Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "有些" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 有些 EN CHINOIS

yǒuxiē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 有些 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «有些» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 有些 dans le dictionnaire chinois

Certains 1. Certains. C'est un petit nombre. Toujours là Cette partie de celui-ci. Légèrement o légèrement 有些 1.有一些。表示数量不多。 2.犹有的。表示其中的一部分。 3.略微o稍微。

Cliquez pour voir la définition originale de «有些» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 有些


乜些
mie xie
九些
jiu xie
争些
zheng xie
xie
些些
xie xie
哀些
ai xie
哪些
na xie
好些
hao xie
无些
wu xie
无子些
wu zi xie
来些
lai xie
某些
mou xie
楚些
chu xie
行动些
xing dong xie
许些
xu xie
这些
zhe xie
逻些
luo xie
那些
na xie
险些
xian xie
须些
xu xie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 有些

线广播
相宗
向顺
效功率
效竞争
效期
效射程
效数字
心力
心人
心无力
心有意
形进出口

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 有些

乜乜些

Synonymes et antonymes de 有些 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «有些»

Traducteur en ligne avec la traduction de 有些 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 有些

Découvrez la traduction de 有些 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 有些 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «有些» en chinois.

chinois

有些
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un poco de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Some
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

некоторые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alguns
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিছু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

certains
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beberapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いくつかの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawetara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சில
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcuni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niektóre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деякі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μερικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sommige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

några
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 有些

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «有些»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «有些» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «有些» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «有些» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «有些» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 有些 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «有些»

Découvrez l'usage de 有些 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 有些 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
有些事傷不起 - 第 515 页
去住,有些事只好裝—下糊塗略,鬧僵了,同住在一個屋簷下'你會活得很痛苦的口親人之問相處不要老想看怎麼佔親友的便宜'自己要想辦法賺錢養家,某些事可以互相體諒,有些舉手之勞的小忙能幫的話盡量幫一下自己的親友,彼此注重親情,雙方才可以 ...
火爆玫瑰, 2012
2
有些男人是要來吃: - 第 147 页
有些男女關係,一定要以遊戲的心能才能參與。你沒愛上他,你才有資格玩下去。你很想認真拍拖,但你遇上的人卻只求其浪漫幾次,那麼,你惟有配合他,、心浪精力態要與他同步。要不然,你白己一個柱療心,只是浪費你總不能每次都用直感情,也不能對每個 ...
深雪 Zita, 2012
3
有些小草比花还重要:
因为是周末休班,我中午喝了两瓶啤酒,头脑略微有些发晕,刚从冰箱里拿出一盒酸奶。忽然,有人按门铃,拿起对话机也没问清楚,只听到一个老妇人外地的口声,我便打开了外面的单元门,以为她可能是去楼上某一家。几分钟后,有人敲门,声音轻轻的。
崔修建, 2015
4
不良主婦之愛情食療:有些事,太乖的人幫不了你:
這不是一本18禁的書 但有些事情,不乖的人才會真正告訴你解決之道 獻給天下眾生男男女女~~~~~ 這些故事是人類基本的食色性也,呼應著不良主婦的愛情料理 ...
許邦妮, 2015
5
殺掉青春沒有夢──有些事,要等電影殺青了才知道:
用三千塊拍電影,竟回收六十萬??每一部作品都像出自不同人之手?個性固執浪漫、風格無法歸類從最初的念頭、尋錢冒險記到拍完的後製拍電影很難也很簡單,回歸最終只有一個 ...
陳以文, 2013
6
会说话也要懂礼仪
否则,你们两个也许亲近了,但疏远的可能更多。有些人还以为你们在搞小团体。如果你经常在和同一个人咬耳朵,别人进来又不说了,那么别人不免会产生你们在说人家坏话的想法。 5 不要热衷于探听人家隐私能说的人家自己会说,不能说的就别去挖它。
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «有些»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 有些 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
为什么有些人更容易尿路感染?
核心提示:说到安全套,它们通常不会提高尿路感染的风险,但一些安全套中的某些特定成分可能会让你比想象中更易受影响。有些安全套中含有杀精剂,会造成尿道 ... «三九健康网, sept 15»
2
于大宝:遗憾没上演帽子戏法进球后节奏有些
对于比赛的过程,于大宝说:“这场比赛早早进球让大家踢的非常放松,不过之后的比赛节奏有些慢,中场的时候我们做了改变,取得了一些效果。” 对于这场比赛的战术 ... «搜狐, sept 15»
3
郭广昌:股市的问题在结构有些股票可以买了
坦白说,现在到有些地方或者到国外去,的确有种声音在说现在我们某部分政府官员在不作为;但是,我想说我们还是有非常多的政府官员,无论在什么大环境下仍然勤 ... «新浪网, août 15»
4
卢琳:胜利有些晚但还是来了团结一致完成保级
这场胜利来得有些晚,前段时间我们一直是拼尽全力。但庆幸的是,努力的成果今天终于来了。”近3轮联赛,卢琳已经打进2球。如果没有卢琳这两粒进球,富力的处境会 ... «搜狐, août 15»
5
操场是泥地校园里有些杂草半人高(图)
12日,记者来到该校,看见操场是泥地,校园里杂草丛生,有些杂草已有半人高。据该校校长邓长军介绍,1952年建成的学校前身是“五七干校”,后来成为园艺场学校。 «大江网, août 15»
6
名将炮轰:阿森纳还是老样子有些球员没必胜信念
赖特认为现在的阿森纳并不缺乏天赋,但是有些球员必须要有更多野心,他说:“我们的更衣室里有很多天才,但是我认为有些球员真该问问自己到底想不想取得些 ... «新浪网, août 15»
7
李宗伟体验空中餐厅坦承有些紧张但还不错(图)
李宗伟用餐的餐厅一旁是吉隆坡塔和国油双峰塔,同时也可以俯瞰吉隆坡城市夜景。李宗伟发文表示有些紧张,但是个很好的体验。 文章关键词:李宗伟餐厅羽毛球 ... «新浪网, août 15»
8
有些专业听起来“冷” 其实就业不错未来选择也多
考生在填报志愿前,必须对高校专业进行一定的了解。在高校本科专业中,有不少专业听起来让人“不知所云”,有些听起来太过生活化,让人觉得技术含量不高。有些则 ... «人民网, juin 15»
9
南昌市委书记暗访发现问题:有些领导知行不一
今天暗访到的问题,几乎是一个月前在某地暗访到问题的翻版。这既表明有些领导知行不一、唱功好于做功,更警示全市“三严三实”不是看“口号”,而要见“行动”。 时间:5 ... «央视国际, mai 15»
10
来稿丨有些90后成功了,而有些人还在打游戏?
有些90后成功了,但是有些人还在打游戏? ... 你还很年轻”的安慰中轻松度日的时候,突然回首,发现有些同龄人已经领先你无数个身位,而你只能看着他们远去。 «商界, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 有些 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/you-xie-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur