Signification de "俞旨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 俞旨 EN CHINOIS

俞	旨
yú	zhǐ

QUE SIGNIFIE 俞旨 EN CHINOIS

définition de 俞旨 dans le dictionnaire chinois

Yu vise à être d'accord avec l'édit impérial.

俞旨 表示同意的圣旨。

TRADUCTION DE 俞旨

Découvrez la traduction de 俞旨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 俞旨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «俞旨» en chinois.

• chinois: 俞旨
• Traducteur Français - espagnol: propósito Yu
• Traducteur Français - anglais: Yu purpose
• Traducteur Français - hindi: यू उद्देश्य
• Traducteur Français - arabe: الغرض يو
• Traducteur Français - russe: Ю. цель
• Traducteur Français - portugais: Yu finalidade
• Traducteur Français - bengali: ইয়ু উদ্দেশ্য
• Traducteur Français - français: but Yu
• Traducteur Français - malaisien: tujuan Yu
• Traducteur Français - allemand: Yu Zweck
• Traducteur Français - japonais: ゆう目的
• Traducteur Français - coréen: 유 목적
• Traducteur Français - javanais: maksud Yu
• Traducteur Français - vietnamien: Yu mục đích
• Traducteur Français - tamoul: யு நோக்கம்
• Traducteur Français - marathi: यू उद्देश
• Traducteur Français - turc: Yu amaç
• Traducteur Français - italien: scopo Yu
• Traducteur Français - polonais: Yu celem
• Traducteur Français - ukrainien: Ю. мета
• Traducteur Français - roumain: scop Yu
• Traducteur Français - grec: Yu σκοπό
• Traducteur Français - afrikaans: Yu doel
• Traducteur Français - suédois: yu ändamål
• Traducteur Français - norvégien: Yu formål

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «俞旨»

Découvrez l'usage de 俞旨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 俞旨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

[ 10 ]已奉俞旨:已获得准奏的圣旨。俞旨,俞允的旨黄[ 11 ]伏冥诛:受到阴司的诛戮。[ 12 ]邸抄:此二字稿本稍偏右书写,是作者说明本篇取材所自,为当时实有之事。邸抄,即邸报。汉唐时地方长官于京师设“邸” ,为常驻办事机构。邸中抄录诏合奏章等,以报于诸 ...

蒲松龄, 2015

崇禎朝野紀:

奉俞旨,下部,未幾,遂奉特諭,有逆案之定,實自此疏啟之。御史侯恂,亦有疏言:除奸察吏,不可並行;語俱暢快。大計京朝官,南吏史部尚書鄭三俊、右都御史陳於庭公疏於察典外,舉南京媚璫之人二十人:大理寺卿謝啟光、科郭如暗、御史何早、李時馨、夏敬臣、 ...

朔雪寒, 2015

中国古代社会经济史资料 - 第 1 卷 - 第 231 页

各衙运粮官丁,既己倍索百姓,有无到部复行混领重支?惩臣蠹而肃漕政,关系良匪浅也。等因。顺治八年十二月二十三日题,奉圣旨:着速议具奏。该部知道。钦此钦遵。抄出到部,送司。除补造漕船,已经工部议复,奉有俞旨,无庸再议外,案呈到部。该本部复看得, ...

中国社会科学院. 历史研究所, 1985

清季军事史论集 - 第 207 页

如蒙俞旨,其应缴台费若干,即由我等四人分凑代呈。幼翁复信,深以为然,想老兄亦乐为之也。并祈迅速核夺见示为盼。"三月初四日,上曾国藩: "次青一案,幼丹函允会奏。本日已缮折,附驿驰递钞稿呈政。祁门力争,特为提出,以避党援之迹。亦与吾师前疏吻合, ...

王尔敏, 2008

清代农民战争史资料选编 - 第 1 卷，第 1 部分 - 第 368 页

职今不敢瞻前顾后,以为已奉俞旨,遂隐嘿不言,是职明知云南时势而不据实入告,实自欺以误地方,罪无^辞。职谨冒昧叩请,伏乞皇上俯鉴职愚,宽宥职罪,敕下该部从长确议,恭请宸衷裁断,驰行平西王臣等遵奉。然职犹有请者,职先于四月内具有驻镇滇藩已奉 ...

中国人民大学. 历史系, ‎中国第一历史档案馆, 1984

叢書集成續編 - 第 101 卷 - 第 323 页

p 八杭功肪一不寓任本唯釘婁玷淇肛栓飭必徒其前迂其范冉枉扛任止臣怨迫之誠已具眾茸上敲辰峙念臣館祿年曲皆極拙浦以數災患嬰庇未一平伏望聖慈特垂哀架仍乞不候批崙臣所上眾表使賜俞旨蚤待去傀庶免一疾蚵以全衰枋臣不懈激切俟侖之至耽進 ...

上海書店, 1994

碑傳集 - 第 6 卷

今奉俞旨,行査^季、刚季编科缘由,果否與冇前巡按御史題疏奉之案可憑。恭遇上渝詢察^朝 85 怨地方錢糧科重情由,是以右布政使王莛冃綏、故,士民樂歸有土,志胰復出。^、^、^同一壤土,俱爲僞^所據,浮糧本同一體,有志書可考,巡撫蔡上英止據陳言所及, ...

錢儀吉, ‎靳斯, 1993

淸先正事略選

五年夏夕阮公奏請以公總統閩、浙水師呈得俞旨。公申號令、嚴標識、束部伍、信賞罰夕自偏裨至隊長/柏工/水手夕耳目皆一呈於是水師皆可用。六月夕夷艇大至夕逼台州松門呈公率師迎剿夕忽颱風起、雷雨大作夕賊艇復溺幾盡。其登岸者悉就俘夕獲安南 ...

李元度, 1964

Sima wen zheng gong chuan jia ji - 第 3-4 卷

... 未至臣伏望望明橇涟其人伸居斯任帅····臣抵状何敢克瞥所有新命臣不敢敲受辟左侯射第二剖子元枯元产鹃二月上····臣今月六日伏蒙璧慈差束上明凹副使王舜封娥臣左侯射策门下侍邮告身者臣近田恩命自知非·······分不敢店克已翼有文字粹免恭侯俞旨 ...

Guang Sima, 1937

文同全集編年校注 - 第 2 卷

晉建,唐、宋歷有【注】 3 『久」,原作「政」,據文淵閣本改。 2 『寝』,原作黑塊,據二一十六年本、四十年本補。文淵閣本作『孔」。 1 『被俞旨』,原作『俞旨』,據文淵閣本補改。【校】謹執筆,願書其桷屬之末,且拜。公之所趣,特高乎閡善而勿通者萬萬矣。中元日書。

文同, ‎胡問濤, ‎羅琴, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «俞旨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 俞旨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

血泪仕途：专制皇权之下岂有士人尊严

上令司礼中官谕退，从皆曰'必得俞旨乃敢退。”自辰至午，凡再传谕，犹跪伏不起。上大怒，传锦衣卫先执为首者。于是杨慎（杨廷和之子，时任翰林修撰）、王元正乃撼门 ... «凤凰网, déc 10»