Téléchargez l'application
educalingo
余味

Signification de "余味" dans le dictionnaire chinois

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 余味 EN CHINOIS

wèi



QUE SIGNIFIE 余味 EN CHINOIS

définition de 余味 dans le dictionnaire chinois

Après-goût 1. Les personnes restantes se souviennent de la signification infinie. 2. L'odeur restante p goût.


MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 余味

不二味 · 不是滋味 · 不知肉味 · 别有滋味 · 别有风味 · 参味 · 变味 · 呈味 · 尝味 · 按味 · 春味 · 楚味 · 百味 · 百品味 · 臭味 · 辞味 · 辨味 · 逞味 · 醇味 · 醋味

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 余味

余谈 · 余叹 · 余桃 · 余桃啖君 · 余桶 · 余痛 · 余唾 · 余哇 · 余外 · 余威 · 余味无穷 · 余文 · 余吾 · 余武 · 余物 · 余务 · 余息 · 余习 · 余喜 · 余隙

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 余味

乏味 · 低级趣味 · 单味 · 大味 · 对味 · 歌味 · 毒味 · 法味 · 淡味 · 淡而无味 · 甘味 · 耽味 · 膏味 · 讽味 · 调味 · 贰味 · 道味 · 风味 · 高味 · 鼎味

Synonymes et antonymes de 余味 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «余味»

余味 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 余味 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 余味

Découvrez la traduction de 余味 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 余味 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «余味» en chinois.
zh

chinois

余味
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

regusto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Aftertaste
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aftertaste
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المذاق المتخلف في الفم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осадок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aftertaste
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Aftertaste
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrière-goût
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aftertaste
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nachgeschmack
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あと味
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뒷맛
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aftertaste
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dư vị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுவைத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aftertaste
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağızda kalan tat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

retrogusto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

posmak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

осад
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gust care stăruie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίγευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eftersmak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ettersmak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 余味

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «余味»

Tendances de recherche principales et usages générales de 余味
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire chinois en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «余味».

Exemples d'utilisation du mot 余味 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «余味»

Découvrez l'usage de 余味 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 余味 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Times of Good Son's Wife
余味不敢再想下去,他怒火中烧,二话不说,转身就冲了出去。“余味,你别走,听我跟你说!”豆豆气喘吁吁地追在老公后面。“你跟他在一栋楼里上班的事为什么瞒着我?你知道吗?他故意让手下找我去他们公司拍照......难不成是想让我自己发现你俩余情未了?
LiPing Wang, 2014
2
别以为你是公主: - 第 12 页
12 故事匣子字电视剧《媳妇的美好时代》—毛豆豆和余味在谈恋爱的时候,就跟余味的妹妹余好相处得不愉快,两人第一次见面就发生了争吵,毛豆豆指责余好心理有问题,余好指责毛豆豆不是真心对余味好,结果闹得不欢而散。等到结婚之后,余好对自己的 ...
她品心理课题组, 2014
3
教你成功丛书15本——成就一生的金口才:
刚刚提到的,在上台演讲前的不安心情,我很不喜欢;而在演讲中途的紧张情绪,也不是一种好的感觉;下了台之后,那种挥不去的余味,更令我受不了。” “轻微的余味,大概一两天就可忘记了;但有时却可以影响我一两个周的心情;严重的时候,差不多在3个月之内 ...
许召元 编著, 2013
4
虛心若愚:低調成功學: - 第 23 页
低調成功學余味,余味之後立季禮。諸樊萬萬沒有料到,這個遺屬,在他死後竟釀成了兄弟鬧牆、骨肉相殘的政治悲劇。余祭在位僅僅五年便死了,然後余味繼位。余味在位第九年病勢垂危,他遵守早年與兄長諸樊所立的誓約,把季禮召來,要立他為王。季禮是 ...
張振學, 2013
5
文心雕龍精讀 - 第 399 页
《宗經) :「辭約而旨豐,事近而喻遠,是以往者雖舊,餘味日新。」《隱秀》:「深文隱蔚,餘味曲包。」《物色> :「味飄飄而輕舉,情嘩嘩而更新。」這裡所談的「餘味」便是發生在讀者端,反覆咀嚼之後的另一番體驗。職是,「平理若衡,照辭如鏡」中的「理」,應該是作者所賦予 ...
卓國浚, 2007
6
口才学大全:
刚刚提到的,在上台演讲前的不安心情,我很不喜欢;而在演讲中途的紧张情绪,也不是一种好的感觉;下了台之后,那种挥不去的余味,更令我受不了。” “轻微的余味,大概一两天就可忘记了;但有时却可以影响我一两个周的心情;严重的时候,差不多在3个月之内 ...
李元秀, 2013
7
活在當下正能量(下): - 第 409 页
餘味在位第九年病勢垂危,他遵守早年與兄長諸樊所立的誓約,把季禮召來,要立他為王。季禮是吳王壽夢的小兒子,自幼賢明,崇尚道義,壽夢臨終時曾要立他為王,他卻說,他上面還有三位兄長,拋開兄長而立末子,是不合道義的,絕不接受。如今哥哥餘味又要 ...
佳樂, ‎博學出版社, 2014
8
对外报道教程 - 第 119 页
留有余味就是给国外读者(听众) -点想象和思索的余地。举一个很小的例子。现在有些报道领导人活动的稿子也注意到了写领导人的生活、人情、幽默,这是很可喜的进步,使领导人的形象不仅可敬。而且可爱。但在写到这些地方时总喜欢用"风趣地" (或" ...
沈苏儒, 2004
9
中国古代文论与文献探微 - 第 104 页
至如永叔之詩,才力敏邁,句亦清健,但恨其少餘味爾。魏泰這裏所謂的"餘味"是一個審美概念。首先,詩之"餘味"是詩作者審美活動的産物,是作者在創作中對事物"感會於心"的結果。所謂"感會於心" ,實質是作爲審美主體的作者的心靈與作爲審美客體的事物 ...
陈应鸾, 2008
10
文心雕龙探原
其次"味"之用作名词者,共十一例,其中标为余味者四例,多指内在意蕴所引发出来的外在意蕴所具有的情味。例如:往者虽旧,余味日新。(《宗经》)深文隐蔚,余味曲包。(《隐秀》)刘勰认为儒家经典是不刊的鸿教,具有"泰山遍雨,河润千里"的普遍性。经文"辞约旨 ...
邱世友, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «余味»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 余味 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《解救吾先生》:没有缺陷的精彩拧不出余味
小津安二郎说,电影以余味定输赢。这不是只说艺术片,类型片一样适用。况且,警匪犯罪片必然涉及复杂人性,余味好赖多少都得有点儿。而《解救吾先生》干巴巴的,拧 ... «搜狐, sept 15»
2
原标题:新京报:聂隐娘与侯孝贤都是以余味定输赢
原标题:新京报:聂隐娘与侯孝贤都是以余味定输赢. 侯孝贤将多个布景搭在野外,借到自然的光和风。电影的一切都是人工的、现代的,服装、置景、道具,以及演员, ... «人民网广西频道, sept 15»
3
新京报:聂隐娘与侯孝贤都是以余味定输赢
侯孝贤将多个布景搭在野外,借到自然的光和风。电影的一切都是人工的、现代的,服装、置景、道具,以及演员,但是来自自然的光和风是亘古存在的。于是《刺客 ... «人民网, août 15»
4
旅游美食APP“余味”上线启用三拼域名
域名城(domain.cn)8月27日消息,近日,旅游美食APP余味很受旅行食客的欢迎。据悉,余味官网为youyuwei.com全拼域名。 余味官网首页余味于2015年3月成立,在 ... «域名城, août 15»
5
想成为美食界Airbnb的余味:如何带舌尖去旅行?
市场空缺让余味的创始团队看到了模糊的创业方向,而经过团队后期的数据调研发现,约93%的旅行者在出行前除了做行程攻略外还会单独围绕美食做详细的计划, ... «Donews, août 15»
6
点评模式的进化者:余味全球旅行美食攻略
在决定做这款产品之前,余味团队做了大量的调研,结果显示有70%以上的用户在 ... 的旅行人口,来分享我们的美食攻略(UGC),这一点,余味团队希望产生的攻略是 ... «比特网, août 15»
7
斯人已逝余味留香回顾岩田聪留下的那些优秀游戏主机
如今,斯人已逝,余味留香。如果你曾是一名忠实的电子游戏玩家,如果你怀念岩田聪所带来的那些或为精妙,或为神奇的游戏体验,那么不妨入手以下主机,在愉快的 ... «TechWeb, juil 15»
8
葡萄酒的余味是什么?余味与葡萄酒的品质有关吗?
很多朋友说,经常听到有人评价一款酒余味悠长,那他们就疑惑了,这葡萄酒中的余味到底是什么?它和葡萄酒的品质好坏有关系吗?你是否也有这样的疑问? «搜狐, mai 15»
9
学术盛宴余味无穷“第十一次全国妇产科学术会议”
学术盛宴余味无穷“第十一次全国妇产科学术会议”. 中国妇产科在线 2015-03-19 09:58:19 妇产科 医生 学术 阅读(224) 评论( ) 分享到. 大会开幕式. “第十一次全国妇产 ... «搜狐, mars 15»
10
让“八角茴香”在论文之外散发余味
近日,八角茴香引发八方评议、N种“味道”。报载,一篇题为《八角茴香对卤鸡肉挥发性风味的影响及其作用机制》的博士论文引发热议,质疑者与赞扬者对垒网络。 «人民网, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 余味 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-wei-4>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR