Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "恃才放旷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 恃才放旷 EN CHINOIS

shìcáifàngkuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 恃才放旷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «恃才放旷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 恃才放旷 dans le dictionnaire chinois

Ce n'est que lorsque vous comptez sur vos talents que vous êtes libre. 恃才放旷 倚仗着自己的才能而无拘无束。

Cliquez pour voir la définition originale de «恃才放旷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 恃才放旷

恃才傲物
恃才不学
恃才扬己
恃才矜贵
恃才矜己
德者昌
功岸忽
功傲宠
功务高
功矜宠
强凌弱

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 恃才放旷

放旷

Synonymes et antonymes de 恃才放旷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恃才放旷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 恃才放旷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 恃才放旷

Découvrez la traduction de 恃才放旷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 恃才放旷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恃才放旷» en chinois.

chinois

恃才放旷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shicai puso Kuang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shicai put Kuang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शित्सै Kuang डाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع شى تساى كوانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шицай положил Куанг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shicai colocar Kuang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shicai Kuang করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shicai mis Kuang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shicai meletakkan Kuang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shicai setzen Kuang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shicaiは国光客運を置きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shicai 는 쿠앙 를 넣어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shicai sijine Kuang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shicai đặt Kuang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shicai காங் வைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shicai Kuang ठेवले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shicai Kuang koymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shicai messo Kuang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shicai umieścić Kuang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шіца поклав Куанг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shicai pune Kuang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shicai θέσει Kuang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shicai sit Kuang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shicai satte Kuang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shicai sette Kuang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 恃才放旷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «恃才放旷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «恃才放旷» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 恃才放旷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恃才放旷»

Découvrez l'usage de 恃才放旷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恃才放旷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
什么让你前程无忧:
那么,当领导对自己有不满情绪时,身为下属,应该如何正确处理这种矛盾呢?首先,下属要及时进行自纠自省,看看自己究竟在哪些方面做得不够好才导致领导对自己有意见,比如,你是否在领导面前恃才放旷,你是否抢过领导的风头,你是否在平常的言谈举止 ...
夏于全, 2015
2
中国古代历史剧研究/南京师范大学青年学者文丛 - 第 127 页
1 (二)放旷文人历史剧作者对历史上文学家恃才放旷的志趣也很认同。文人间互为认同的"才"主要是文才,文才中尤以诗才、词才为最。当然,放旷易而有可恃之"才"难,因而后世文人历史剧作者在宣扬恃才放旷的志趣时,往往首选历史上最为优秀、突出的 ...
孙书磊, 2004
3
从顽童到企业霸主
吗克·架榔维介用独特的笔怯·向选冉详尽地懊现了信息肘代近位奇才的故舔,我符以厂解这些人物灼蚀椭足如何彤响他们的两业啪略的·他们呵以问怡到恃才放旷·他烈灼求胜心埋;同叶父尤邪而充满靶恕;贪婪而才钟过人肛风废优雅。他们常常或被捧·婶啊 ...
莱博维奇, 2002
4
魅商升华智慧(下):
薛仁贵大败而回激怒了唐高宗,他把薛仁贵削职为民把郭待封先皇关进死牢,后因众人说情,才放他出狱。薛仁贵与郭待封恃才放旷,互不谅解、忍让,最终打了败仗,建功立业成为一句空口号。战国时期的蔺相如既有过人的才能又有容人的雅量最终靠自身的 ...
姚秋华 编著, 2014
5
能受委屈,才是大才:
的确,上天好像特别喜欢捉弄有才之人,让他们饱经坎坷。不过有时候,不是天妒英才,而是英才过分高调, ... 修是有才华的,但这个人恃才放旷,一再自作主张地做曹操的“代言人”,最终落得个被主子杀害的下场。历史上和杨修一样不懂得韬光养晦的人还有隋 ...
程阳 编著, 2014
6
道家做人 儒家做事:
后人有诗叹杨修,其中有两句是:“身死因才误,非关欲退兵。”这是很切中杨修之要害的。原来杨修为人恃才放旷,数犯曹操之忌。曹操兵出潼关,到兰田访蔡邕之女蔡琰。蔡琰字文姬,原是卫仲道之妻,后被匈奴掳去,于北地生二子,作《葫笳十八拍》,流传人中原。
侯清恒, 2015
7
名人的做人智慧(走进名人世界 ):
后人有诗叹杨修,其中有两句是:“身死因才误,非关欲退兵”。这是很切中杨修之要害的。原来杨修为人恃才放旷,数犯曹操之忌。曹操出兵潼关,到蓝田访蔡 ... 曹操也是绝顶聪明的人,却要行三里才思考出来,可见机智捷才远不及杨修。曹操曾造花园一所,造成, ...
李光辉, 2013
8
观人学:
看守田丰的狱吏听说袁绍吃了败仗,心想一定会放了田丰。便来与田丰贺喜说:“ ... 杨修于死地而后快。《三国演义》有一段描述,十分生动,兹摘录如下:原来杨修为人恃才放,数犯曹操之忌:操曾造花园一所,造成,操往观之,不置褒贬,只取笔于门上书一“活”字 ...
邵祖平 , 2014
9
处世需要谋略:
《红楼梦》中的王熙凤,机关算尽太聪明,反误了卿卿性命,聪明反被聪明误就是这个意思。只有大智才能使人伸展自如,只有大智才是人生的依凭。“古今得祸,精明人十居其九。”杨修恃才放旷,最终招致杀身之祸。他的才华,在大智者看来,其实只是小聪明。
舒天、孙思忠 主编, 2014
10
怀揣月光上路:
因为恃才放旷的性情,“我”在新兵连精神受挫,导致被分配到偏远油库的结果,在部队多次错失提干的机遇后,“我”才意识到“人生最大的失败就是骄傲自大。”(见小说第四章“军旅生涯”)第九章“务农经历”描写了“我”当农民的辛酸苦辣,展现了作者的悲悯情怀:“ ...
蔡先进, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «恃才放旷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 恃才放旷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
月圆月缺,老师同学
有人可能会说,现在的老师和学生之间有代沟,学生恃才放旷、桀骜不驯,老师可能思想僵化,其实真的不是这样的,凡是老师都是爱才的,特别是你真的显示出你不 ... «科学时报, sept 15»
2
余东:“百姓说了算”落到实处最关键
总是会看见一些容不得群众的现象:高高在上的干部总说群众刁钻蛮横,耀武扬威的干部总把群众踩在脚下,恃才放旷的干部总觉得群众的意见是无稽之谈,一心向“上” ... «荆楚网, sept 15»
3
白兰度最新纪录片曝预告
他的一生桀骜不驯、恃才放旷、复杂多变,辉煌的事业背后,是略显灰暗的个人生活。他天生具有一种能让男人和女人都陷入迷乱的气质。甚至有媒体如此评价他:“你 ... «Mtime时光网, août 15»
4
做人要低调
许多公众人物或成功人士一般都具有低调和谦卑的性格特质,他们不恃才放旷,不居功自傲,对自身的情绪都有良好的控制机制,这是因为他们都经过了许多社会事件, ... «人民网, mai 15»
5
“有什么”也不能“任性”
可见,由“任性”而“妄为”是一种发展逻辑,“有钱”也好,“有权”、“有才”也罢,不管有什么, ... 现实中一些人不乏才华,但却恃才放旷,仗着自己本领高、能力强,任性傲气、 ... «www.qstheory.cn, déc 14»
6
中央纪委第二轮巡视铲“山头”破“寻租” 直指腐败要害
... 自己的能力强,易恃才放旷,放松警惕,而减弱了抵御腐败侵蚀的能力;腐败问题呈现多层次、多领域、广覆盖的特点,表现形式隐蔽化、智能化、多样化;基层权力寻租 ... «人民网, nov 14»
7
韩寒:文坛天才还是文坛丑闻?
韩寒是高考制度的反叛者,他被看作是反智主义的旗帜,他曾宣称:“我从来不读文学史,我就是文学史。”如此一位少年成名、恃才放旷的天才作家,一直以来都饱受争议 ... «IBTimes中文网, août 14»
8
征服新旧好莱坞的欲望符号纪念马龙·白兰度诞辰90周年
他的一生桀骜不驯、恃才放旷、复杂多变,辉煌的事业背后,是略显灰暗的个人生活。他天生具有一种能让男人和女人都陷入迷乱的气质。有媒体如此评价道:“你只有 ... «Mtime时光网, avril 14»
9
曝孙杨已错过一次飞行药检要求领导出面摆平
孙杨真是一个让人既爱又恨的矛盾结合体:他训练刻苦天赋异禀,他时而恭谦时而淘气,他恃才放旷满怀叛逆,他从孝顺的乖乖子变为近两个月不归家、不训练的“ ... «腾讯网, nov 13»
10
高冷光芒下的温暖
创建者神乐龙平是一个恃才放旷的基因信徒,对坚持传统办案手段的警察不屑地说“你们奔忙于案发现场,连凶手都锁定不了,我们却轻而易举找到了他”,警察在他 ... «南都周刊, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 恃才放旷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-cai-fang-kuang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur