅賞。」次 10 媸義音形相貌醜陋的;例 ˉㄔ 求妍反媸。次 10 媵義音名陪嫁的婢 ˋ ㄧ ㄥ 女;例媵婢。妾;例媵侍。動贈送。書信用語,隨信附寄其他東西;例「媵以某物, ...

五南辭書編輯小組, 2012

唐律中的夫妻關係 - 第 310 页

開元年間,玄宗幸忠王(肅宗)邸,見忠王服御蕭然,傍無媵侍,命宦官高力士選掖庭宮人賜給忠王。吳氏因緣際會在籍中,後生代宗 2 。除帝王的賞賜外,唐代中期以後,地方的節度使亦有賜妓妾與朝臣或得力部下的情形。例如憲宗元和年間,任淮西諸軍行營都統 ...

劉燕儷, 2015

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 35 页

孔穎達, 龔抗雲, 賈公彦, 徐彦, 盧光明, 楊士勛, 李學勤, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 《十三經注疏》整理委員會 侍』。」兩「侍』字亦俱作「待」。按此則注當云「今文待作 9 「媵侍」,阮校:「標經起止云『媵待至則聞』,疏中『諸侯』,毛本「諸侯』作「許嫁』,是也。」槺改。 0 「許嫁」 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

中国古代丑史 - 第 645 页

上面这段话的意思是:诸侯娶某国之女为妻时,女方两个同姓之国也各送一女从嫁,此二女称为"媵" ;这样已有三女,而此三女又各有 ... 侄、娣二女侍寝;第四夜由两媵侍寝,正妻即"夫人"地位最尊贵,她在第五夜时和诸侯睡觉,因此夜仅一女在房,故谓之"专夜"。

吴德慧, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «媵侍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 媵侍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

原著作者：宫斗只是芈月人生一小段

芈月与楚公子黄歇青梅竹马，真心相爱，但被作为嫡公主芈姝的陪嫁媵侍远嫁秦国。芈姝当上了秦国的王后，芈月不得已成为宠妃。原本的姐妹之情在芈月生下儿子嬴稷 ... «北国网, oct 15»

光是片花就燃爆了《芈月传》 盘点你要知道的6件事

芈姝出嫁时，芈月被指定随从媵嫁，而开篇中芈月生母也是跟随莒姬媵嫁过来的，“媵” ... 的一种婚姻制度，即王族或贵族娶妻，往往连同妻的随嫁女一同吸收纳为媵侍。 «人民网, sept 15»

盘点13部未播先热古装剧：刘诗诗霍建华赵丽颖包揽多剧

芈月与楚公子黄歇青梅竹马，真心相爱，但最后还是被楚威后作为嫡公主芈姝的媵侍远嫁秦国。芈姝当上了秦国的王后，芈月成为宠妃。原本的姐妹之情在芈月生下儿子 ... «南海网, sept 15»

【腾讯视频】《芈月传》26分钟超长片花独家首发孙俪霸气演绎芈月跌宕 …

战国时期，芈月是楚威王最宠爱的小公主，但在楚威王死后生活一落千丈，后作为嫡公主芈姝的媵侍远嫁秦国。芈姝当上了秦国的王后，芈月成为宠妃，原本的姐妹之情 ... «腾讯网, sept 15»

《芈月传》曝26分钟超长片花

芈月与楚公子黄歇青梅竹马，真心相爱，但被作为嫡公主芈姝的陪嫁媵侍远嫁秦国。芈姝当上了秦国的王后，芈月不得已成为宠妃。原本的姐妹之情在芈月生下儿子嬴稷 ... «Mtime时光网, sept 15»

入住椒房(图)

本期登场：《芈月传》 浙江文艺出版社蒋胜男著正在此时，后宫得宠的夫人莒姬便来告知，她的媵侍向氏有孕。楚王商大喜，立刻下旨，将向氏迁入椒室，派女医日夜 ... «汉丰网, août 15»

电视剧《芈月传》剧情简介及各主要角色介绍

芈月与楚公子黄歇青梅竹马，真心相爱，但被作为嫡公主芈姝的陪嫁媵侍远嫁秦国。芈姝当上了秦国的王后，芈月不得已成为宠妃。原本的姐妹之情在芈月生下儿子嬴稷 ... «西安文明网, août 15»

蒋胜男壮阔演绎“第一太后”《芈月传》年底上映

芈月与楚公子黄歇青梅竹马，真心相爱，但被作为嫡公主芈姝的陪嫁媵侍远嫁秦国。芈姝当上了秦国的王后，芈月不得已成为宠妃。原本的姐妹之情在芈月生下儿子嬴稷 ... «新浪网, août 15»

巨笔如椽壮阔演绎《芈月传》

芈月与楚公子黄歇青梅竹马，真心相爱，但被作为嫡公主芈姝的陪嫁媵侍远嫁秦国。芈姝当上了秦国的王后，芈月不得已成为宠妃。原本的姐妹之情在芈月生下儿子嬴稷 ... «新华网, août 15»

任晗加盟《芈月传》 尉迟兰心“华丽转身”

芈月与楚公子黄歇青梅竹马，真心相爱，但最后还是被楚威后作为嫡公主芈姝的媵侍远嫁秦国。芈姝当上了秦国的王后，芈月成为宠妃。原本的姐妹之情在芈月生下儿子 ... «腾讯网, janv 15»