Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "怨旷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 怨旷 EN CHINOIS

yuànkuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 怨旷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «怨旷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 怨旷 dans le dictionnaire chinois

Resent Kuang 1. Laissez longtemps. 2 se réfère à la femme sans mari, pas de femme. 3 fait spécifiquement référence aux femmes sans mari. 怨旷 1.长期别离。 2.指女无夫,男无妻。 3.专指女子无夫。

Cliquez pour voir la définition originale de «怨旷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 怨旷


丰旷
feng kuang
久旷
jiu kuang
冲旷
chong kuang
华旷
hua kuang
孤旷
gu kuang
宏旷
hong kuang
崇旷
chong kuang
废旷
fei kuang
开旷
kai kuang
弘旷
hong kuang
弛旷
chi kuang
怠旷
dai kuang
放旷
fang kuang
洪旷
hong kuang
浩旷
hao kuang
空旷
kong kuang
简旷
jian kuang
豪旷
hao kuang
超旷
chao kuang
高旷
gao kuang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 怨旷

家债主
李恩牛
洛神
女旷夫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 怨旷

恃才放
神怡心

Synonymes et antonymes de 怨旷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怨旷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 怨旷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 怨旷

Découvrez la traduction de 怨旷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 怨旷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怨旷» en chinois.

chinois

怨旷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kuang se quejan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kuang complain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kuang शिकायत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوانغ شكوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Куанг жалуются
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kuang reclamar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোষারোপ Kuang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kuang plaignent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyalahkan Kuang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuang klagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国光客運は文句を言います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠앙 불평
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyalahke Kuang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kuang phàn nàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காங் பிளேம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kuang दोष द्याल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuang suçlayın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kuang lamentano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kuang narzekać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Куанг скаржаться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kuang plâng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kuang παραπονιούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kuang kla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kuang klaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kuang klage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 怨旷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «怨旷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «怨旷» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 怨旷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怨旷»

Découvrez l'usage de 怨旷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怨旷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 39 页
孔穎達, 鄭玄, 李學勤 服而起,奮訊其形貌,志在婦人而已,不恤國之政事。雉,飛而鼓其翼泄泄然。箋云:興者,喻宣公整其衣雄雉于飛,泄泄其羽。興也。雄雉見雌但憂思而已,乃欲從君子於外,非礼,故并刺婦人也。此男女怨曠,不違於禮,故舉以刺宣公。^ ^婦人不「 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
2
毛詩正義: - 第 68 页
欲從外則非礼,故刺之。〇箋「怨曠」至「非經上一一章言其憂思,下一一章恨本不從君子,皆是怨曠怨曠者爲行役過時,是王政之失,故録之以刺王也。空曠而無偶也。婦人之怨曠,非王政,而録之於雉者,者」。〇正義曰:謂婦人見夫行役,過時不來,怨己息嗣反, ...
李學勤, 2001
3
性文化史纲
唐孟《本事诗∙情感》载玄宗亲自解决一对旷夫怨女的匹配之事——开元中,颁赐边军纩衣,制于宫中。 ... 从儒家呼唤建立“内无怨女,外无旷夫”的理想社会,到诗人“天子好美女/夫妻不成双”的“悯怨旷”吟唱,加上从远古就开始的各代政府“恤怨旷”的爱民表达, ...
李书崇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
4
張太炎
張太炎, 上海人民出版社 6 韓非》誼爲積,非怨恨。剌怨曠,謂剌民之所以怨曠者由王失政,非剌婦人也。甚矣。且婦人一已小怨,俏有過情,何闢于王政而列《雅》乎?且序幽王二語亦可側矣。然則怨曠宜從人士》篇言從之邁。《箋》云:欲自殺求從古人,非眞思自殺 ...
張太炎, ‎上海人民出版社, 1982
5
膏蘭室札記 ; 詁經札記 ; 七略别錄佚文徵
章太炎 #韓非》誼爲積,非怨恨"刺怨曠,謂剌民之所以怨曠者由王失政,非剌婦人也。甚矣。且^ !人一已小怨,偶有過情,何關于王政而列《雅》乎?且序幽王二語亦可舾矣。然則怨曠宜從人士》篇言從之邁。《箋》云:欲自殺求從古人,非真思自殺也。不得以辭害志, ...
章太炎, 1983
6
詩經選注 - 第 460 页
〈詩序〉:「〈采綠〉,刺怨曠也。幽王之時,多怨曠者也。」風格接近〈風〉詩的〈采綠〉,從各章詞句來看,《朱傳》說是「婦人思其君子」的詩,應該很接近詩的本義,這種内容的詩篇,〈詩序〉都必須另行賦予政教上的意義,才能完成《詩》教的使命,就〈采綠〉而言,〈序〉說已經 ...
Zhongshen Huang, 2002
7
白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意
詩的標題下,作者注云:「愍怨曠也。」古時,稱成年無夫之女為怨女,成年而無妻之男為曠夫。這裡「怨曠」並舉,實際寫的只是怨女,是指被幽禁在宮延中的可憐女子。原詩前另有一小序說:「天寶五載以後,楊貴妃專寵,後宮人無復進幸矣。六宮有美色者,輒置別所, ...
白居易, 2015
8
诗经风雅颂硏究论稿 - 第 300 页
朱熹否定了《采绿》为“刺”诗,但仍然保留了“怨旷”说,而“怨旷”的提法显然是有问题的。所谓怨旷, ·是指思妇怨恨其夫旷日持久不回家门之意。但诗中明明说: “五日为期,六日不詹。”难道一日之差也算怨旷么?《毛诗》与《齐诗》都认为一日之差也算怨旷,《毛传》 ...
张启成, 2003
9
韓非子集釋 - 第 2 卷
惟女有蘊蓄於官中者,則民乃無妻,不論女之情怨與不怨也。即使千人同御,女無怨情,民之無.妻,何以異於不怨哉寸故知怨非怨恨義也。下云「內無怨女,外無曠夫」,曠者虛也,與怨相對。內過實則外虛,理勢必然。詩序云:「采綠,刺怨曠也,幽王之時多怨曠也」, ...
韓非, ‎陳奇猷, 1958
10
傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 532 页
《采绿》,刺怨旷也。幽王之时,多怨旷者也。怨旷者,君子行役过时之所由也。而刺之者,讥其不但忧思而已,欲从君子于外,非礼也。〇思,息嗣反。下皆同。【疏】"《采绿》四章,章四句"至"旷者"。〇《正义》曰:谓妇人见夫行役,过时不来,怨己空旷而无偶也。妇人之 ...
陈金生, 1995

