Signification de "鱼舟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鱼舟 EN CHINOIS

鱼	舟
yú	zhōu

QUE SIGNIFIE 鱼舟 EN CHINOIS

définition de 鱼舟 dans le dictionnaire chinois

Bateau de pêche bateau de pêche.

鱼舟 渔船。

TRADUCTION DE 鱼舟

Découvrez la traduction de 鱼舟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鱼舟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鱼舟» en chinois.

• chinois: 鱼舟
• Traducteur Français - espagnol: barco de los pescados
• Traducteur Français - anglais: Fish boat
• Traducteur Français - hindi: मछली नाव
• Traducteur Français - arabe: قارب الأسماك
• Traducteur Français - russe: Рыба лодка
• Traducteur Français - portugais: barco dos peixes
• Traducteur Français - bengali: মাছ নৌকা
• Traducteur Français - français: bateau de pêche
• Traducteur Français - malaisien: bot ikan
• Traducteur Français - allemand: Fisch- Boot
• Traducteur Français - japonais: 漁船
• Traducteur Français - coréen: 물고기 보트
• Traducteur Français - javanais: Fish boat
• Traducteur Français - vietnamien: tàu cá
• Traducteur Français - tamoul: மீன் படகு
• Traducteur Français - marathi: मासे बोट
• Traducteur Français - turc: Balıkçı teknesi
• Traducteur Français - italien: barca dei pesci
• Traducteur Français - polonais: łódź ryb
• Traducteur Français - ukrainien: риба човен
• Traducteur Français - roumain: barca de pește
• Traducteur Français - grec: βάρκα ψάρια
• Traducteur Français - afrikaans: Fish boot
• Traducteur Français - suédois: fisk båt
• Traducteur Français - norvégien: Fish båt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鱼舟»

Découvrez l'usage de 鱼舟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鱼舟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

太平廣記:

常有一虎夜突入庵中,值魚舟方睡,至欲曉,魚舟乃覺有人。初不知是虎,至明方見之。魚舟驚懼,伏不敢動。虎徐以足捫魚舟,魚舟心疑有故,因起坐。虎舉前左足示魚舟,魚舟視之,見掌有刺可長五六寸,乃為除之。虎躍然出庵,若拜伏之狀,因以身劘魚舟。良久 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

全唐小说 - 第 1 卷 - 第 532 页

常有一虎夜突入庵中,值鱼舟方睡。至欲晓,鱼舟乃觉有人,初不知是虎。至明方见之。鱼舟惊惧,伏不敢动。虎徐以足扪鱼舟,鱼舟心疑有故.因起坐。虎举前左足示鱼舟,鱼舟视之.见掌有刺可长五六寸,乃为除之。虎跃然出庵,若拜伏之状,因以身剷鱼舟。良久.

王汝濤, 1993

中国鬼神精怪 - 第 385 页

常有一虎夜突入庵中,值 3 鱼舟方睡。至欲晓,鱼舟乃觉有人。初不知是虎,至明方见之。鱼舟惊惧,伏不敢动。虎徐以足扪鱼舟,鱼舟心疑有故,因起坐。虎举前左足示鱼舟,鱼舟视之,见掌有刺可长五六寸,乃为除之。虎跃然出庵,若拜伏之状,因以身剷 4 鱼舟。

吴康, ‎彭崇伟, ‎徐徐, 1992

文白对照全译太平广记 - 第 5 卷 - 第 506 页

李昉, 高光. 太平广记卷第四百二十九虎四张鱼舟申屠澄丁岩王用张逢张鱼舟唐建中初,青州北海县北有秦始皇望海台,台之側有別;尽泊,泊边有取鱼人张鱼舟结草庵止其中。常有二虎夜突入庵中,值鱼舟方睡,至欲晚,鱼舟乃党有人。初不知是虎,至明方见之。

李昉, ‎高光, 1994

全唐五代小说 - 第 1 卷

何满子 李时人 更,又送麋來,縣遂釋其罪。魚舟為虎設一百一齋功德,其夜,又銜絹一匹而來。一日,其庵自後每夜送物來,或豕或鹿。村人以為妖,送縣,魚舟陳始末。縣使吏隨而伺之,至二在庵前。見魚舟,復以身劇之,良久而去。魚舟,良久,回顧而去。至夜半,忽聞 ...

李时人, ‎何满子, 1998

舊小說 - 第 5 卷 - 第 30 页

之,虎躍然出 I 若拜伏之 I 因以身劂魚舟良^回顳而土至夜半忽聞菴前墜一大^魚舟走^見一野 I 腯甚.幾三百^在菴前見魚舟.復以身蒯之.良久而去.自 4 毎夜送物袭或豕或 I 村人以爲^珐 1 魚舟陳始 I 縣使吏隨而伺&至,二更又送麋 I 縣 1 释其^ ^舟爲虎設一百 ...

Zengqi Wu, 1965

神婚变:

第六百一十八章龙鱼骨舰看到林凡的神色,大伙都纷纷抬头向前瞧去,忽见一点白影,汤劲呼道:“啊,龙鱼舟来了。”林凡淡淡道:“若还不来,大伙就只有等死了。”他相信此刻极阴只怕已从幻觉中回过了神来,以那老家伙的性格,知道自己被人戏耍后,定然大怒, ...

三拳小子, 2015

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

常有一虎夜突入庵中,值鱼舟方睡,至欲晓.鱼舟乃觉有人。初不知是虎,至明方见之。鱼舟惊惧,伏不敢动。虎徐以足扪鱼舟,鱼舟心疑有故,因起坐。虎举前左足示鱼舟,鱼舟视之,见掌有刺可长五六寸,乃为除之。虎跃然出庵,若拜伏之状,因以身 II 鱼舟。良久 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

王維詩學

蓽在王維的詩裏,動詞與虛詞的省略,是中國舊詩的常態句法,這是律絕詩與散文不同的地方。散文主語通常出現在動詞之前,詩則兩者可以倒裝,如王維〈山居秋瞑>的「竹喧歸浣女,蓮動下魚舟」,主語「浣女」與「魚舟」都置於動詞之後,沒有用連接詞把兩者連接 ...

Yoon Wah Wong 王潤華, 2009

魚舟・獣舟

現代社会崩壊後、陸地の大半が水没した未来世界。そこに存在する魚舟、獣舟と呼ばれる異形の生物と人類との関わりを衝撃的に描き、各界で絶賛を浴びた表題作。寄生茸に体を ...

上田早夕里, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鱼舟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鱼舟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

（原创）圆圆如约，同一个月亮的怀

看一苇山塘入画，秋水长天，鱼舟唱晚，若栩栩萌芽的红豆触向红枫煮红酒，连同装满一叶扁舟的吴侬软语，让心分辨着桂花糖和藕粥的香甜。 千里之外，拥抱圆圆如约 ... «搜狐, sept 15»

浙江石浦港“千舟竞发”出海开渔

彩虹桥，打鱼舟，千帆竞，人风流。幸福华夏，馥郁春秋。（我用饱满的热情，讴歌我美丽的祖国。） 回复分享. 2015年9月16日19:14 中新移动网友 [福建省厦门市网友]. «中国新闻网, sept 15»

鉴赏明方弘斋制犀角雕秋江渔乐图大杯

... 湖中穿梭鱼舟官船，船中民夫官役，各状其形，悬崖之上，以阳文题出画意：“风过鱼舟任往还”，并落篆书“方”字印，为明末犀角雕刻名家方弘斋作品上独有的印章款识； ... «新浪网, janv 10»