Signification de "优游不断" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 优游不断 EN CHINOIS

优	游	不	断
yōu	yóu	bù	duàn

QUE SIGNIFIE 优游不断 EN CHINOIS

définition de 优游不断 dans le dictionnaire chinois

Youyou interprétation constante〗 〖se réfère à l'hésitation, pas de décision.

优游不断 〖解释〗指处世迟疑，没有决断。

TRADUCTION DE 优游不断

Découvrez la traduction de 优游不断 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 优游不断 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «优游不断» en chinois.

• chinois: 优游不断
• Traducteur Français - espagnol: Despreocupado continuar
• Traducteur Français - anglais: Carefree continue
• Traducteur Français - hindi: लापरवाह जारी रखने के लिए
• Traducteur Français - arabe: تواصل الهم
• Traducteur Français - russe: Беззаботный продолжить
• Traducteur Français - portugais: Despreocupado continuar
• Traducteur Français - bengali: চমৎকার সফর ক্রমাগত
• Traducteur Français - français: Carefree continuer
• Traducteur Français - malaisien: Bergerak sentiasa
• Traducteur Français - allemand: Sorglos weiter
• Traducteur Français - japonais: のんきは続行
• Traducteur Français - coréen: 평온한 계속
• Traducteur Français - javanais: Pindhah bab saya
• Traducteur Français - vietnamien: Carefree tiếp tục
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்ந்து பற்றி நகர்த்து
• Traducteur Français - marathi: सतत बद्दल हलवा
• Traducteur Français - turc: Sürekli hareket
• Traducteur Français - italien: Spensieratezza continua
• Traducteur Français - polonais: beztroski dalej
• Traducteur Français - ukrainien: безтурботний продовжити
• Traducteur Français - roumain: Carefree continua
• Traducteur Français - grec: ξέγνοιαστες συνεχίσει
• Traducteur Français - afrikaans: Carefree voortgaan
• Traducteur Français - suédois: Carefree fortsätter
• Traducteur Français - norvégien: Carefree fortsette

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «优游不断»

Découvrez l'usage de 优游不断 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 优游不断 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

優游任運過生活：優游的生活態度，任運的生活智慧 - 第 208 页

208 209 《優游任運過生活》 袁了凡連照雲谷禪師的指點去做,從修養身心開始,努力改正錯誤,並致力行善,立下行三干善事的目標,全力以赴。努力改變自己消極的觀念,不斷自我提升,從而感受到恬然而落實的生活,結果在態度和事業上都有了很]個能不斷 ...

鄭石岩, 2007

书同文: 现代汉字论稿 - 第 47 页

... 宦游子,马声,游花光棍,游目骋怀,游刃有余,游刃余地,游山玩景,游山玩水,游手好闲,游丝飛絮,游思妄想,游谈无根,游戏人间,游戏三味,游心骇耳,游心寓目,游言浮说,游石惊龙,游嘴光棍,优游不断,优游自在,优游自如,优游自若,优游自得,优游自适,优游卒岁, ...

沈克成, 2008

Guang shi ci - 第 25 页

优' ^ — ^柔优游犹"优柔" ,表态副词。《尚书大传,康诰》: "周公将作礼乐,优游之三年不能作。, '谓优柔焉,不决之貌。白居易《读汉书诗》: "优游两不断,盛业日已衰。"优游不断即优柔不决,此优游即优柔之证。因随、逐(附:因声一寄语)一因犹"随"、"逐" ,介词。

Renfu Xu, ‎Youqiao Ran, 1981

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

然则优游不断。逸倭用权,当时之太患也,而禹不以为言恭谨节俭孝元之素志也,匈奴呼韩邪单于复上书,言民众困乏。诏云中、五原郡转谷二万解料以给之。是岁,初置戊己校尉,使屯田车师故地。孝元皇帝上初元二年(甲戌) - -西元前四七年联盟习正上行于幸 ...

司马光, 2015

通鑑論 - 第 417 页

穆宗蒙已成之業,承既平之緒,授任非才,為謀不臧,使柙中之虎復縱暴於原野,網中之魚得自脫於深淵,元和之功,於茲墜矣!賓歷佻易荒縱,自貽顛覆。文宗優游不斷,受制家臣,雖有好賢之心,文雅之美,皆不足稱也。武宗英敏特達,委任能臣,克上黨如拾芥,取太原 ...

司馬光, Guang Sima, Yaoguang Wu, 2002

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5022 页

与人休息,匈奴和亲,百姓充实,议盐铁而罢榷酤,亦任忠臣之效也.才弱^而殂,功德未尽,良可痛矣.汉元帝论汉元帝习武帝游宴后庭.又性好音乐,与弘恭、石显图议椎幄之中.进退天下之士,史臣赞曰: "优游不断,汉宣之业衰焉。"余以班固之言,未尽其解(一作僻) .

王利器, 1996

两汉思想史: 周秦汉政治社会结构之硏究 - 第 2 卷 - 第 279 页

而上牵制文义,优游不断,孝宣之业衰焉。"西汉甩人,至元帝而慊生取得进用的优势。乃国运之衰,亦始于元帝。但班彪不愿把此责任加之于儒生,而加之于元帝的"优游不断"。,扬雄生于宣帝甘露元年,到元帝即位的初元元年为五岁,成帝即位的建始元年为二十 ...

徐复观, 2001

宋太宗赵光义传 - 第 21 页

而上牵制文义,优游不断,孝宣之业表焉。"以儒术治国,似乎就是西汉走向衰敗的一个重要原因。 1957 年 4 月 10 日同《人民日报》负责人及有关领导谈话时,毛泽东强调:历史上不是提什么"文景之治"吗?实际上,文帝、景帝只是守成,是维持会,唐碌无能。

聂兆华, ‎钟立恒, 1997

中国史学史 - 第 2 卷 - 第 157 页

少而好儒,及即位,征用儒生,委之以政,贡、薛、韦、匡迭为宰相。而上牵制文义,优游不断,孝宣之业衰焉。然宽弘尽下,出于恭俭,号令温雅,有古之风烈。《成帝纪赞》日:臣之姑充后宫为键好,父子昆弟侍惟惺,数为臣吉成帝善修容仪,升车正立,不内顾,不疾言,不亲 ...

白寿彝, 1986

中国史学思想史 - 第 123 页

贡、薛、韦、匡迭为宰相,而上牵制文义,优游不断,孝宣之业衰焉。然宽弘尽下,出于恭俭,号令温雅,有古之风烈。 2 这里只有一个不足: “优游不断” ,从大的方面来说,任相得人,又善史能文,宽弘恭俭,何以使得孝、宣的中兴之业衰败呢?班彪的“赞” ,在尽全力为汉 ...

吴怀祺, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «优游不断»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 优游不断 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

朱元璋对待知识分子：从礼遇到杀戮

... 之士，任为股肱爪牙，暴贵其身，致君牵制文义，优游不断，国之危亡，非迂儒者谁？其丧礼之论，时文之变态，儒乃不能审势而制宜，是古非今，灼见其情，甚不难矣。”. «新浪网, avril 15»

历史误会：汉武帝并未罢黜百家独尊儒术

而上牵制文义，优游不断，孝宣之业衰焉。” 贡禹为御史大夫七月卒，未为丞相；薛广德为御史大夫一年免，亦未为丞相；韦玄成于元帝永光二年至建昭三年(42—36BC)为 ... «新浪网, mai 14»

汉成帝和张放的乱世之恋2——汉成帝

元帝心肠软，“优游不断”，见史丹泣不成声，竟大为感动，长长叹了一口气，表示不会废黜太子。史丹听后心里有底，连连叩头请罪。汉元帝接着说：“我的病恐怕不会有 ... «浙江在线, déc 07»