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «怨旷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 怨旷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
多面曹操不为人知的爱民故事
赤壁之战后第二年,又下令对死亡吏士家属予以抚恤,说自举义兵以来,军士出征频繁,或疫死、战死,“家室怨旷,百姓流离,而仁者岂乐之哉?不得己也。” 正是由于对 ... «新浪网, sept 15»
2
中国古代男宠考
至于《晋书·五行志》说的“自咸宁、太康之后,男宠大兴,甚于女色,士大夫莫不尚之,天下相仿效,或至夫妇离绝,多生怨旷”,已超出以色获得贵宠的范围,这里姑且 ... «凤凰网, juil 15»
3
明代宫廷怪象:宫女无太监“对食”会遭取笑
究其缘由,则在于宫中低级宦官无力娶妻纳妾,宫女又很少有机会被皇上临幸,宦官和宫女便只有自己寻求安慰,所谓“宫掖之中,怨旷无聊,解馋止渴,出此下策耳。”. «人民网, oct 14»
4
[书摘]纪连海:太监和宫女的“对食”关系
究其缘由,则在于宫中低级宦官无力娶妻纳妾,宫女又很少有机会被皇上临幸,宦官和宫女便只有自己寻求安慰,所谓“宫掖之中,怨旷无聊,解馋止渴,出此下策耳。”. «新华网, nov 12»
5
王昭君何以要“主动”出塞和亲——拨开“昭君出塞”的历史迷雾(1)
不过,从她写的那首《怨旷思惟歌》(后人称为《昭君怨》)中,我们还是可以略知一二的。“秋木萋萋,其叶萎黄。有鸟处山,集于苞桑。养育毛羽,形容发光。既得升云,游倚 ... «凤凰网, nov 12»
6
曹操兵败赤壁:非败于大火实输给寄生虫?
卒末,令曰:'自顷以来,军数征行,或遇疫气,吏士死亡不归,家室怨旷,百姓流离,而仁者岂乐之哉?不得以也。(《三国志·魏书·武帝纪》). 太祖又与荀□曰:'追惜奉孝, ... «新浪网, sept 12»
7
你可知禁欲危害健康
如《素女经》说:“阴阳不交,则坐致壅阏之病。故幽闭怨旷,多病不寿也。”“幽闭怨旷”指独身男女。 关键词: 常识 健康 日常保健. 上一篇:多交少泄可以延年吗? 下一篇: ... «www.panjk.com, déc 11»
8
古代皇宫为何多发同性恋
随着社会的发展,同性之间的“对食”渐渐发展为宦官与宫女之间的“对食”,为了互相满足,宦官与宫女常常会结成临时的恋爱关系,所谓“宫掖之中,怨旷无聊,解馋止渴, ... «腾讯网, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 怨旷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yuan-kuang-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur