Signification de "渔光曲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 渔光曲 EN CHINOIS

渔	光	曲
yú	guāng	qū

QUE SIGNIFIE 渔光曲 EN CHINOIS

Chanson de pêche

渔光曲

"Yu Guangqu" est l'une des œuvres représentatives des années 1930, est le premier film du film de l'histoire chinoise primé au Festival international du film en tant que représentant du premier film de gauche chinois préoccupé par le fond de la société, leur art de vie misérable Pour montrer devant le monde. "Yu Guangqu" après la sortie de la populaire, a créé un spectacle continu de 84 jours du disque, la chanson thème du film est devenue une chanson populaire des rues. ...

《渔光曲》是30年代的代表作品之一，是第一部在国际电影节上获奖的中国故事影片，以该片为代表的中国早期左翼电影关注社会底层，将他们凄惨的生活艺术化地展现在世人面前。作为中国最早的有声影片之一，《渔光曲》上映后颇受欢迎，曾经创造了连续放映84天的记录，该片同名主题曲也成为传唱大街小巷的流行歌曲。...

définition de 渔光曲 dans le dictionnaire chinois

Lumière de pêche Long métrage chinois. Lianhua Film Company produit en 1934. Cai Chusheng directeur, Wang Mei, Lan Langen, Yuan Congmei mettant en vedette. Après le tyran Ho Ren Zhai meurent les pêcheurs Xu Fu, mais aussi forcé femme Xu a laissé des jumeaux dans le frère jumeau et la sœur, à quelle maison faire infirmière humide à la dette. Dix-huit ans plus tard, les frères et soeurs Xu sont venus à Shanghai à cause des ruines du village de pêcheurs. Il a grandi avec Xu femme a grandi pour rencontrer le jeune Lord britannique. Bientôt, He Ren Zhai à cause de la richesse de la famille a été tué par la violence sociale. Zi Ying et Xu frères et sœurs de retour au village de pêcheurs. Finalement, le frère Xu est mort d'avoir été blessé à la pêche.

渔光曲 中国故事片。联华影业公司1934年摄制。蔡楚生编导，王人美、韩兰根、袁丛美主演。渔霸何仁斋逼死渔民徐福后，又强迫徐妻抛下襁褓中的孪生兄妹，到何家做奶妈抵债。十八年后，徐家兄妹因渔村破败流落上海。与由徐妻哺育长大的何家少爷子英相遇。不久，何仁斋因家财被交际花卷盗而自杀。子英与徐家兄妹一起回渔村。最后徐家兄长因在捕鱼中受伤死去。

TRADUCTION DE 渔光曲

Découvrez la traduction de 渔光曲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 渔光曲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «渔光曲» en chinois.

• chinois: 渔光曲
• Traducteur Français - espagnol: Canción del Pescador
• Traducteur Français - anglais: Song of the Fisherman
• Traducteur Français - hindi: मछुआरे के गीत
• Traducteur Français - arabe: أغنية الصياد
• Traducteur Français - russe: Песня о рыбаке
• Traducteur Français - portugais: Canção do Pescador
• Traducteur Français - bengali: মাছ ধরা গানের
• Traducteur Français - français: Chanson du Pêcheur
• Traducteur Français - malaisien: Song memancing
• Traducteur Français - allemand: Das Lied von der Fisherman
• Traducteur Français - japonais: 漁師の歌
• Traducteur Français - coréen: 어부 의 노래
• Traducteur Français - javanais: Lagu perikanan
• Traducteur Français - vietnamien: Song of the Fisherman
• Traducteur Français - tamoul: மீன்பிடி பாடல்
• Traducteur Français - marathi: मासेमारी गीत
• Traducteur Français - turc: Balıkçılık Şarkı
• Traducteur Français - italien: Canzone del pescatore
• Traducteur Français - polonais: Pieśń Rybaka
• Traducteur Français - ukrainien: Пісня про рибака
• Traducteur Français - roumain: Song a Pescarilor
• Traducteur Français - grec: Τραγούδι του ψαρά
• Traducteur Français - afrikaans: Lied van die Fisherman
• Traducteur Français - suédois: Song of the Fisherman
• Traducteur Français - norvégien: Song of the Fisherman

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «渔光曲»

Découvrez l'usage de 渔光曲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 渔光曲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小人书

渔光曲 / 小云改编 ; 赵静东绘图. - 107页.

刘建平, 2002

國共相爭與皖南事變 - 第 443 页

83 相關情況,見〈〈漁光曲〉曲作者任光夫婦之死〉。 84 《皖南一九四一》二三九頁。 85 〈皖南事變中的任光夫婦〉。 86 〈〈漁光曲〉曲作者任光夫婦之死〉。 87 《皖南一九四一》二四二頁。上饒集中營禁閉室舊址到皖南後,任光和徐韌都分到新四軍政治部文化組 ...

孟衛東, 2012

華影壇: 中港台影壇趣聞

中港台影壇趣聞 春去也 胡蝶在蘇,頗′酗又歡迎'常與梅蘭芳博士被混為一談,因為梅在舞台上演女角,俄人常誤胡為梅,她《漁光曲》在蘇展覽中獲得一紙獎狀,不過對配樂方面頗′剷又批評,因片中描寫緊張氣氛的一幕竟然配了輕鬆的爵士樂曲,貢為 ...

春去也, 2014

中國歷史的驚鴻一瞥─非常事: - 第 103 页

1934年初,巴金剛寫完《愛情三步曲》之三《電》,但在上海排好了兩章就被禁了。他便拿到北京,在自己 ... 在大會所發的榮譽獎狀上,評判委員會對《漁光曲》的評語指出:該片「卓越地、勇敢地把中國人民的生活與優秀特質做了現實主義的描寫」。《漁光曲》成為 ...

李異鳴, 2013

民国祕史 - 第 3 卷

一天突然听到了儿时常常听小猫唱的《渔光曲〉,十分惊讶,寻声找去,见到徐妈一家。他同情徐妈一家的遭遇,资助他们 100 元钱。没想到小猫他们因福遭祸,被诬抢劫,遭到警察逮捕。获释后,家里又遭火灾,徐妈与舅舅葬身火海。何子英~家也因父亲的姨太太 ...

洛书, ‎全根先, 1998

电影造星渊源考 - 第 1175 页

(渔光曲》生动的故事、曲折的情节、凄婉的格调、缓慢的节奏,以及流畅圆熟的镜头、厚重氛围的营造和对比手法的运用,都明显地突破了早期中国电影的影戏观念,显示了蔡楚生导演艺术的成熟,展示了蔡楚生善于调动观众情绪的导演作风,以及他明确的 ...

李姝林, 2008

香港音樂史論：粵語流行典‧嚴肅音樂‧粵劇: - 第 17 页

電影裏的主題曲如周璃在《馬路天使》裏唱賀綠汀的《天涯歌女》、王人美在《漁光曲》裏唱任光的《漁光曲》等也成為家喻戶曉的時代曲。酒吧和舞廳在"酒吧和舞廳"一節裏,鄭德仁介紹了朱葆三路(現在的上海河南南路)上的酒吧,盛行美國爵士樂和上海四大 ...

劉靖之, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «渔光曲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 渔光曲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

三门举办第二届蛇蟠岛旅游文化周

主题是“千帆渔光曲，万象蛇蟠岛”。活动共分“赛在渔家、品在渔家、美在渔家、乐在渔家和爱在渔家”5个版块，子活动共有8项，内容包括2015“环岛越野”中国三门蛇蟠 ... «中国台州网, sept 15»

浪花涌渔光升寻找记忆里的石浦味道

80年前，一群优秀的文艺工作者来到东海边的一个小渔村，拍摄了凄婉动人的电影《渔光曲》，创造出在大上海连续放映84天场场爆满的神话。翌年，这部影片从莫斯科 ... «中国宁波网, sept 15»

最早走向世界的中国电影：《渔光曲》在莫斯科获奖

上世纪20年代和40年代，共有18部国产影片进军世界各国和香港、澳门地区，其中1934年由著名导演蔡楚生拍摄的故事片《渔光曲》，在莫斯科举行的国际电影节上 ... «中国新闻网, mai 15»

中国启动老电影修复基金将修复《渔光曲》等经典

本报北京12月28日电 （记者任姗姗）中国电影基金会日前在京举办“向经典致敬——中国老电影修复基金启动仪式”，公布了首批5家捐资机构修复的5部经典国产影片： ... «人民网, déc 14»

毛泽东与影星王人美的特别情缘

1957年7月，在上海的一次有赵丹、罗稷南等文艺界著名人士参加的座谈会上，毛泽东饶有兴趣地问起演《渔光曲》的女影星王人美来了没有？并谈起王人美的父亲是 ... «新浪网, déc 14»

[长沙]浏阳举办"万名影迷同观《渔光曲》"活动

它是由祖居浏阳大瑶坑背的大影星王人美主演的《渔光曲》，这部影片被中西方同声赞誉为冲破中国电影圈迈向世界的巨片，曾经创造了连续放映84天的纪录，由王人美 ... «湖南在线, déc 14»

郎朗：为《归来》录音8小时

在张艺谋新片《归来》中，当男主人公陆焉识坐在旧钢琴前，希望以一曲熟悉的钢琴 ... 意识模糊的妻子时，观众听到的是陈其钢二度创作、郎朗幕后演绎的《渔光曲》。 «解放牛网, juin 14»

陈其钢三度携手张艺谋陈小朵天籁再“归来”

两人在讨论创作时也没有了争论，除了在选择《渔光曲》时的斟酌外，陈其钢最终交出的作品几乎没做任何修改。与此前《金陵十三钗》的音乐创作耗时两年多深入多个 ... «搜狐, mai 14»

郎朗：陈道明的钢琴是演员里最好的

新浪娱乐讯陈道明在电影《归来》中深情演奏《渔光曲》的段落，一举虏获全球观众的心，戛纳展映之后，现场观众提起最为感动的情节，不少人都提到此。而《归来》中的 ... «新浪网, mai 14»

常石磊版《归来》主题曲收录电影原声

新浪娱乐讯张艺谋最新电影《归来》正式上映，一段以经典老歌《渔光曲》为创作蓝本的旋律，多次出现在影片关键情节处，成功推动剧情发展及观众情绪，令人印象极其 ... «新浪网, mai 14»