Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "发愁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 发愁 EN CHINOIS

chóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 发愁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «发愁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 发愁 dans le dictionnaire chinois

Comme je n'avais aucune idée ou méthode, je me suis senti ennuyé: vous ne voulez pas, mais j'ai trouvé une solution au problème de financement. 发愁 因为没有主意或办法而感到愁闷:你先别~,资金问题我来想办法解决。

Cliquez pour voir la définition originale de «发愁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 发愁


别恨离愁
bie hen li chou
别愁
bie chou
哀愁
ai chou
多愁
duo chou
多病多愁
duo bing duo chou
常愁
chang chou
干愁
gan chou
悲愁
bei chou
chou
愁愁
chou chou
感愁
gan chou
抱愁
bao chou
担愁
dan chou
春愁
chun chou
毒愁
du chou
烦愁
fan chou
熬愁
ao chou
犯愁
fan chou
独处愁
du chu chou
边愁
bian chou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 发愁

齿
冲冠
达国家

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 发愁

借酒浇
怀
旧恨新
酒病花
鬼哭天
鬼哭神
鬼见

Synonymes et antonymes de 发愁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «发愁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 发愁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 发愁

Découvrez la traduction de 发愁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 发愁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «发愁» en chinois.

chinois

发愁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preocuparse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Worry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिंता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспокоиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preocupar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inquiéter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich sorgen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心配します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걱정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலைப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

endişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preoccuparsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

martwić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

турбуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrijora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανησυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekommer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Worry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Worry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 发愁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «发愁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «发愁» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «发愁» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «发愁» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «发愁» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 发愁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «发愁»

Découvrez l'usage de 发愁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 发愁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
發愁 - 第 129 页
新鳳霞. Ai TZ о î ir ш f# ш ш к m ш ft m й- ft « * ш if « Ж й: » Л »Ш • ж it % # ± » ж л м * 'h ж ï£ ir Й « in ' I ^ f ïf ft Й ft ^ if • ft » ft ° ü It Iii ш VL П g m 7Ё II Й г ± о /29. * ш п « ft IS ir ft 1 Я it Ш Sí ft m ft й m m Jî fi "f m Ii ñ ft m te Ы TE ± • ft о Ш л ш 1 Щ Л ft ...
新鳳霞, 1987
2
雍正劍俠圖:
年羹堯發愁,他不敢遞謝恩的折子,一遞謝恩的折子就要整理行裝,擇吉日上路開拔了。年羹堯在書房裡發愁:我到那兒命就沒啦!像燕普帶的這乾人來,誰暗含著給我一刀我也完!說死我不怕,死有重於泰山,有輕於鴻毛,我死得不值啊!白白地送命。這些事情既 ...
常傑淼, ‎朔雪寒, 2014
3
楊乃武與小白菜:
喜地的出去上轎,誰知這位小姐,所得老太太的一番言語,點頭說道:「正是呢,女兒也因了過去之後,必須捐一個官做,方心中發愁咧。」老太太聽得女兒說是也因了要捐官才在那裡發愁,不禁一呆道:「你不是方才說要女婿有財有勢呀,捐了官便可以有財有勢,那是 ...
朔雪寒, 2014
4
学习改变命运
用一段时间来发愁如果常常被焦虑或者白日梦打断,试试专门设定一个时间用来发愁和做梦。研究表明,如果专门用一段时间来发愁,发愁的时间会在四周内减少35%。设定一个专门的时间,在那段时间尽情地发愁和做梦,时间一到就停止。以下的几点也可 ...
袁丽萍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
国外经典励志文丛(套装共6册):
如果我一定要发愁的话,也应该为得癌症发愁——而不该去发愁被闪电击死或遭到活埋。事实上,我们很多成年人的忧虑也同样的荒谬。如果我们根据概率评估一下我们的忧虑究竟值得不值得,我们十分之九的忧虑就会自然消除了。全世界最有名的保险 ...
卡耐基, ‎希尔, 2015
6
小學生國語辭典(精) - 第 33 页
他正為學費的事感同憂愁。參考相反詞:喜樂。對沒發生的事感到憂愁。 11 - 1^他對未來的事情都懷有一份憂慮。 I 參考一請注意:「憂慮」和「憂愁」都有發愁的意思,但是「憂慮」表示為未可預測或向不良方向發展的事發愁;「憂愁」則表示為眼前的困苦發愁
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
7
小閱讀大理解-兩個好朋友: - 第 19 页
吉吉走到小河邊,見到螞蟻媽媽帶着她的孩子正站在河邊發愁,於是他走上前去問:「螞蟻媽媽,你為什麼歎氣呀?」螞蟻媽媽說:「昨晚吹大風,把我們的小船吹走了,我們過不了河。」吉吉說:「原來是這樣。螞蟻媽媽不要急,我送塊樹葉給你當船用,過河不用愁。
甄艷慈, 2014
8
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2186 页
而是不想讓媽媽感同身受她所遭遇的痛苦.... :一想到媽媽替她難過的表情,她就伽伽那誹。這種痛苦,一個人默默承受就可以了。〈九把刀《精準的失控.第二章》)【憂】發愁擔心。【愁】憂慮、悲傷。【憂愁】擔憂、發愁。【憂慮】憂愁看心〕【憂傷】憂愁悲傷口【憂戚】 ...
謝旻琪, 2012
9
洗马塘: 毛家一百年的故事 - 第 218 页
... 我父亲于 1948 年 7 月 9 日被国立贵阳师范学院正式聘为正教授,其后遂将系主任交由后来的曾纪蔚教授担任,父亲作为教授的薪水是每月法币四百六十元,但因为货币贬值速度太快,从未为一日三餐发愁的他,也开始为手中的薪水而发愁,连我父亲都为 ...
毛健全, ‎林家品, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
穿越: 文壇行走三十年 - 第 303 页
記得陳為人就此問題和我聊過,連他都替我發愁。但我並不發愁。對付公安局,或許沒有辦法;對付女人,應該有辦法。她們是人。有人性、有人情。我之所以不發愁,之所以如此自信,是基於這樣一個判斷:但凡情投意合的情侶,大家的智商、情商,多半在一個水準 ...
張石山, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «发愁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 发愁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
你在为没有Wi-Fi 发愁的时候,世界上还有一半以上的人都用不了网……
它们之所以这么流行,主要还是因为暗合了大部分人的心理:对于现代人而言,没有Wi-Fi 的日子简直不敢想。 有句话叫“饱汉子不知饿汉子饥”,你不知道的是,在你还为 ... «爱范儿 - 连接热爱, sept 15»
2
印度陆军发愁没有好步枪全球多轮招标都告失败
尽管印度已经能自行建造国产航母、发射火星探测器,却无法保障陆军最基本的步枪供应。美国《防务新闻》19日称,印度陆军长期缺乏合用的步枪,尽管印度国防部向 ... «新浪网, sept 15»
3
沈腾为“本人比电视上帅”发愁哈文留言调侃(图)
中新网9月18日电今日,演员沈腾在微博感慨写道:“当以前听到这样的评价:哇,你本人比电视上帅多了!我的内心会小荡漾精神会小抖擞,嘴上却说,嘿嘿,哪有。 «中国新闻网, sept 15»
4
逾14万长江渔民发愁生计:捕鱼难糊口社保不沾边
在长江经济带建设如火如荼之际,长江沿线14万多渔民多数却在为生计发愁。半月谈记者近期在沿江多个县市调研发现,渔民打鱼没钱、上岸没地,又难以享受低保、 ... «中国新闻网, sept 15»
5
小学开学发英语磁带家长发愁:谁还用录音机啊
不少家长可开始发愁了,家里哪有放磁带的机器呀!家长犯愁. 家里没有机器放 ... 不仅家长发愁,一些小学的老师也感觉到了不便。 目前,成都市的小学差不多都已经 ... «新浪网, sept 15»
6
梅湖成了“蓝藻湖” “八大山人”正发愁(图)
8月11日,位于南昌市青云谱区的八大山人梅湖景区内,湖面漂浮着大量的绿藻和浮萍。据市民介绍,天晴的时候湖面还会散发臭味。 据悉,梅湖水系贯穿整个八大山人 ... «大江网, août 15»
7
没胸没屁股穿露肩夏装不为身材发愁
不要发愁了,身材不好又有什么关系,照样要紧跟潮流,穿上露肩装,让你告别苦恼。 没胸没屁股穿露肩夏装不为身材发愁. 碎花的款式比较考验气质,丝毫不注意就会 ... «解放牛网, août 15»
8
贫困生别为学费发愁:高校资助申报条件集合
微言教育讯进入八月,大学开学近在眼前,家庭经济困难的同学千万不要为学费住宿费生活费发愁!国家密集出台了一系列高校学生资助政策和措施。 入学时,家庭 ... «新浪网, août 15»
9
装新家莫发愁编辑为你推荐高端家电
准备装新家的小伙伴们,是否正在发愁为购买家电呢?现在编辑就为大家推荐几款不错的家电产品,正在发愁的小伙伴,还是赶紧来看看吧。 装新家莫发愁编辑为你 ... «天极网, juil 15»
10
我军新型便携式干扰机订单供不应求研制单位发愁
前些年,部队对国防科大电子工程研究所研制的干扰机不大感冒,让所长王伟发愁不已。现在,王所长又发起愁来:干扰机用的太好,部队源源不断的订单使其供不应求 ... «新浪网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 发愁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fa-chou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur