Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "好些" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 好些 EN CHINOIS

hǎoxiē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 好些 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «好些» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 好些 dans le dictionnaire chinois

Better Many: Il travaille ici depuis ~ ans. 好些 许多:他在这里工作~年了。

Cliquez pour voir la définition originale de «好些» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 好些


乜些
mie xie
九些
jiu xie
争些
zheng xie
xie
些些
xie xie
哀些
ai xie
哪些
na xie
无些
wu xie
无子些
wu zi xie
有些
you xie
来些
lai xie
某些
mou xie
楚些
chu xie
行动些
xing dong xie
许些
xu xie
这些
zhe xie
逻些
luo xie
那些
na xie
险些
xian xie
须些
xu xie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 好些

问决疑
问则裕
消息
好些
心办坏事
心不得好报
心得不到好报
心好报
心好意
心没好报
心无好报

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 好些

乜乜些

Synonymes et antonymes de 好些 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «好些»

Traducteur en ligne avec la traduction de 好些 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 好些

Découvrez la traduction de 好些 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 好些 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «好些» en chinois.

chinois

好些
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mejor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Better
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفضل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лучше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melhor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더 나은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luwih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha iyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lepiej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

краще
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύτερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bättre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 好些

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «好些»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «好些» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «好些» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «好些» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «好些» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 好些 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «好些»

Découvrez l'usage de 好些 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 好些 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大俠狄龍子:
第二十一回積雪似撐空野店荒村殲巨熟憝餘波渾不靜青山紅樹起遙思這日早起,主人因覺天氣太冷,轉眼便是小年夜,大家無事,近來村人因他家酒,均托代制,年下所用熏臘之物、豬羊野味也都制全,都願嘗新,內有幾個酒量相等又最投機的酒友,昨日曾經約 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
2
紅樓夢: 程乙本
賈母道:「但願這樣纔,我死了也見祖宗。你們別打量我是享得富貴受不得貧窮的人哪!不過這幾年看著你們轟轟烈烈,我樂得都不管,說說笑笑,養身子罷了。那知道家運一敗直到這樣!若說外頭好看,裡頭空虛,是我早知道的了,只是『居移氣,養移體』,一時下 ...
曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014
3
後紅樓夢:
映在地下也學些筆法兒。寶玉道:「怎麼著費了多少心栽它,把些香韻都被月亮裡的蝦蟆精吸去了,就一些兒也不聞。」黛玉道:「你不知,這個花可遠不可近的,大家跟我來。」就一齊到東窗邊坐下,只覺得欄杆外隔水的坡子上,一陣陣蘭香悠悠揚揚地送過來, ...
逍遥子, 2014
4
蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集
好些異派中人.俱爲垂涇芝仙 _ 芝馬而來。芝仙本來動嘉事 _ 近從查山諸導夜又學會了士點防身查權膽子漸大.越發好奇丕耐藏伏。而來的妖人多半本領高強,有的還精穿石行土之術。爲防萬一,由前夜超、便將它原來生根之處。用移山之法。連那左艾 ...
還珠樓主, 2015
5
最爱读国学系列:红楼梦
贾母叫平儿按着, “不要动,你好些么? ”凤姐含泪道: “我从小儿过来,老太太、太太怎么样疼我。那知我福气薄,叫神鬼支使的失魂落魄,不但不能够在老太太跟前尽点孝心,公婆前讨个,还是这样把我当人,叫我帮着料理家务,被我闹的七颠八倒,我还有什么脸 ...
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 483 页
平兒恐驚了賈母,便說:「這會子好些。老太太既來了,請進去瞧瞧。」他先跑進去輕輕的揭開帳子。鳳姐開眼瞧著,衹見賈母進來,滿心慚愧。先前原打算賈母等惱他,不疼的了,是死活由他的,不料賈母親自來瞧,心裏一寬,覺那擁塞的氣略松動些,便要紥掙坐起。
Gao Eh Cao Xueqin, 2010
7
大漠英雄:
只西南方地勢較低,對壑有一突石,離峰最近,其寬也有十餘丈,兩崖生著好些粗長藤蔓,算是最近。對峰離頂八九丈,也有一崖內凹,非有極輕功而又膽大的人,萬難飛渡。「那時我見山形甚奇,曾用身帶索套,抓住對面藤蔓飛越過去。一行五人,在那號稱飛嶺的 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
8
鐵笛子:
我們自知不是對手,驚動官府只多結怨,所失更大,且喜不肯傷人還是運氣,否則我們無妨,主人卻是難料。最暫時自認晦氣,讓別人去做冤家,等將他擒到再打出氣主意,否則反有害處。好些富家均被這類話嚇退,有的嚇得連官都不敢報,滿擬這樣忍受對方必 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
9
龍山四友:
公亮喜道:「這樣更!早知兩心相同,我早向你求婚,也少好些天的愁慮。」虎女答道:「你想得真。實不相瞞,我在救你脫險以前,雖然有人勸我嫁你,我還覺著你有好些地方不如我的理想,不過彼此投緣,願意和你一起。我又生長山中,沒有你們所說那些男女之 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
10
溫泉: 世紀文豪大系法國篇 - 莫泊桑
功」好些仁子,好些大的仁子。基督英的父親正像所有做父親的一樣 _ 始終用對付小女兒的方式對付她。這就是說不必和她說仕麼重大的事而絕不使她思索丈夫描想不到應當和妻子談論談論共同生活的利益以外的事情;結果直到現在,她始終在一種滿意 ...
莫泊桑, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «好些»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 好些 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
77“男儿”许涛:微博筹款救父三年后守诺还钱
而他自己也已大学毕业,现在在北京工作。“现在情况好些了,所以我想把当初借的钱,都还给大家。”唯一让他有些遗憾的是,很多人当初捐款时没留联系方式,已经联系 ... «21CN, sept 15»
2
颈椎、腰椎做哪些治疗好些
腰在10年摔了一次,以往天气要下雨前、月经前腰爱酸胀,今年腰平时也酸胀,特别是近2月,酸胀厉害些。腰椎报告显示:定位像显示腰椎生理曲度正常,序列可。 «www.haodf.com, sept 15»
3
您和自动驾驶汽车,谁的开车技术好些
然而,智能汽车似乎于一种更的时机出现。想到经典电影伊恩佛莱明(Ian Fleming)的《飞天万能车》,或迪斯尼的《万能金龟车》中的Herbie,或80年代的经典电视《 ... «电子工程专辑, août 15»
4
《壮志凌云》张雨绮背锅网友呼吁:对女神好些
搜狐娱乐讯前六期《壮志凌云》,张雨绮无疑是最出彩的飞行学员之一。她在节目中一改高冷女王的形象,展露出自己作为一名85后女生的可爱与呆萌。走下神坛接上地 ... «搜狐, août 15»
5
哪家整形医院做鼻子好些
好看的鼻型会让你的五官更精致,而鼻部的形态是天生的,有些人就是天生丽质,有些人天生鼻翼肥厚,看起来很不美观。近日,小编专程就“隆鼻手术”这个热议的话题 ... «北方网, août 15»
6
合肥公共服务清单公布街道能办好些
老年优待证审核、发放,就业失业登记证发放,房屋租赁登记备案……今后这些事统统在街道搞定,记者8月3日从合肥市政府常务会上获悉,全市共有81个乡镇、42个 ... «凤凰网, août 15»
7
上海女足主帅:球队运气好些防守问题再加强
从整个比赛过程来看,上海队的表现确实略于北京队。比赛第19分钟,北控队员古雅右侧沙单刀球突入禁区,赵丽娜出击倒地将球拦下。第25分钟,上海队张馨禁区右 ... «新浪网, juil 15»
8
魅族MX5和华为荣耀7哪个好些
,我考虑换台手机,感觉新发布的魅族MX5和华为荣耀7都很不错,不知道魅族MX5和华为荣耀7哪个更?魅族MX5和华为荣耀7哪个更值得买?请您对比一下 ... «中关村在线, juil 15»
9
江门男子痴迷于公厕内吃屎:女厕的味道更好些
江门地王广场附近的公厕内,一名男子经常在厕所里吃大便,而且偏好女厕所,表示味道要好一些。男子诡异行为吓坏了市民,保洁员认为其精神有问题。 «南方网, mai 15»
10
个别领导干部干工作没几把刷子搞关系好些门子
党员干部的生活圈、社交圈和娱乐圈(简称“三圈”),不是随心所欲的“自留地”,而应自觉置于组织的监管之下。 前不久,中纪委网站刊出《大清“裸官”庆亲王的作风问题》 ... «人民网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 好些 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hao-xie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur