Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鱼炙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鱼炙 EN CHINOIS

zhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鱼炙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鱼炙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鱼炙 dans le dictionnaire chinois

Poisson Sunburn alimentaire. Poisson entier grillé. 鱼炙 食品。烧烤的整鱼。

Cliquez pour voir la définition originale de «鱼炙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鱼炙


冷炙
leng zhi
暴炙
bao zhi
杯炙
bei zhi
残冷炙
can leng zhi
残杯冷炙
can bei leng zhi
残羹冷炙
can geng leng zhi
火炙
huo zhi
烤炙
kao zhi
焙炙
bei zhi
焚炙
fen zhi
焦炙
jiao zhi
煎炙
jian zhi
熬炙
ao zhi
燎炙
liao zhi
牛心炙
niu xin zhi
牛炙
niu zhi
酒炙
jiu zhi
风吹日炙
feng chui ri zhi
驳炙
bo zhi
鹅炙
e zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鱼炙

枕冠
质龙文
中素
子笺
子酱
子兰
子缬

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鱼炙

余杯冷
无心
无病自
雨淋日

Synonymes et antonymes de 鱼炙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鱼炙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鱼炙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鱼炙

Découvrez la traduction de 鱼炙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鱼炙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鱼炙» en chinois.

chinois

鱼炙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pescado al horno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baked fish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेक्ड मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسماك المشوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Запеченная рыба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peixe assado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেকড মাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poisson au four
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baked Fish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebackener Fisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焼きの魚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구운 생선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baked Fish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nướng cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகவைத்த மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाजलेले मासे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Balık Güneşliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesce al forno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieczone ryby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запечена риба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuptor pește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψητά ψάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebakte vis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ugnsbakad fisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakt fisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鱼炙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鱼炙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鱼炙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鱼炙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鱼炙»

Découvrez l'usage de 鱼炙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鱼炙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国古代典型冤案 - 第 4 页
吴王僚特别爱吃"鱼炙" ,为此专诸特意到太湖访名师学习烹鱼技艺,三个月学成,之后便居于姬光家中,听候姬光差遣。公元前 515 年,楚平王死,曾被楚平王夺取的本应是太子建之妻的秦女所生之子轸继立,是为昭王。吴王僚趁此机会攻打楚国,却被楚国断绝 ...
崔利波, ‎祝恩民, 2006
2
東周列國志:
王僚好的是魚炙,遂欣然許諾:「來日當過王兄府上,不必過費。」光是夜預伏甲士於窟室之中,再命伍員暗約死士百人,在外接應。於是大張飲具。次早,復請王僚。僚入宮,告其母曰:「公子光具酒相延,得無有他謀乎?」母曰:「光心氣怏怏,常有愧恨之色,此番相請, ...
蔡元放, 2014
3
先秦兩汉考古学论集 - 第 100 页
... 等礼器,庶人则只能用高、豆、盂、韩等日用陶器,始终不用鼎。《国语·楚语上》引《奈典》云: u 国君有牛车,大夫有羊饥,士有脉犬之真,庶人有鱼炙之荐。"《楚语下》亦云: 03E 问观肘父日: '把性何及扩对日: '把加于举。天子举以大牢,把以 ...
俞伟超, 1985
4
江苏名馔古今谈 - 第 6 页
有的事属传说,并非真有其事,但通过这无数传说反映了一个共同的事实:春秋时,吴国食鱼有多种烹调方法,并且珍美异常,今天的苏州名菜"松鼠桂鱼"是全鱼炙。当初的全鱼炙是火上烤的,后来才改为油炸。乾隆以来此菜逐步流传全国,从东北到西南,从华东 ...
Wentai Tao, 1981
5
烹饪史话/中国烹饪丛书 - 第 343 页
旅)肉炙、^ ( &&巴)儿江鱼炙、润鹿獐肉炙等十多种,还有托盘担架至酒肆中叫卖的炙鸡、春鹅炙、旋炙^儿,以及"抬床卖熟羊炙、鳅炙、鳗炙"的,从已见史料看,可算是炙品最繁盛的时期了。元忽思慧《饮膳正要》为皇帝精选的"聚珍异馔"中,也有炙羊心、炙羊腰 ...
《中国烹饪》编辑部, 1986
6
孫子兵法新檢討 - 第 115 页
1 從,莊公曰首於魚 0 中,膝行至王^ ,乃以匕^刺死^僚,赭亦爲吳圧左右 5 刴一&38 魯入,以 13 力稱,爲我國^客之蹇,力晩 61 起兵伐之,僚锐倌叫公了俱在外,一日^請^蒈於私邸, ^伏甲士,専睹以魚炙進,哜^匕不报, ^懊殺僚之心,乃商於^貝, ; II 酡^賴於公于 ...
吳鶴雲, ‎孫子, 1940
7
瞿同祖法学论著集 - 第 215 页
〔 1 〕子木引《祭典》云,国君牛享,大夫有羊馈,士有豚犬之奠,庶人有鱼炙之荐。〔 2 〕二说惟牛享与太牢相异,余皆同。当时的人,生前食品既有等级上的限制(见前) ,则死后血食不同本不足怪。据观射父所云,知祭加于食一等,天子食用太牢,祀便用会,诸侯食用特 ...
瞿同祖, 1998
8
史记选评 - 第 153 页
44 ^置匕首鱼炙之腹中而进之:鱼炙,烤熟的整条鱼;进,献上。 45 ^擘:拆,掰开。 46 ^王人:王僚的随从。 47 ^阖阆:吴国诸侯,公元前 514 —公元前 495 年在位。豫让者,晋人也,故尝事范氏及中行氏 48 ,而无所知名。去而事智伯 49 ^智伯甚尊宠之。及智伯伐赵 ...
司马迁, 2006
9
呂思勉文史四讲 - 第 121 页
吕思勉, ‎黄永年, 2008
10
郭沫若集: - 第 241 页
《楚语》# |《祭典》)庶人如没有鬼,何用此"鱼炙之荐"和"笾豆脯醢"呢?大凡生于天地之间者皆曰命,其万物死皆曰折,人死曰鬼。此五代(唐、虡、夏、商、周)之所不变也。... ...庶士庶人无庙,死曰鬼。〈《礼记,祭法》) .据这些看来,可见庶人死为鬼,是自古以来如此看法 ...
郭沫若, ‎中国社会科学院. 科硏局, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鱼炙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鱼炙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
越南中秋,孩子们的节日
河内古街中的梁文干街、鱼炙街是专门售卖儿童玩具和装饰品的街道,这时就显得格外热闹,几乎每个家长和孩子手中都会拿着采购的灯笼和玩具。 除玩具和零食外, ... «人民网, sept 15»
2
在古代,当一个吃货有多难?
平民更是连想都不要想吃,除非是某些领导阶级,方能吃到“特供”的牛肉,所谓:“天子食太牢,牛羊豕三牲俱全,诸侯食牛,卿食羊,大夫食豕,士食鱼炙,庶人食菜。 «搜狐, sept 15»
3
点赞容易当面夸太难! 拜年还是"当面"好
其中,网友“鱼炙炭烤鱼”表示,这个话题戳中泪点,忽然好想家人,期盼着赶紧过年,要回去看望爷爷奶奶!”;“HenryHe昕”说到:“子欲孝,亲不在,抓紧啊!”;微博红人“娱乐 ... «中国山东网, janv 15»
4
唐代宫廷菜肴简史
... 串脯、生羊脍、飞鸾脍、红虬脯、汤丸、寒具、昆味、撺双丞、葫芦鸡、黄金鸡、族味、鲵鱼炙、剔缕鸡、羊臂、热洛河、菊香齑、芦服、含凤、石首含肚、清风饭、无心炙等。 «无锡新传媒, janv 15»
5
中国古代如何吃“肉”:贵族吃牛羊穷人吃猪肉
核心提示:在古代的饮食习惯中,猪肉在很长一段时间内并非高大上的肉食,“天子食太牢,牛羊豕三牲俱全,诸侯食牛,卿食羊,大夫食豕,士食鱼炙,庶人食菜。”. «新华网安徽频道, nov 14»
6
揭秘:古代饮食中牛羊肉为何一直比猪肉地位高?
在古代的饮食习惯中,猪肉在很长一段时间内并非高大上的肉食,“天子食太牢,牛羊豕三牲俱全,诸侯食牛,卿食羊,大夫食豕,士食鱼炙,庶人食菜。” 只有牛羊才是上 ... «中华网, nov 14»
7
古代的中国人怎么吃肉?唐宋高帅富不吃猪肉
在古代的饮食习惯中,猪肉在很长一段时间内并非高大上的肉食,“天子食太牢,牛羊豕三牲俱全,诸侯食牛,卿食羊,大夫食豕,士食鱼炙,庶人食菜。” 只有牛羊才是上 ... «凤凰网, nov 14»
8
古人都吃什么肉?——三千年吃肉史
在古代的饮食习惯中,猪肉在很长一段时间内并非高大上的肉食,“天子食太牢,牛羊豕三牲俱全,诸侯食牛,卿食羊,大夫食豕,士食鱼炙,庶人食菜。” 只有牛羊才是上 ... «新浪网, nov 14»
9
人奶喂猪取肉中国古代帝王吃的是有多奢侈
天子食太牢,牛羊豕三牲俱全, 诸侯食牛,卿食羊,大夫食豕,士食鱼炙,庶人食菜,这种等分出自古代的记载。《尚书?洪范》述:“惟辟作福,惟辟作威,惟辟玉食。”这就是 ... «中网资讯中心, août 14»
10
国人烧烤史:儒家经典中的“烧烤”记载
到春秋战国,不但有了羊炙、牛炙、豕炙、鱼炙,还有了貊炙、腩炙、炙鸡等,这在《仪礼》、《礼记》和《周礼》中都有记载。《齐民要术》还专门列有“炙法第八十”篇,收录了 ... «东方网, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鱼炙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-zhi-25>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur