Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "油盐酱醋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 油盐酱醋 EN CHINOIS

yóuyánjiàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 油盐酱醋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «油盐酱醋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 油盐酱醋 dans le dictionnaire chinois

Vinaigre de sel d'huile ① se réfère à l'assaisonnement de cuisine. La métaphore ajoutée autrement n'a pas eu le contenu original. ② se réfère à trivial vulgaire. 油盐酱醋 ①泛指烹调佐料。比喻另外添加的原来没有的内容。②指琐碎庸俗。

Cliquez pour voir la définition originale de «油盐酱醋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 油盐酱醋

污水处理船
旋饼
烟墨
页岩
印机

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 油盐酱醋

加油加
加油添
半瓶子
半瓶
吃寡
吃飞
恨如头
拈酸吃
拿糖作
熬姜呷

Synonymes et antonymes de 油盐酱醋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «油盐酱醋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 油盐酱醋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 油盐酱醋

Découvrez la traduction de 油盐酱醋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 油盐酱醋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «油盐酱醋» en chinois.

chinois

油盐酱醋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Youyanjiangcu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Youyanjiangcu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Youyanjiangcu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Youyanjiangcu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Youyanjiangcu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Youyanjiangcu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Youyanjiangcu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Youyanjiangcu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Garam dan cuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Youyanjiangcu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Youyanjiangcu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Youyanjiangcu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Youyanjiangcu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Youyanjiangcu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Youyanjiangcu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Youyanjiangcu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Youyanjiangcu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Youyanjiangcu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Youyanjiangcu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Youyanjiangcu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Youyanjiangcu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Youyanjiangcu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Youyanjiangcu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Youyanjiangcu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Youyanjiangcu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 油盐酱醋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «油盐酱醋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «油盐酱醋» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 油盐酱醋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «油盐酱醋»

Découvrez l'usage de 油盐酱醋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 油盐酱醋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
气场,看不见的影响力:
虽然做厨师已经是十几年前的事情了,但刘小明还是喜欢用这句话打比方:“我一直认为,上学也好,做其他事也好,只教会你一个油盐酱醋,哪怕是你上过哈佛,一个人想要成功,最重要的是如何利用油盐酱醋做出好菜。”所以,一个学位也好,一份工作经历也好, ...
汪晗 编著, 2014
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
如今七事都更变,柴米油盐酱醋茶【出处】清∙查为仁《莲坡诗话》【鉴赏】原诗的意思是:年轻时候的日子过得十分诗意逍遥,每天都有书、画、琴、棋、诗、酒、花来相伴;一旦成了家,肩上挑起生活的重担,整天便在为柴、米、、茶等七件事,而烦恼忙碌 ...
盛庆斌, 2015
3
常用熟语由来:
十里八乡的人都爱到这儿买点油盐酱醋,为的是秤头上小吃亏。杂货铺的生意越来越红火。一天早上,梁好刚开店门,见门外站着个衣服破烂的乡下人,这人拿几十枚铜子儿买盐。梁好和气地说:“老乡,多买点吧!这回进的是大青盐。”乡下人苦笑着说:“掌柜的, ...
李鹏 张茗馨, 2015
4
屋子里长出一棵香椿树:
... 在本子上,容以后慢慢思考。那么,人物对话怎么安排?四个字:说、学、逗、唱!结尾呢?还是四个字:!这是什么意思?就是要有味道!油味、 ... 原来刚才他说的什么爱恨情仇煎炒烹炸说学逗唱油盐酱醋全都是在拿我开心!我说您既然不是欧•亨利, ...
周海亮, 2015
5
被篡改的歌词:百姓秋叶丛书 - 第 82 页
我在小学期间最要好的一个同学,她家就是双职工,深受“领菜”的困扰,一日三餐,经常是辣椒油配饭(那个时候,连辣酱、咸菜都买不到)。我们家还好,外婆负责这 ... 提到酱油,顺便说说这一时期对日常生活不可缺少的油盐酱醋的供应。那时不需要凭票供应的 ...
武玉栋, ‎任海平, ‎花蕾, 2014
6
梦幻人生 - 第 24 页
刘发琼 Esphere Media(美国艾思传媒). 舍?她实在太为难了。又一天,一个四十多岁的大嫡来到正云家,向正云婆媳诉说:她家是从外地逃荒躲难来此定居的,老伴前年死了,一个儿子去年又被保长抓去当了壮丁。现有个十八岁的女儿许保珍,经媒人介绍,明天 ...
刘发琼, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
7
小村魅影二(上):
王萍道。“陈老师说得对,现在还不是找她们的时候,暂时不去惊动他们,在找她们之前,我们先得做一些铺垫,我们现在贸然去找她们,显得有些唐突,要烧菜,就得把葱姜和盐酱醋准备好。我们的葱姜和油盐酱醋在哪儿呢?” “那我们下面干什么呢?”李子荣问。
独眼河马, 2015
8
尘归尘·土归土
十分钟前,他打电话说他正在菜市场买菜,要我到附近超市买些油盐酱醋油盐酱醋?就这样和他拉扯出一串酸甜苦辣的日子?我不得不承认那些滋味在冥冥中诱惑着我,我又怀着那么踏实入微的幸福感走进了超市。当我大包小袋买好东西回来时,他已围着 ...
章泥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
节约小窍门(最实用的居家小书):
油盐酱醋的营养节约法则 1.热锅凉油。炒菜时若油温太高,超过180°C的油脂就会发生分解或聚合反应,产生具有强烈刺激性的丙烯醛等有害物质,危害人体的健康。因此,炒菜时应先把锅烧热,等油八成熟时就将菜入锅煸炒。 2.看菜放盐。由于盐是电解质, ...
陈晓丹, 2013
10
奋发图强(中华美德):
... 迭声直叫:“好好好,我这就付钱给你。”这时,刚好父亲和母亲从地里挑粪回来,一看到我家那群五花大绑堆在地上的鸡,母亲立刻惊叫起来。我知道这每只鸡都是母亲一粒米一粒米一天一天喂大的,现在,它们可是我们家的银行呢,一家人的油盐酱醋全靠这 ...
刘振鹏, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «油盐酱醋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 油盐酱醋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
加加食品:维护股价动力强
分产品来看,上半年酱油类、味精类、食醋类、鸡精类、食用植物油收入同比增速分别 ... 云厨电商是针对社区居民进行菜米油盐酱醋茶等生活必需品的销售配送。它将每 ... «东方财富网, sept 15»
2
千万不可忽视调味料对宝宝健康的影响
油盐酱醋糖等调味料,宝宝什么时候吃,吃多少?这是一个新时代爸妈们不了解、易忽视的问题。 专家表示,婴幼儿在不同生长发育阶段对于盐、醋、酱油等调料都有 ... «搜狐, sept 15»
3
油盐酱醋糖家常调味料宝宝应该吃多少
核心提示:酸甜苦辣咸,油盐酱醋茶,这些对于我们大人来说再普通不过的日常调味料,在给宝宝添加时,却非常的重要。宝宝多大时可以添加?该添加多少?我们一 ... «三九健康网, août 15»
4
荒唐的证明是在侮辱公民人格
8月6日,云南盐津县普洱派出所民警张钦向澎湃新闻证实,这份证明确实是他出具的。 ... 这和到超市买点油盐酱醋,到电器城买台电视微波炉,并没有本质的差别。 «东方网, août 15»
5
比伯度假遭鲨鱼袭击海边五宝:油盐酱醋
据台湾媒体报道,美国歌手贾斯汀·比伯(Justin Bieber)日前庆祝国庆日搭机去澳洲度假,在享受假期之余,他和摄影师好友乔伊(Joe Termini)遭逢鲨鱼攻击,乔伊身上 ... «人民网, juil 15»
6
加加食品5000万控股云厨电商
据介绍,云厨电商是一家新兴的,针对社区居民进行菜米油盐酱醋茶等生活必需品进行配送的电子商务公司,支持4线同步方式,即支持PC,手机WAP,APP,400电话 ... «金融界, mai 15»
7
各式调味品应该如何保存盐应该放在何处
因此,应将买回的碘盐放入有盖的瓶、罐内,不可开口存放。在炒菜或做汤时, ... 还有一些家庭喜欢用饮料瓶或者矿泉水瓶装油盐酱醋,其实这样更不好。 制作饮料瓶的 ... «人民网, avril 15»
8
宝宝食物中的油盐酱醋,影响着他一生的口味
核心提示:在《中国孕期、哺乳期妇女和0~6岁儿童膳食指南(2007)》中,对给宝宝制作食物时调料的添加提出了具体的建议。比如,它提出,给6~12个月的宝宝制作 ... «三九健康网, avril 15»
9
油盐酱醋的妙用,实在太强大了~
香油就是中医常说的麻油,中医认为麻油味甘,性微寒,无毒。香油中含有40%左右的亚油酸、棕榈酸等不饱和脂肪酸,容易被人体分解吸收和利用,以促进胆固醇的 ... «南方网, mars 15»
10
2斤盐罚5000的“醉翁之意”?
徐州新沂市一大排档老板老陈用了2斤连云港的盐,竟被罚了5000元。 ... 不管是开饭馆还是居家过日子,像油盐酱醋这类生活必需品,哪里价格合适哪里买,哪里方便 ... «金羊网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 油盐酱醋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/you-yan-jiang-cu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur