Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "悲愁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 悲愁 EN CHINOIS

bēichóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 悲愁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «悲愁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 悲愁 dans le dictionnaire chinois

Triste tristesse triste: elle toute la journée, ne sait pas ce qui est seul et ~. 悲愁 悲伤忧愁:她成天乐呵呵的,不知道什么叫孤独和~。

Cliquez pour voir la définition originale de «悲愁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 悲愁


别恨离愁
bie hen li chou
别愁
bie chou
发愁
fa chou
哀愁
ai chou
多愁
duo chou
多病多愁
duo bing duo chou
常愁
chang chou
干愁
gan chou
chou
愁愁
chou chou
感愁
gan chou
抱愁
bao chou
担愁
dan chou
春愁
chun chou
毒愁
du chou
烦愁
fan chou
熬愁
ao chou
犯愁
fan chou
独处愁
du chu chou
边愁
bian chou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 悲愁

悲戚戚
悲切切
不自胜
惨世界
悲愁垂涕
从中来
东门

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 悲愁

借酒浇
怀
旧恨新
酒病花
鬼哭天
鬼哭神
鬼见

Synonymes et antonymes de 悲愁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悲愁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 悲愁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 悲愁

Découvrez la traduction de 悲愁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 悲愁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悲愁» en chinois.

chinois

悲愁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

triste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু: খিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

traurig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲しげな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬픈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzgün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

triste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smutny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυπημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 悲愁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «悲愁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «悲愁» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «悲愁» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «悲愁» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «悲愁» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 悲愁 en chinois

EXEMPLES

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悲愁»

Découvrez l'usage de 悲愁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悲愁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
悲愁の剣: 長崎絵師通吏辰次郎
長崎代官の季次家が抜け荷の罪を着せられ、とり潰しとなった。季次家を主家と仰ぎ、今は海外放浪の身にある南蛮絵師・通吏辰次郎は、報せを受けて帰国するが、当主・茂智、 ...
佐伯泰英, 2013
2
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2183 页
【悲痛】悲傷哀痛。【哀痛】哀傷悲痛 u 【悲苦】悲傷痛苦 u 【悲傷】哀痛。【傷感】有所感觸而悲傷。亦作「願傷」 u 【感慨】心生感觸而發出慨嘆 n 【悲慟】悲傷哀慟。【悲戚】哀傷愁苦的樣子。【悲鬱】悲傷、憂鬱。【悲愁】悲傷憂愁 u 【悲愴】悲傷悽愴。搶,音'豋乂 ˋ 走。
謝旻琪, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «悲愁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 悲愁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
秋季养生常识大全爱美的女人需懂得做个“秋美人”
一般来说,秋天人的情绪不太稳定,易于烦躁或悲愁伤感,特别是身临花木凋零,秋风萧瑟深秋,常会在一些人(特别是老年人)心中引起苦闷与垂暮之感。 因此,秋季 ... «新华网重庆频道, sept 15»
2
调达情志防秋燥
秋季的气候特点就是“秋燥”,燥邪伤人,容易耗人津液,容易使人情绪不稳,特别是身临花木凋零,秋风萧瑟,易于烦躁或悲愁伤感。因此,从“天人相应”来看,要注意调达 ... «搜狐, sept 15»
3
诗墙墨迹虽干抗战豪情长存
这些经历了70多年至今仍字迹清晰的抗战诗词,从不同的角度表达了对祖国河山沦陷的悲愁、为了挽救民族危亡而誓死抗争的不屈意志。 抗日军人路过此处所题. «新浪网, sept 15»
4
新たな弔慰用電報台紙 おし花電報「悲愁」の販売開始について
新たな弔慰用電報台紙 おし花電報「悲愁」の販売開始について. 2015年8月6日. 商品イメージ(アップ). NTT西日本及びNTT東日本(以下、NTT東西)は、新たに弔慰用電報 ... «読売新聞, août 15»
5
名采- 男人的悲愁
拙文《我喜歡女人》有網友留言,提出一個頗讓人憎厭的名字,但旋即有女士回應:「佢先唔係女人囉」。於是我想到,女人一旦有了不能遏制的權力欲,染上重權謀、謊話 ... «香港蘋果日報, juil 15»
6
在剧场,看戏还是看见自己
为别人写的自己和笔下创作的自己悲愁喜乐,有何分别? 活出别人的创作,和活出自己的生命,有何分别? 一本书能被我记住的时间,和一段可能被我遗忘的时光,那 ... «douban, avril 15»
7
双胞胎早产好心人解难
双胞胎早产好心人解难菜农经历“喜悲愁乐”. 12月7日,在家休息的韦小芬肚子隐隐作痛,原来是羊水破了。韦小芬被送往花都区人民医院后,于9日凌晨生下了双胞胎 ... «大洋网, déc 14»
8
李中文:体育总能带给人们惊喜
... 赛场内外有太多的欢喜悲愁足以打动人心;至于体育之于生活、生活之于体育,没有什么比平平淡淡的状态更好,因为春风化雨总比雷霆万钧来得更为妥帖更加持久。 «新浪网, déc 14»
9
房贷新政十日观:欢喜悲愁众生相
这其中,有人欢喜不已,有人坐立不安,也有人举棋不定。从开发商到购房者,再到银行,房贷新政这十天里,演绎出了许多欢喜悲愁的众生相。 喜——“真是一场及时雨”. «新华网, oct 14»
10
《魔力寶貝2》開放五勇者全新章節萬聖節限時任搶先公開
在10 月9 日的更新裡,將會完全開放「悲愁之森」、「峭壁的稀有材料礦山」,玩家可以透過完成此迷宮後重複挑戰。 悲愁之森屬於級別5 的錐形水晶迷宮. 挑戰成功的話 ... «巴哈姆特電玩資訊站, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 悲愁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bei-chou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur