Signification de "寓托" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 寓托 EN CHINOIS

寓	托
yù	tuō

QUE SIGNIFIE 寓托 EN CHINOIS

définition de 寓托 dans le dictionnaire chinois

Soins confiés.

寓托 寄托。

TRADUCTION DE 寓托

Découvrez la traduction de 寓托 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 寓托 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寓托» en chinois.

• chinois: 寓托
• Traducteur Français - espagnol: Alegoría
• Traducteur Français - anglais: Allegory
• Traducteur Français - hindi: रूपक
• Traducteur Français - arabe: رمز
• Traducteur Français - russe: аллегория
• Traducteur Français - portugais: alegoria
• Traducteur Français - bengali: রুপকবর্ণনা
• Traducteur Français - français: allégorie
• Traducteur Français - malaisien: alegori
• Traducteur Français - allemand: Allegorie
• Traducteur Français - japonais: 寓意物語
• Traducteur Français - coréen: 우화
• Traducteur Français - javanais: allegory
• Traducteur Français - vietnamien: câu chuyện ngụ ngôn
• Traducteur Français - tamoul: சித்தரித்தல்
• Traducteur Français - marathi: रुपक
• Traducteur Français - turc: alegori
• Traducteur Français - italien: allegoria
• Traducteur Français - polonais: alegoria
• Traducteur Français - ukrainien: алегорія
• Traducteur Français - roumain: alegorie
• Traducteur Français - grec: αλληγορία
• Traducteur Français - afrikaans: allegorie
• Traducteur Français - suédois: allegori
• Traducteur Français - norvégien: allegori

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寓托»

Découvrez l'usage de 寓托 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寓托 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 314 页

部分描寫男女之情的作品乃藉豔寓慨的諷托之作,不過他也指出自己有些愛情詩是非常純粹的,別無寓托;而〈有感〉的矛盾修辭更有可能暗示我們,他還有一些豔詩既是諷喻詩又是愛情詩,兩者兼而有之,讀者不應非此即彼地執於一端。李商隱在〈獻侍郎鉅鹿 ...

秦曉宇, 2012

詩與詩學 - 第 114 页

盡」,花的精華已被游蜂採吸至蜜房去了,剩下的不過殘葉殘花,以寓托傳燈錄不過是文字記載而已,徒存糟粕,這類以景物寓理的,亦所在多有。景物詩的發展和運用,上述三類,已超出了劉勰所論的範圍。合此三大內容,才能窺見景物詩的全貌。在寫作的技巧上, ...

杜松柏, 1998

钱锺书《谈艺录》读本:

西方文学有'寓托'之体,与此略同......顾二者均非文章之极致也。言在于此,意在于彼,异床而必曰同梦,仍二而强谓之一;非索隐注解,不见作意。”(231—232页)钱先生在这里既指出常州派词论的寄托说,与西方“寓托”之体略同;又指出这种寄托说不免牵强附会 ...

周振甫 冀勤, 2015

永遠的搜索：台灣散文跨世紀觀省錄: - 第 51 页

最後,值得特別一提的是,《年輪》一書在象徵寓托的運用上相當奇妙。以〈北西北〉為例,全文有兩條線索:一條是鮭魚溯源而上,至祖先產卵、死亡的水域的旅程;一條是作者自己沿著半島邊緣旅行的旅程。二者相互寓托、相互象徵、相互重疊,又相互對照,讀來 ...

何寄澎, 2014

错别字辨析字典 - 第 340 页

... 寄]从字源上说,都从 A ,是同义词,如寄居、寓居意思相同。两者在习惯用法上有所不同,如寄托,不说寓托;寓目不说寄目。此外,寓有名词义,即住所,这是寄所没有的。

苏培成, 2000

李商隐诗歌研究 - 第 106 页

一往而深" (冯煦《宋六十一家词选例言〉)。贺铸词用义山诗语最多,其词亦秣密深隐,有类义山。《踏莎行〉(杨柳回塘)隐然将荷花比作幽洁贞静、身世飘零的女子,借以寄寓骚人迟暮的感慨,设色铱丽,意蕴多重,与义山寓托身世的咏物诗一脉相承。李商隐"借托 ...

刘学锴, 1998

论骚二集 - 第 109 页

一个结构层次中,以政治意象体系为主,婚姻爱情意象体系次之,只是笼罩着祌幻色彩 6 ;在第二个结构层次中,爱情意象体系跃为主要地位,这种关系以祌话传说意象表现出来,寓托政治生活关系;在第三个结构层次中,神话传说体系跃为主要地位,爱情生活 ...

戴志钧, 1990

宋敎仁集 - 第 2 卷 - 第 722 页

宋敎仁, 陈旭麓. 三月十六曰阴观《石头记 X 卷〉六十四至七十。实业绍介所来信,言借款事须三月内归还云,余拟不借也。下一时至上野图书馆观书,观得宋苏辙《古史》,日本平笃胤三五《本国考》,又赤县太古传成文。七时回。三月十七曰晴九时至朱凤梧寓, ...

宋敎仁, ‎陈旭麓, 1981

古汉语常用词类释 - 第 100 页

沈锡荣. 地君国,而不务耕罢(耘) , 0 生之君也。'》(战国策·齐策四礼"齐人有冯设者,贫乏不能自存,使人属孟尝君,愿寄食门下。" (后汉书·孔融传) , "初,女年七岁,男年九岁,以其幼弱得全,寄它舍。" (管子)例指不务耕罢,依赖他人生活。(齐策)例指冯暖太贫,不能 ...

沈锡荣, 1992

教化百科: 《诗经》与中国文化 - 第 220 页

椎有所寓托,形容摹写,反复讽咏,以侯人之自得, ... 托物寓情"用来说明"比" ,尚还可以;若用以说明"兴" ,则不如李仲蒙"触物以起情。所说的准确。重视比 ... o 李东阳和李梦阳是以有否托物寓情作为比兴衡量的标准,清人陈廷悼则提出了更高的要求。有人问他 ...

孙克强, ‎张小平, 1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «寓托»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 寓托 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“八斗之才”“才高八斗”赞的是哪位文学奇才

有抒发自己和朋友遭*的愤懑的，如《赠白马王彪》、《野田黄雀行》等；有抒写自己被压抑而壮志难酬的苦闷的，如《杂诗》等；有借思妇或弃妇题材来寓托自己的身世遭际， ... «中华网, janv 10»

期颐仙翁的“百岁模式”

... 张果的神通，《太平广记》不惜让叶氏于733年活转过来，就为了给张果当回“托”。 ... 教同游”，李教畏罪自杀后，朝廷“独令捕吕洞宾，其久乃知其寓托，无其人，乃已”。 «网易, juil 09»