Signification de "庸贱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 庸贱 EN CHINOIS

庸	贱
yōng	jiàn

QUE SIGNIFIE 庸贱 EN CHINOIS

définition de 庸贱 dans le dictionnaire chinois

Vanité vertueuse humble.

庸贱 凡庸卑贱。

TRADUCTION DE 庸贱

Découvrez la traduction de 庸贱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 庸贱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «庸贱» en chinois.

• chinois: 庸贱
• Traducteur Français - espagnol: Yong barato
• Traducteur Français - anglais: Yong cheap
• Traducteur Français - hindi: योंग सस्ते
• Traducteur Français - arabe: يونغ رخيصة
• Traducteur Français - russe: Юн дешевым
• Traducteur Français - portugais: Yong barato
• Traducteur Français - bengali: ইয়ং সস্তা
• Traducteur Français - français: Yong pas cher
• Traducteur Français - malaisien: Murah
• Traducteur Français - allemand: Yong billig
• Traducteur Français - japonais: 安い龍
• Traducteur Français - coréen: 용인 저렴한
• Traducteur Français - javanais: Murah
• Traducteur Français - vietnamien: Yong rẻ
• Traducteur Français - tamoul: யாங் மலிவான
• Traducteur Français - marathi: याँग स्वस्त
• Traducteur Français - turc: Yong ucuz
• Traducteur Français - italien: yong a buon mercato
• Traducteur Français - polonais: Yong tanie
• Traducteur Français - ukrainien: Юн дешевим
• Traducteur Français - roumain: Yong ieftine
• Traducteur Français - grec: Yong φθηνά
• Traducteur Français - afrikaans: Yong goedkoop
• Traducteur Français - suédois: Yong billig
• Traducteur Français - norvégien: Yong billig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «庸贱»

Découvrez l'usage de 庸贱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 庸贱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

華嚴經十地品淺釋（上冊）:

... 粗是重罪,細為情有可原,只是轉述而已,這對於心很重要,是不是故意去種下這種惡緣。離間親舊成冤曰惱害。 6不惡口經云:性不惡口,所謂:毒害語、粗獷語、苦他語、令他瞋恨語、現前語、不現前語、鄙惡語、庸賤語、不可樂聞語、聞者不悅語、瞋忿語、 ...

賢度法師, 2012

Yin hsü pu tzʻŭ tsung shu - 第 624 页

孟子^ 1 ^下"蓋自是袅無餽也" ,趙岐注云' 1 、賤' IV 主使令者"。胥人所述人等則沒有臺,齊、楚方 3 中的"臺" ,中州和隴右刖爲"庸" "公' ' ,即股語之衆。上文贫以爲成^分封魯公 ... 三說^庸賤爲田谌,所以中土西土的庸(储)即^、鸯的' 1 或田 11 。根據"僕臣妥"的 ...

Mengjia Chen, 1956

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 286 页

華學誠, 王智群, 謝榮娥, 王彩琴 〔一〕庸謂之淞,轉語也:錢繹卞言箋疏:「上云:「甬,奴婢賤稱也。」「自瞷而東^ ... 庸賤者爲辟。」按:今西南官話猶有此語,義有小變。如云:「好口〔? , &〕都要。」言好與〔六〕辟:章炳麟亲卞」目釋「疼,「凡罵庸賤或謂之辟。辟,商人醜稱 ...

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

Bu ci zong shu - 第 624 页

三說駕庸賤爲田塞,所以中土西土的庸(傭)即^、楚一的^或田 4 。根據"僳臣夺"的顺'序,僕高於臺或田 11 ,佥文, "僳庸"的次序僕先於庸,所以^或慵相赏於垒或僂。 3 名之爲田傻,和金文魯通"土田僳庸"枏應, ^與腐都是附於土田的' &僕" "臣妾"。旣稱臣妾,必有 ...

Mengjia Chen, 1971

巴县志选注 - 第 324 页

《广韵》:淞恭怯貌。古只作慑,声转字变作淞。《说文》:秕,不成粟也。今谓不成粟者为秕谷,转入如毕。章炳麟云:俗字作瘪无以下笔。按:《玉篇》瘪,枯病也;吴人呼气饿者曰瘪虱;蜀语曰干虮子。《方言》,几骂庸贱或谓之辟。"辟,商人丑称也,今川东谓丑而庸贱者曰辟 ...

巴县县志办公室, 1989

全唐文新編 - 第 18 卷 - 第 24 页

... 深謝破除,丘某乙貧居,至乖砥待^空持薄酌,虛降單筵,伏惟不罪空盃,萬生感戴, ^局席罷散謝答屈,某乙卑賤無勞,未施覉効,累蒙貴宅頻邀,重賜珍饌,深奉高情,謹專祗候,來日就某乙弊居,空備小飲,叨瀆仁私,伏惟不恡玉股,希垂降重,屈朝友及諸相識某乙庸賤, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6727 页

冀鲁官话。^。章炳麟《新方言^释言》, 11 今山^甩丑而庸贱者为〜。 8 0 〈名〉唾骂人的话语。胃吴语。,^^|。^重修本《芜湖县志》: "相唾之词谓之〜^ 0 〈名〉对商人的鄙称,古方言,《方言》第三, " ^凡骂庸贱谓之田傻, ...或谓之〜。~ ,商人丑称也, , 0 〈名〉暗语。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

狂人日记：爱情犯的贱:

04 隶属门派:朱德庸派镇派心经:我为结婚狂贱客等级眼泪指数代表作品:《涩女郎》/《粉红女郎》代表人物:结婚狂贱女贱评:只是爱喝奶茶绝非爱上你《涩女郎》是朱德庸先生的四格漫画,《粉红女郎》是根据该漫画改编的电视剧。

郗茜草, 2014

纪念頋頡剛学术论文集 - 第 1 卷 - 第 169 页

身分要比庸髙一些, ^ ... , ,《方言》三说骂庸贱为田僅,所以中土西土的庸〈傭〉即齐、楚的臺或田僅。根据"仆臣査"的顺序,仆高于窒或田^ ,金文、《鲁颂》"仆庸"的次序仆先于庸,所以庸或墉相当于 X 或值。《《综述》 624 页〉但是他又说庸是"附于土田的'臣仆,〃〈 ...

尹达, ‎顾颉刚, 1990

称谓录: (校注本) - 第 622 页

韩愈诗: "无端逐饥伧。"虏父《老学庵笔记》: "南朝谓北人曰伧父,或谓之虏父。"阿呆浙江方言曰阿带,愚想貌。阿入声,带平声。一曰阿呆,近时即有杭州阿呆之称。辟扬子《方言》: "辟,商人丑称也。"田怡同上:怡,农夫之丑称也。南楚凡骂庸贱谓之曰怡。《广雅》: ...

梁章钜, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «庸贱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 庸贱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

贾斯丁·比伯用“怂”字文身浙师大教授释其含义

这个贬义词早在汉代语言学家杨雄的著作《方言》里就有记载，写作“倯”，指人庸贱、懒惰。”张磊说，《方言》的原文是“庸谓之倯。”“由于'倯'是一个方言词，其写法并不固定 ... «浙江在线, avril 14»