Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "玉惨花愁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 玉惨花愁 EN CHINOIS

cǎnhuāchóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 玉惨花愁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «玉惨花愁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 玉惨花愁 dans le dictionnaire chinois

Jade description douloureuse de la femme triste. 玉惨花愁 形容女子忧愁貌。

Cliquez pour voir la définition originale de «玉惨花愁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 玉惨花愁

不琢
簿
参差

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 玉惨花愁

别恨离
多病多
独处
酒病花愁

Synonymes et antonymes de 玉惨花愁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «玉惨花愁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 玉惨花愁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 玉惨花愁

Découvrez la traduction de 玉惨花愁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 玉惨花愁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «玉惨花愁» en chinois.

chinois

玉惨花愁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yucanhuachou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yucanhuachou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yucanhuachou
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yucanhuachou
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yucanhuachou
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yucanhuachou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yucanhuachou
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yucanhuachou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yucanhuachou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yucanhuachou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Yucanhuachou
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Yucanhuachou
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yucanhuachou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yucanhuachou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yucanhuachou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेड दुःखी चिंता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yucanhuachou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yucanhuachou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yucanhuachou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yucanhuachou
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yucanhuachou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yucanhuachou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yucanhuachou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yucanhuachou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yucanhuachou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 玉惨花愁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «玉惨花愁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «玉惨花愁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 玉惨花愁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «玉惨花愁»

Découvrez l'usage de 玉惨花愁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 玉惨花愁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
鹧鸪天别情聂胜琼玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。尊前一唱阳关曲,别个人人第五程。寻好梦,梦难成。有谁知我此时情,枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明。上片,写别时情景。侧重写“别”字,内容与王维诗暗合。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘, ...
盛庆斌, 2015
2
詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 9 页
如夢令〔常記溪亭日暮〕^如夢令〔昨夜雨疏風驟〕^鳳鳳臺上憶吹簫〔香冷金猊〕一剪梅〔紅藕香殘玉蒙秋〕...醉花陰〔薄霧濃雲愁永畫〕. ... 9 4 李玉^贺新郎〔篆縷銷金鼎〕... ... ^55 聶勝瓊^鷓鴣天〔玉慘花愁出風械〕^8 陳與義^ ^00 臨江仙〔高詠楚詞酬午 ...
陳邦炎, 2002
3
千江有水千江月:
士人懂得怜香惜玉,柔情蜜意,而妓女能赏识玉郎才子,吟诗诵词。 ... 最有名的莫过于柳永以代言体方式描写女性心理的词,请看《定风波》:自春来,惨绿愁红,芳心是事可可。 ... 没几天,聂胜琼作一词以寄之,名《鹧鸪天》曰:“玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。
汤江峰, 2015
4
詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷
Bangyan Chen, 陳邦炎 眼兒媚〔遲遲春日弄輕柔〕滅字木蘭花〔獨行獨坐〕:朱淑眞^好事近〔凝碧舊池頭〕. ... 贺新郎〔曳杖危摟去〕^張元幹^臨江仙〔憶昔午椅橋上飲〕臨江仙〔高詠楚詞酬午日〕陳與義^鹏鴣天〔玉慘花愁出風械〕聶勝 9 ^贺新郎〔篆縷銷金鼎〕.
Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002
5
历代好词评析 - 第 144 页
鹧鸪天别情玉惨花愁出凤城 1 ,莲花楼下柳青青。尊前一唱《阳关》后 2 ,别个人人第五程 3 。寻好梦,梦难成。有谁知我此时情。枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明。 1 玉惨花:喻自己愁眉苦脸,凤城:指长安。 2 (阳关》:离别曲.详见张舜民《卖花声》注 4 , 3 人 ...
杨光治, 1991
6
品读中国书系之三:中国的男人和女人 - 第 183 页
李之问回家后,聂胜琼便寄给他一首情诗《鹏胡鸣天》。词云: “玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。尊前一唱阳关后,别个人人第五程。寻好梦,梦难成,况谁知我此时情。枕前泪共帘前雨,隔个窗儿滴到明。”这首词,真是文情并茂,感人至深,连李之问的妻子读后, ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
7
白香詞譜 - 第 84 页
8 ^ ^ ^別情 1 聶勝瑰玉慘花愁 2 出鳳城 3 ,蓮花樓下柳青青 4 。尊前一唱陽關曲 5 ,別個人人 6 第五程 7 。尋好夢,夢難成,有誰知我此時情。枕前淚共階前雨,隔個窗「兒滴到明。 4 1 本篇一題:「寄別李生」聶勝瓊後來嫁給李之問。-李生指李之問,一 4 柳靑靑: ...
呂正惠・, 1988
8
中国妇女文化通览 - 第 496 页
尊前一唱阳关曲,别^个人人第五程。寻好梦,梦难成;有谁知我此时情?枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明。此词表达了作者送别情人时的悲苦心境。"玉惨花愁出凤城"句是采用"移情"手法,将作者愁苦移植到所见之物上,见玉玉"惨" ,见花花^愁"。而"枕前泪共阶 ...
于胜民, 1995
9
爱情诗词曲评析辞典 - 第 370 页
尊前一唱阳关曲, 95 别个人人第五程。 5 寻好梦,梦难成。有谁知我此时情,枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明。爰倩诗^ ^ 1 ^析^典 37 1 [鹈鸪天]词牌名。又名《思佳客》。 2 [玉惨花愁]以花、 1 ^玉作比,形容女人的愁眉苦脸。[凤城]指宋都域汴京(即今 河南省 ...
杨鸿儒, 2005
10
歷代女子名作選讀 - 第 118 页
慘」、「愁」為詞眼,充分反映出作者的內心世界,為真正的悲劇人物。全詞淒婉動人,纏綿悱惻,文情並茂。 0 玉慘花愁出鳳城:我懷著憂愁淒慘的心情送你走出長安城。「玉」和「花」均比喻自己。腿,指故都長安。 纖花樓:作者餞別奎 1 的地方 118 歷代女子^ 142 ...
张仁青, ‎倪雅萍, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 玉惨花愁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-can-hua-chou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur