Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "庸陋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 庸陋 EN CHINOIS

yōnglòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 庸陋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «庸陋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 庸陋 dans le dictionnaire chinois

Modéré médiocre peu profond. Parfois utilisé comme des mots modestes. 庸陋 平庸浅陋。有时用作谦词。

Cliquez pour voir la définition originale de «庸陋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 庸陋


丑陋
chou lou
侧陋
ce lou
卑陋
bei lou
单陋
dan lou
尘陋
chen lou
弊陋
bi lou
抽拔幽陋
chou ba you lou
敝陋
bi lou
暗陋
an lou
村陋
cun lou
疵陋
ci lou
短陋
duan lou
矮陋
ai lou
粗陋
cu lou
薄陋
bao lou
蠢陋
chun lou
辟陋
pi lou
鄙俚浅陋
bi li qian lou
鄙陋
bi lou
隘陋
ai lou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 庸陋

懦无能

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 庸陋

Synonymes et antonymes de 庸陋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «庸陋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 庸陋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 庸陋

Découvrez la traduction de 庸陋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 庸陋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «庸陋» en chinois.

chinois

庸陋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yong fea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yong ugly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदसूरत योंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يونغ القبيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Юн уродливые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yong feio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ং কুশ্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yong laid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vulgar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yong hässlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

醜い龍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

못생긴 용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mengkono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yong xấu xí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசிங்கமான யாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याँग कुरुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çirkin Yong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yong brutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yong brzydki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Юн потворні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yong urât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yong άσχημο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yong lelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yong ful
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yong stygg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 庸陋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «庸陋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «庸陋» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 庸陋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «庸陋»

Découvrez l'usage de 庸陋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 庸陋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 300 页
袁枚也提出了關於「本味」的論點,他說:余嘗謂雞、豬、魚、鴨豪傑之士也,各有本味,自成一家,海參、燕窩,庸陋之人也,全無性情,寄人籬下。 126 他拿各種食材作比喻,認為一般常見的食材都有其「本味」,如豪傑之士,而遠來珍貴的食材如海參、燕窩則是庸陋之 ...
巫仁恕, 2007
2
《中共不想說的歷史》:
問題不在於毛澤東那番謬論,而在於中國三代知識界人士思想貧困、眼界庸陋、文化素質低下。20世紀50年代至今這批人,實乃自清代乾嘉以來近300年中國知識界最淺薄、最庸陋、最無知的一輩。值得注意的是,魯迅在毛澤東政權下大吃香,他的追隨者, ...
李大平, ‎哈耶出版社, 2015
3
《新史記》第21期: 紅二代保黨禍國
問題不在於毛澤東那番謬論,而在於中國三代知識界人士思想貧困、眼界庸陋、文化素質低下。20世紀50年代至今這批人,實乃自清代乾嘉以來近300年中國知識界最淺薄、最庸陋、最無知的一輩。值得注意的是,魯迅在毛澤東政權下大吃香,他的追隨者, ...
《新史記》編輯部, 2014
4
新序 - 第 170 页
《左傳》哀公十六年記白公勝與他的親信陋。」他雙手一拱,站在那裡那等待刀劍,從容平静面不改色。你,那曰疋庸陋。我聽說士人建立了準則就不跟別人較量;在死亡面前也不會那麼庸逞您的威風,而我也要顯示我的準則。用武器來抗拒你,那曰疋較量;用語、 ...
Xiang Liu, Huanian Li, 1997
5
中国交际辞令 - 第 228 页
庸钝平庸笨拙。也用作谦辞。〇《中国近代文学大系,书信日记集,张之洞致宝廷》: "弟庸钝衰朽,不合时宜。自知无用于世,事事棘手, ... 庸陋平庸浅陋。常用作谦辞。〇《曾国藩未刊往来函稿,丁日昌来函》: "日昌庸陋鄙儒,渥膺知遇,固非避华肽以博高尚之名, ...
徐玉明, 1999
6
Wenshi tongyi
訐翮屾臭惶瞰峈有其青八不珂易不璿諷也冷之方士屾、彗庸陋心` ' ... }愧屾鯽瞳唰唰啡咖啡志似掌故而被啡掌故蓋無 _ 似譏芻也錐.鱈〝書葉贖頒於功洽守於吏典唱有]定刑律雖有奇〞木不能篇加"雄洧 _ 側屾拙不能麓損名勝犬邦典荒僻陋邑無以異也故 ...
Xuecheng Zhang, ‎章學誠, ‎5 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1833
7
東海西海「心」「理」相通——中西文化比較通釋: - 第 57 页
孫詒讓《周禮政要》卷上說:「取士專重科目'以時文試帖之庸陋腐濫'為多士進身之階'是率天下而趨於不學也。」衡又說:「書院院長'僅課文藝,於學無與'問以聲、光、化、電諸學,則老師宿儒,懵然不能舉其名。以四千年聲名文明之邦'而荒陋如是,可恥孰甚焉。
黃正謙, 2012
8
定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
不知你心下如何?若能體貼吾意,情願乘龍,明日黃道吉辰,速速治裝可也。」雙星此時在坐吃酒,胸中有無限的愁懷。見了小姐在坐,說又說不出來,惟俯首尋思而已。忽聽見江章明說將小姐許他為妻,不覺神情踴躍,滿心歡喜。連忙起身,拜伏於地道:「孩兒庸陋, ...
胡三元, 2015
9
Peiwen yunfu
96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 張玉書. 〝]加,她]一《血-『哦咖 l 勍} /瑙」苴』‵「〝畫‵「耐性.「乂降蕭子直密啟武壺愚謂逋租宜矛砸鄢|l J )'〉〉一士...叫口一 H 帷...〕卹蕗 _ _ III I...l |乂... ‵一′一」眥 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
10
定情人:
連忙起身,拜伏於地道:「孩兒庸陋,自愧才疏,非賢妹淑人之配。乃蒙父母二大人眷愛,移繼子而附荀香,真天高地厚之恩,容子婿拜謝。」說罷,就在江章席前四拜。拜完,又移到夫人席前四拜。小姐聽見父親親口許配雙星,暗暗歡喜,又見雙星拜謝父母,便不好坐在 ...
朔雪寒, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «庸陋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 庸陋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
组图:台湾举行祭孔典礼拔葱拔智慧毛形式多样
... 大典(组图); 14-09-28台湾孔子释奠典礼八佾舞吸睛(组图); 14-09-26纪念孔子诞辰2565周年苏州举办祭孔典礼(组图); 14-09-24鲁迅祭孔磕掉俩门牙称仪式愚昧庸陋. «搜狐, sept 14»
2
不世之才——访老画家谢欣
题记唐:韩愈《送许郢州序》:“于公身居方伯之尊,蓄不世之材,而能与卑鄙庸陋,相应答如影响。” 二十年前,黄秋园和陈子庄人亡业显,新世纪之初,望百老人尤无曲由 ... «新华网湖南频道, janv 12»
3
晚清重臣曾国藩用人的一般标准和最高原则(2)
考言就是考察人才的语言能力、逻辑性,有无条理。凡人才高下,视其志趣,卑者安流俗庸陋之规,而日趋污下;高者慕往哲盛隆之轨,而日就高明。贤否智愚,所由区矣。 «新浪网, déc 11»
4
袁枚的食戒:一戒图虚名,二戒贪多
... 有本味,自成一家”,反把海参、燕窝,贬为“庸陋之人”,数落它们“全无性情,寄人篱下”(当然,今日无论平民肉食,还是海参燕菜,问题都不少,那是另一话题,姑不论)。 «新华网, oct 11»
5
九一八事变80周年祭:张学良遇难辩白灭顶之灾
良委身党国,素以爱护民众、维持统一为怀,不忍见各地同胞再罹惨劫,因敢不揣庸陋,本诸“东电”所述,与夫民意所归,吁请各方,即日罢兵,以纾民困。至解决国是,自 ... «中华网, sept 11»
6
“康乾盛世”的文化专制与文字狱
他在给军机大臣的谕旨中狠狠训斥道:海成既然经办此案,竟然没有看过原书,草率地赁借庸陋幕僚的意见,就上报上。上述那些“大逆不法”的内容就在该书的第10页, ... «光明网, oct 10»
7
賈寶玉灠情四大絶招
他也曾被送到家塾去讀四書、五經,但家塾的內容和風氣是那樣的腐朽敗壞,那些循著這個教育路線培養的老爺少爺們是那樣的庸陋可憎,他對於封建教育的一套,在 ... «新浪網, avril 09»
8
[视频]红楼探秘:贾宝玉前世之谜
他也曾被送到家塾去读四书、五经,但家塾的内容和风气是那样的腐朽败坏,那些循着这个教育路线培养的老爷少爷们是那样的庸陋可憎,他对于封建教育的一套,在 ... «央视国际网络, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 庸陋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yong-lou>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur