Signification de "连绵不断" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 连绵不断 EN CHINOIS

连	绵	不	断
lián	mián	bù	duàn

QUE SIGNIFIE 连绵不断 EN CHINOIS

définition de 连绵不断 dans le dictionnaire chinois

Continuellement continu: aspect continu. Décrit comme continu, jamais interrompu

连绵不断 连绵：连续不断的样子。形容连续不止，从不中断

TRADUCTION DE 连绵不断

Découvrez la traduction de 连绵不断 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 连绵不断 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «连绵不断» en chinois.

• chinois: 连绵不断
• Traducteur Français - espagnol: continua
• Traducteur Français - anglais: Continuous
• Traducteur Français - hindi: निरंतर
• Traducteur Français - arabe: متواصل
• Traducteur Français - russe: непрерывный
• Traducteur Français - portugais: contínuo
• Traducteur Français - bengali: একটানা
• Traducteur Français - français: continu
• Traducteur Français - malaisien: berterusan
• Traducteur Français - allemand: kontinuierliche
• Traducteur Français - japonais: 連続
• Traducteur Français - coréen: 끊임없는
• Traducteur Français - javanais: dadi
• Traducteur Français - vietnamien: liên tiếp
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்ச்சியான
• Traducteur Français - marathi: सतत
• Traducteur Français - turc: sürekli
• Traducteur Français - italien: continuo
• Traducteur Français - polonais: ciągły
• Traducteur Français - ukrainien: безперервний
• Traducteur Français - roumain: continuu
• Traducteur Français - grec: Συνεχής
• Traducteur Français - afrikaans: deurlopende
• Traducteur Français - suédois: kontinuerlig
• Traducteur Français - norvégien: kontinuerlig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «连绵不断»

Découvrez l'usage de 连绵不断 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 连绵不断 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

1 连绵 liBn miBn (第65面/第1行) [解释] (山、河等)连接不断。[英文] continuous [例句] 1 汽车离开城市不久,就驶入了连绵的群山间。 2 这里群山连绵,地势十分险峻。[搭配]连绵起伏|连绵不绝|连绵不断|连绵千里|群山连绵|小雨连绵|阴雨连绵[近义]绵延|连 ...

杨学敏, 2012

新编成语辨析词典 - 第 232 页

【连绵不断】化门 1X110 ^ 1 1311 011100 【川流不息】^ 1 ^ 11 110 60 X 丁〈连绵:连续不断的样子)。川流不息:像河流一样连续不断(川:河流;息:停止)。多形容行人车辆来往不停。^两者都有连续不断的意思,但有区别: 1 意义不同。"连绵不断"多指事物的 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

中国民艺馆 - 第 104 页

《诗经》中《大雅·绵》首句“绵绵瓜破” ,意为瓜的枝蔓连绵不断,瓜楚(小瓜)亦会随之滋生延绵,由小渐大。瓜瓜然绵绵象征了子孙万代绵延不绝。瓜破绵绵图案一为瓜随藤蔓枝叶连绵不断,也有的在瓜蔓之间穿插蝴蝶,取“蝶” “贱”谐音。图中这双绣花鞋垫所绣 ...

唐家路, 2003

张彥远评传 - 第 119 页

张彦远云: “其后陆探微亦作一笔画,连绵不断,故知书画用笔同法。”上面分析了“一笔书”是怎么一回事,书画用笔的道理相同,对“一笔画”也不难理解了。这里仍关涉对“连绵不断”的解释。有人说是具体用笔的“连绵不断” ,因此将“一笔画”归属于一般的技法用笔 ...

许祖良, 2001

最新小學语文多用词语本 - 第 11 卷 - 第 4 页

让部 4 画多部 8 画一部 3 面斤部 7 画连不断。连绵不断多形容山脉、河流、雨雪等接连不断。· (词语搭配)连绵不断的画卷连绵不断的小雨秋雨连绵不断连绵不断的山峦(近义词)接连不断才部 5 画土部 3 画二部 5 画走部 3 画佛是突然从地下拔起来的 ...

包天臻, ‎张光珞, 1990

教你学成语（上）:

冯志远 主编. 【注音】lì yù xūn xīn 【解词】利欲:名利的欲望。熏心:迷住了心窍。【解义】贪图名利的欲望迷住了心窍。含贬义。【出处】宋∙黄庭坚《山谷集∙赠别李次翁》:“利欲熏心,随人翕张。”【例句】这家伙~,竟在两个月内贪污了三笔巨款。 lián 连绵不断【 ...

冯志远　主编, 2014

痞魔小坑:

在蓝魔印练成的那一瞬间,莫天体内的万象诀突然也急速的运转了气来,澎湃的银色真力,在他体内狂暴的穿行着,此刻千万条银色光华迅速连绵不断地钻入了莫天体内。突然脑海里的“气象诀”,瞬间也运转了起来,莫天此刻,心中充满了震惊,因为他清楚的 ...

坑的就是你, 2014

遗忘的星球:

他已经把大半条山脉都走遍了,朝北只有不到四分之一英里可走,但朝东朝西紫色山脉连绵不断,此起彼伏,或峰或岭,色彩缤纷,应有尽有。而在大多数山丘的山尖上都是丝丝缕缕缭绕的灰雾。从他站的地方可以看见一座座连绵不断的山丘,在四周的黑暗中 ...

穆雷·伦斯特, 2014

现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 134 页

漫”,漫长;“慢”,速度低,迟缓,也有不着急的意思,与“快”相反。 mànyán 蔓延[动词]象蔓草一样不断向周围扩展。例:火势~开来,成了一片火海。曼延[形容词]形容连绵不断的样子。例:羊肠小道~而曲折。☆ “蔓延”是动词,向周围扩展的意思。“曼延”是形容词,连绵 ...

颜文敔, 2012

中国记忆: 散文卷: - 第 43 页

你往北看吧,北面,是重重叠叠的燕山山脉,万里长城,像一条话瞄乱跳的长龙,顺着那连绵不断起伏不己的山势,由西北面蜿蜒南来,向着南面伸展开去。南面,则是苍茫无垠的渤海。这万里长城,从燕山支脉的角山上直冲下来,一头扎进了渤海岸边。这个所在 ...

王剑冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «连绵不断»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 连绵不断 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

调控政策不断北京限购令还能走多远？

调控政策不断北京限购令还能走多远？ ... 调控政策不断，每项政策出台都能遇到市场的博弈，可没有哪项政策像“限购令”这样，让连绵不断的家庭用结婚证去破解。 «东方财富网, sept 15»

牧民转场忙(组图)

金秋九月，新疆阿勒泰地区的哈萨克族牧民进入秋季转场时节。大批哈萨克族牧民赶牛羊，逐水草，游走在阿尔泰山间的各个牧道上，连绵不断、浩浩荡荡，形成一道 ... «搜狐, sept 15»

100家公司股价低于5元“三低”价值洼地凸显

摘要：A股市场自6月12日创出5178.19点的新高后，便开始步入连绵不断的调整中，截至昨日，上证指数累计跌幅达到39.51%。分析人士表示，经过本轮急速调整，很多 ... «搜狐, sept 15»

秋雨绵绵扰西南

华西秋雨最显著的特征是雨水连绵、持续时间长；雨日虽多，但雨量却不是很大。 ... 此外，连绵不断的秋雨还易使城镇出现严重内涝，局地出现山洪、山体滑坡、泥石流 ... «中国气象局, sept 15»

墙面遇见马赛克复刻连绵不断的

我们遇见了马赛克，这种看上去不起眼的小碎片，却蕴含着意想不到的灵性，不同颜色的小石子、贝类或玻璃片，镶嵌出绚烂缤纷的图案，让家也成为艺术的殿堂。 «北京晨报, sept 15»

展锋：缩量纠结，化解需要大智慧！

另外，随着9月15日这个重要变盘点的临近，如果大盘继续保持平稳运行的话，市场应该会迎来进一步上变的机会，否则直冲3373-3390的话，大盘或将陷入连绵不断的 ... «搜狐, sept 15»

日本民众加入“百万人大行动”抗议安保法案

尽管首都东京周日下着连绵不断的小雨，但下午两点后，东京永田町抗议示威的人群填满国会大楼前的要道，据组织这次抗议的市民团体“不从事战争·不要破坏9条！ «BBC 中文网, août 15»

谁比它更惨？马来西亚林吉特连续十周下跌

FX168讯全球金融市场震荡，新兴市场受冲击最大。马来西亚林吉特连续十周下跌，创2013年以来最长连跌期，这一连绵不断的跌势也让投资者大跌眼镜。 美元/林吉特 ... «凤凰网, août 15»

战火连绵不断2015SES炉石传说挑战赛开启

导读：7月燃情盛夏，炉石战火连绵不绝，2015 SES《炉石传说》挑战赛重磅回归，更大的规模;更广阔的舞台;更适合炉石爱好者们尽情发挥，夺取荣耀和奖品;最能激励 ... «太平洋游戏网, juil 15»

万里“发掘”李瑞环对抗江泽民连绵不断

... 【大纪元2015年07月16日讯】（大纪元记者古清儿综合报导） 7月15日，中共人大常委会前委员长万里去世。港媒报导，万里曾“发掘”原政协主席李瑞环。而万里和 ... «大纪元, juil 15»