Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "由然" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 由然 EN CHINOIS

yóurán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 由然 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «由然» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 由然 dans le dictionnaire chinois

Motifs 1. Ran, naturellement. 2. Toute l'histoire, viens. 由然 1.油然;自然而然。 2.原委;来由。

Cliquez pour voir la définition originale de «由然» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 由然


便然
bian ran
傲然
ao ran
勃然
bo ran
安然
an ran
岸然
an ran
并然
bing ran
必然
bi ran
扁然
bian ran
敖然
ao ran
斑然
ban ran
昂然
ang ran
本然
ben ran
比比皆然
bi bi jie ran
比然
bi ran
炳然
bing ran
熬然
ao ran
班然
ban ran
盎然
ang ran
蔼然
ai ran
辟然
pi ran

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 由然

来已久
鹿
浅入深

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 由然

不以为
不尽
不期
不期然而
不期而
不知其所以
才气超
超自

Synonymes et antonymes de 由然 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «由然»

Traducteur en ligne avec la traduction de 由然 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 由然

Découvrez la traduction de 由然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 由然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «由然» en chinois.

chinois

由然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por lo natural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

By the natural
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राकृतिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الطبيعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

По естественным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pelo naturais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাইহোক, দ্বারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par le naturel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Walau bagaimanapun, pada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durch die natürliche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自然なことで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자연 으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nanging, dening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi tự nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எனினும், மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तथापि,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ancak, tarafından
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Con naturale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przez naturalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за природним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de naturale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από το φυσικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur die natuurlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av den naturliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ved den naturlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 由然

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «由然»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «由然» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «由然» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «由然» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «由然» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 由然 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «由然»

Découvrez l'usage de 由然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 由然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
類經:
勇士者,目深以固,長衡直揚,三焦理橫,其心端直,其肝大以堅,其膽滿以傍,怒則氣盛而胸張,肝舉而膽橫,裂而目揚,毛起而面蒼,此勇士之由然者也。(目者五臟六腑之精也,目深以固,臟氣之堅也。長衡,闊大也,即從衡之意。直揚,視直而光露也。三焦理橫,凡剛急 ...
張介賓, ‎朔雪寒, 2014
2
內經評文:
余見其然也。不知其何由。愿聞其故。少俞曰。夫忍痛與不忍痛者。皮膚之薄濃。肌肉之堅脆緩急之分也。非勇怯之謂也。黃帝曰。愿聞勇怯之所由然。少俞曰。勇士者。目深以固。長沖直揚。三焦理橫。其心端直。其肝大以堅。其膽滿以傍。怒則氣盛而胸張。
周學海, 2015
3
靈樞: 黃帝內經
余見其然也,不知其何由,願聞其故。少俞曰:夫忍痛與不忍痛者,皮膚之薄厚,肌肉之堅脆,緩急之分也,非勇怯之謂也。黃帝曰:願聞勇怯之所由然。少俞曰:勇士者,目深以固,長沖直揚,三焦理橫,其心端直,其肝大以堅,其膽滿以傍,怒則氣盛而胸張,肝舉而膽橫, ...
黃帝, ‎朔雪寒, 2014
4
还吾庄子(第四卷): 《逍遥游》《齐物论》新解
谓之道”,这就叫循“道”而行;我将“道”译为“循'道'而行”,是因为庄子在这里不是论述“道”的本然状态,而是说的“达者”得“道”的状态 ... 从“达者”角度说,是不计其然,根本不考虑、没想过我做了些什么,我做的有什么价值。 ... 已而不知其然”,也即“民不知其所由然”。
沈善增, 2015
5
还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解
谓之道”,这就叫循“道”而行;我将“道”译为“循'道'而行”,是因为庄子在这里不是论述“道”的本然状态,而是说的“达者”得“道”的状态 ... 从“达者”角度说,是不计其然,根本不考虑、没想过我做了些什么,我做的有什么价值。 ... 已而不知其然”,也即“民不知其所由然”。
沈善增, 2015
6
白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列
此者八徵,形所接也6。奚謂六候?一日正夢7,二曰蘁夢8,三曰思夢9,四曰寤夢10,五曰喜夢,六曰懼夢,此六者,神所交也(11)。不識感變之所起者,事至則惑其所由然;識感變之所起者,事至則知其所由然。知其所由然,則無所怛(12)。一體之盈虛消息,皆通於天地, ...
胡三元, 2015
7
列子:
孰測之哉?」覺有八徵,夢有六候。奚謂八徵?一曰故,二曰為,三曰得,四曰喪,五曰哀,六曰樂,七曰生,八曰死。此者八徵,形所接也。奚謂六候?一曰正夢,二曰蘁夢,三曰思夢,四曰寤夢,五曰喜夢,六曰懼夢。此六者,神所交也。不識感變之所起者,事至則惑其所由然, ...
列禦寇, 2014
8
醫然有望: - 第 69 页
微生物学家常由然是著名的 Louis Pasteur ,没有他便没有稍为嫡 Pasteurization 的热量消毒方法,也没有安全的牛奶供鹰。试想常由年若有甚麻管差池,今天的世界便不再一糕。在二十一世纪我偶们再没有亦不鹰该在舞管制下,把膏酸性薇案物施认任何 ...
莫樹錦, 2015
9
中文經典100句: 西遊記
... 由然,識感變之所起者,事至則知其所由然,知其所由然,則無所怛。」對一件事情如果不明白它的始末,當事情發生時就會感到慌亂;如果了解事情的緣由,即使發生了,也不會感到害怕。列子認為作夢就屬於這種事情。然而,夢中的一切,畢竟是真真假假,虛無 ...
文心工作室, 2008
10
还吾庄子(第二卷): 《逍遥游》《齐物论》新解
这个“自然”,就是由我自己完成的意思。《六十四章》:“是以圣人欲不欲,不贵难得之货。学不学,复众人之所过,以辅万物之自然,而不敢为。”其中“自然”,也与此义同。《齐物论》中“夫吹,万不同而使其自已也”,《天地》中“若性之自为而民不知其所由然”,说的就是 ...
沈善增, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «由然»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 由然 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
比月更圆的
然而当我戴上朋友送我的那条圆若满月的项链,心里竟由然升起一股安宁美满的回归之感。 “圆”拥有这样不可思议的凝聚力。只要给它一个机会靠近你,彼此便会不可 ... «新华网, sept 15»
2
河间罕见随形石碑记载乾隆下江南适合泉胜景
作为直隶总督的方观承,为迎接皇帝南巡,由保定府来河间府,途经兴村,正好普降 ... 蹄杂踏之间,而置身眺听,人动江天邱壑之思,则又泉之所由然欤,是不可以不记。 «河北新闻网, sept 15»
3
阅兵彩车浮雕将入藏“军博”
俞继华告诉早报记者,第一方阵是由抗战老兵、抗日英烈亲属和抗日支前模范代表组成,共乘三十辆敞篷 ... 我由然想到,十年前,您寄来一幅'振兴华夏文化先驱'题词。 «新华网上海频道, sept 15»
4
五虎庙联谊会暨绿野新能源汽车揭牌仪式
五虎庙青年联谊会是由本村在外创业的几位年轻人由然发起的一个民间组织,在筹备期间制定了宗旨:紧密团结在中国共产党的周围,爱国爱党爱家乡。加强青年政治 ... «南方网, sept 15»
5
演员唐灵隆为佛教音乐专辑《正法久住》献唱
搜狐娱乐讯应北京通州佑胜教寺住持然教法师的邀请,由北京灵隆慧影文化传媒 ... 佛教音乐专辑《正法久住》,收纳了6首经典歌曲,由然教法师改编歌词,老曲佛唱。 «搜狐, nov 14»
6
一码通利好触网券商,佣金宝万2.5受热捧
... 服务网增添了“新丁”,同时“一码通”的推出利好互联网券商。专业人士表示,多重利好一方面使用户量大增,另外一方面将促使产品的功能体验升级进一步优化。(由然) «中金在线, oct 14»
7
蔡少芬感恩婚姻晒萌娃照7秘诀婚姻幸福
假如以为嫁了个老公就由由然确当起少奶奶,好吃懒做;或是堂而皇之的把老公当成自己的长期免费饭票,这样的思想很危险。一旦经济上完全依靠于老公,婚姻就轻易 ... «中国网, janv 14»
8
九歌秋拍精品赏析:范曾《老子出关》
范老平生爱写老子出关,意永神隽,笔趣古朴,世人宝之有由然也。他相信,那紧随老子的稚童,正是对老子永怀虔敬的范曾自己。此幅画作是范老庚寅新作,画中老者侧 ... «新浪网, nov 12»
9
钓鱼岛是美国“操控中国”的一颗棋子
众所周知,钓鱼岛是中国的,但是,由于种种原因,中国与日本在钓鱼岛屿主权问题上发生了争端,而这一争端也是由然以久的,是历史遗留问题。事实上,关注中日两国 ... «中华网, sept 12»
10
女人想要婚后更受宠必须具有几种心理
假如以为嫁了个老公就由由然确当起少奶奶,好吃懒做;或是堂而皇之的把老公当成自己的长期免费饭票,这样的思想很危险。一旦经济上完全依靠于老公,婚姻就轻易 ... «新华网天津频道, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 由然 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/you-ran-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur