Signification de "与陈伯之书" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 与陈伯之书 EN CHINOIS

与	陈	伯	之	书
yǔ	chén	bó	zhī	shū

QUE SIGNIFIE 与陈伯之书 EN CHINOIS

définition de 与陈伯之书 dans le dictionnaire chinois

Et livre de Chen Bo 骈 titre de l'article. Liang Qiu du Sud fait tard. Chen Bo est la reddition du Nord Wei Liang, Liang Jun Northern Expedition, l'auteur de l'entraîneur Liang Jun a écrit Zhao Bozhu. Dans la lettre, il a dit que les intérêts de revenir ou de ne pas préconiser le libéralisme de la dynastie Liang et enfin se toucher avec le paysage du pays d'origine "printemps et printemps, herbe longue du sud, arachide divers et fauvette de groupe", en particulier les descendants. Chen a reçu la lettre, le taux de retour à la poutre.

与陈伯之书 骈文篇名。南朝梁丘迟作。陈伯之是投降北魏的梁将，梁军北伐时，作者替梁军主帅写信招降陈伯之。信中陈说归降与否的利害关系，宣扬梁朝的宽宏，最后用“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞”的故国景物打动对方，尤为后人传诵。陈接信后，即率部复归梁朝。

TRADUCTION DE 与陈伯之书

Découvrez la traduction de 与陈伯之书 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 与陈伯之书 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «与陈伯之书» en chinois.

• chinois: 与陈伯之书
• Traducteur Français - espagnol: Y el tío del libro
• Traducteur Français - anglais: And the Uncle of the book
• Traducteur Français - hindi: और पुस्तक के चाचा
• Traducteur Français - arabe: و العم من الكتاب
• Traducteur Français - russe: И дядя книги
• Traducteur Français - portugais: E o tio do livro
• Traducteur Français - bengali: বইয়ের আঙ্কেল
• Traducteur Français - français: Et l´ oncle du livre
• Traducteur Français - malaisien: Uncle buku
• Traducteur Français - allemand: Und der Onkel des Buches
• Traducteur Français - japonais: そして本のおじさん
• Traducteur Français - coréen: 그리고 책의 삼촌
• Traducteur Français - javanais: Pakdhe saka buku
• Traducteur Français - vietnamien: Và Bác của cuốn sách
• Traducteur Français - tamoul: புத்தகத்தின் மாமா
• Traducteur Français - marathi: पुस्तक काका
• Traducteur Français - turc: Kitabın Amca
• Traducteur Français - italien: E lo zio del libro
• Traducteur Français - polonais: A wujek książki
• Traducteur Français - ukrainien: І дядько книги
• Traducteur Français - roumain: Și unchiul de carte
• Traducteur Français - grec: Και ο θείος του βιβλίου
• Traducteur Français - afrikaans: En die oom van die boek
• Traducteur Français - suédois: Och farbror av boken
• Traducteur Français - norvégien: Og onkel av boken

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «与陈伯之书»

Découvrez l'usage de 与陈伯之书 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 与陈伯之书 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 599 页

且先舉丘遲〈與陳伯之書〉中最後兩段為例:暮春三月,江南草長,雜花生樹,群鶯亂飛。見故國之旗鼓,感平生於疇日撫弦登陴,豈不愴悢!所以廉公之思趙將,吳子之泣西河,人之情也,將軍獨無情哉!想早勵良規,自求多福。當今皇帝盛明,天下安樂。白環西獻,楛矢 ...

王國瓔, 2014

政策論證: - 第 64 页

趨吉的例子如下:古文名著《與陳伯之書》,南北朝時代,梁朝天監四年( 505 年) ,臨川王蕭宏率軍北伐,蕭宏命諮議參軍、記室丘遲寫信招降陳伯之,信中有趨吉感情訴求: ...夫迷塗知反,往哲是與;不遠而複,先典攸高。主上屈法申恩,吞舟是漏;將軍松柏不葛,親戚 ...

張世賢, 2015

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 296 页

丘遲在與陳伯之書一文中,多用典故表達想法,以加強說服力。下列說明,何者有誤? (A)「棄燕雀之小志,慕鴻鵠以高翔」引自史記陳涉「燕雀安知鴻鵠之志」之語,讚許陳伯之當年投靠梁武帝之武勇與明智(B)「朱鮪涉血於友于,張繡剚刃於愛子」藉劉秀與曹操之 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

鬼谷子智谋全解·第二卷:

公元 505 年,临川王萧宏领兵北征魏国,魏国方面率军对抗的将领是陈伯之。 ... 陈伯之读信后深为感动,今安徽寿阳县附近)率兵八千人归降梁丘迟在《与陈伯之书》中讲一遍过去一些降将的功过之后写道: “况且,将军您没有这些人犯的罪过,而功绩又重于 ...

野谷道人, 2014

传诵千古的历史掌故（上）:

《与张伯之书》是用骈体文写成的劝陈伯之归梁的一封信,这是一篇骈文名作,文词清丽,情意缠绵,说理严正,凄恻感人。陈伯之本为南人,因受部下邓缮、朱龙符等的挑唆与欺骗而反梁,兵败奔北魏。魏任其为平南将军。《与陈伯之书》即梁武帝派临川王宏讨伐 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

104年最新國文--測驗勝經: - 第 3 页

... 年初等考試) .......................................303 荀子........................................................................306 五六、過秦論賈誼........................................................................307 五七、燕雀爭處於一室之下呂氏春秋(93 年地方公務人員五等) ...............309 五八、與陳伯之書 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

郵政國文勝經 - 第 107 页

(B)三與陳伯之書丘遲尋君去就之際,其有他故。直以不能內審諸己,外受流言,沈迷猖獗 1 ,以至於此。聖朝赦罪責功,棄瑕錄用,推赤心于天下,安反側於萬物 2 :此將軍之所知,非假僕一二談也。朱鮪涉血 3 於友于 4 ,張繡剚刃 5 於愛子;漢主不以為疑,魏君待之 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

國文--測驗滿分要術: - 第 103 页

... 尋」字用法同於: ( A )「尋」( B )「尋」君去就之際(與陳伯之書) ( C )「尋」量( D )深可四「尋」(正氣歌并序)。臺(A)莊嚴蒙國恩(陳情表)聲闇問彈者誰(琵琶行并序) ,苴賁是: /\'」′ (B)富麗(C)簡陋(D)整齊。 _ 「既出,得其船'便扶向路'處處誌之。」「便扶向路」意為: ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[司法特考], 2014

文选讲读

他列举了诸多名家的书信之作,如司马迁的《报任安书》、东方朔的《难公孙宏书》、杨恽的《报孙会宗书》、扬雄的《答刘歆书》等, ... 诚如明人张溥在《汉魏六朝三百家集题词》中所评论的,使|丘迟最终在文学史上站稳脚跟的,还是这篇《与陈伯之书》而已( "其最 ...

胡晓明, 2006

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

與陳伯之書(南朝∙梁)丘遲【作者小傳】丘遲(公元464—508),字希范,吳興烏程(今浙江吳興)人。八歲便能屬文。初仕齊,以秀才遷殿中郎;入梁後,以文才為武帝所器重,官至永嘉太守、司空從事中郎。梁武帝著連珠,詔群臣繼作者數十人,以丘遲文最美。今傳明 ...

吳楚才, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «与陈伯之书»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 与陈伯之书 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

毛泽东与他长谈一夜诱其揭发彭德怀遭拒

作者介绍，在庐山挨了斗后，毛泽东给周小舟看《丘迟与陈伯之书》，暗示他〝迷途知返，不远而复〞，谈了一个通宵，只要他写一个检讨，起来揭发批判彭德怀，仍然可以 ... «NTDTV, sept 15»

毛泽东引诱一夜遭拒谁是庐山会议真男儿

在庐山挨了斗后，毛泽东给周小舟看《丘迟与陈伯之书》，要他“迷途知返，不远而复”，动之以情，晓之以利害，谈了一个通宵，只要他写一个检讨，起来揭发批判彭德怀， ... «多维新闻网, sept 15»

书札收藏杂说——许礼平在2015上海世界华人收藏家大会夏季论坛上 …

因为四九年前，中小学在“国文”之外，另设“尺牍”科目，所以上一辈人，都多曾读过乐毅《报燕王书》、司马迁《报任少卿书》、李陵《答苏武书》、丘迟《与陈伯之书》、史可法《 ... «文汇报, juil 15»

重读《答田岛书》有感：临大节而不可夺

我此次行程有一个重要目的，就是到腾冲国殇墓园去看那块著名的《答田岛书》石碑。 .... 伊东佑亨的这封劝降书写得漂亮，水平堪比南朝梁文学家丘迟的《与陈伯之书》。 «人民网, juin 15»

王兆国揭发胡耀邦对比周小舟拒绝毛泽东

1959年的庐山会议上，彭德怀因为给毛泽东的“意见书”，被打成“反党集团”首领。 ... 毛在与“彭大将军”决裂后，希望拉拢周小舟，请他看《丘迟与陈伯之书》，要他“迷途知 ... «多维新闻网, févr 15»

李济李光谟父子重逢内情

李光谟写道：“这是南朝梁武帝之弟萧宏的记室丘迟在《与陈伯之书》中的一段千余年来脍炙人口的名句。然而，尽管文字清丽感人，毕竟这是一封劝降书。记得当时尹达 ... «新浪网, juil 14»

毛泽东怎样写公文：逻辑清楚文字兴致勃勃

但毛泽东与人不同，战争时期他虎帐拟电文，倚马草军书。 .... 西晋时期李密的《陈情表》是一封写给皇上的拒绝当官的信，丘迟的《与陈伯之书》是一封两军阵前的劝降 ... «商都网, juin 14»

毛泽东怎样写公文：逻辑清楚文字兴致勃勃(图)

但毛泽东与人不同，战争时期他虎帐拟电文，倚马草军书。 .... 西晋时期李密的《陈情表》是一封写给皇上的拒绝当官的信，丘迟的《与陈伯之书》是一封两军阵前的劝降 ... «中国新闻网, juin 14»

鸡声茅店月

南朝梁文学家丘迟《与陈伯之书》中的“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞”异常动人，源于名词景物中潜藏着内涵丰富的思乡情;宋代词人柳永的“三秋桂子，十里 ... «网易, mars 14»

古代尺牍的梨枣源流

人们之所以重视尺牍这种文体，一个重要原因就是“言，心声也；书，心画也，声画 ... 《与山巨源绝交书》、丘迟《与陈伯之书》等汉魏六朝书信名篇，从此“书”在各类别集与总 ... «新浪网, déc 13»