Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "怨结" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 怨结 EN CHINOIS

yuànjié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 怨结 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «怨结» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 怨结 dans le dictionnaire chinois

Ressentiment 1. Stagnation du ressentiment. 2 se réfère aux griefs des griefs. 3. déclenchez la vengeance. 怨结 1.怨气郁结。 2.指郁结的怨气。 3.结下怨仇。

Cliquez pour voir la définition originale de «怨结» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 怨结


不结
bu jie
保结
bao jie
兵拿祸结
bing na huo jie
兵祸结
bing huo jie
兵连祸结
bing lian huo jie
冰结
bing jie
哀结
ai jie
安定团结
an ding tuan jie
巴巴结结
ba ba jie jie
巴结
ba jie
惨结
can jie
板结
ban jie
毕结
bi jie
百结
bai jie
编结
bian jie
缠结
chan jie
长结
zhang jie
闭结
bi jie
阿结
a jie
陈结
chen jie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 怨结

回鹘
家债主
李恩牛

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 怨结

丁香
大团
寸草衔
愁肠百
洞见症
短褐穿
穿

Synonymes et antonymes de 怨结 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怨结»

Traducteur en ligne avec la traduction de 怨结 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 怨结

Découvrez la traduction de 怨结 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 怨结 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怨结» en chinois.

chinois

怨结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resultados resentimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resentment Results
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंतोष परिणाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استياء نتائج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обида Результаты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resultados ressentimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তি ফলাফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Résultats de ressentiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebencian Keputusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ressentiments Ergebnisse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恨み結果
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분노 의 결과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Results kanepson
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kết quả oán giận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சினம் முடிவுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संताप परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızgınlık Sonuçları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Risultati risentimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urazy Wyniki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

образа Результати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resentimente Rezultate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσαρέσκεια Αποτελέσματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wrok Resultate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbittring Resultat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Harme resultater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 怨结

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «怨结»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «怨结» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 怨结 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怨结»

Découvrez l'usage de 怨结 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怨结 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新世紀宗敎硏究 - 第 7 卷,第 3 期 - 第 135 页
(二)釋結:懺除內心所結生之怨結接著追蹤「怨結」如何生起?《梁皇寶懺〉解釋其生起原因:「一切怨懲,皆從親起」(頁 358 )、「得起怨恨,皆由親近」(頁 358 )可以看出「怨慰」的起頭是從人世間中,在現實的日常生活中接觸到的人,尤其是最親近的人、在您身邊的 ...
釋了意, 2009
2
梁皇懺內文隨解
甜蜜是甜蜜,但是有毒藥在裡頭。知道它有毒,就不要貪那]點點甜味,否則會害死你的法身慧命,這是多麼重要的事!確乎要洗心革面、痛改前非,改除你無始的習氣。一股人講到怨結,都是往仇惡的方面想,他不知道怨結正由於恩愛而來。為什麼我們有這個人身 ...
釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014
3
一次讀懂梁皇寶懺: 凡是過去世冤業現前,身心不安,或是遭逢惡緣, 親友眷屬互相欺惱時,加修此法,可轉惡緣為善緣。
作如是怨。或以辯口利辭淩人傲物。作如是怨。如是眾怨。或于尊像福田邊起。或于和尚闍梨邊起。或於同住上中下座邊起。或于同學眷屬邊起。或于父母親戚邊起。如是怨對無量無邊。今日懺悔願乞除滅。又無始已來至於今日。或經于天道人道起諸怨結
妙翎兒, 2015
4
佛說十善業道經:
八、滅除怨結,眾怨自解。九、無惡道怖。十、命終生天。犯殺生。得成十種惱法。一、於諸眾生普施有畏。二、常於眾生,起大害心。三、難斷一切瞋恚習氣。四、身常有病。五、壽命短促。六、恒為非人之所惱害。七、常有惡夢,寢覺不樂。八、難除怨結,眾怨不解。
實叉難陀, 2014
5
韓非子: 諸子百家叢刊 韓非子
丕塞私間之內,輕慮專臺.厚誅遭罪,久經總過 _ 長使偷快。數 2 德追禍.是斷垂面續以無也。故些有易身之患。人主立難為面罪不及。則私怨生;人臣恭所長而養難給」則伏怨結。變諾不撫循,臺悲不哀憐,喜則譽小人,賢不肖俱賞,怒則毀君子,使伯夷與盜蹈俱辱, ...
韓非子, 2015
6
四海遊記:
就比如說,夫妻之緣誠非偶然,乃前世有修今世方得結為夫妻。前世無修、無德之人,今世只得「鰥寡孤獨」之報也。又俗云:「十年修得同船渡,百年修得共枕眠。」可見欲成為夫妻乃一大事因緣,不管是恩結也好,怨結也好,彼此當須「互助、互愛、互忍、互諒、 ...
仙佛聖真, 2015
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
自饮自斟,自歌自舞。〔紫花儿序〕也不学刘伶荷锸,也不学屈子投江,且做个范蠡归湖。绕一滩红蓼,过两岸青蒲。渔夫,将我这小小船儿棹将过去。惊起那几行鸥鹭。似这等乐以忘忧,胡必归欤。〔小桃红〕水声山色两模糊,闲看云来去。则我怨结愁肠对谁诉?
盛庆斌, 2015
8
史記斠證 - 第 9-10 卷 - 第 3217 页
於是王氣怨結而不揚,涕滿匡而橫流。卽起,歷階而去。王念孫云:『氣怨結而不揚』二句,指伍被而言,非指淮南王而言。則與下文 1 卽起,歷階而去。』不相承接矣。 11 ^ 1 ^作『丝因流涕而起。』是其證。^ 115 十一作『王涕泣而起。』蓥所見^本已衍王字,因以致誤 ...
王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 1983
9
北京: 由傳統國都到社會主義首都 - 第 89 页
和全园一橡,在 1961 - 65 年,北京诚箱了不少婆展和建敲毁。作萄紧缩政策的一部分,北京市匾人口波少了 42 高人,遣大部分是在 1961 和 1962 年赞生的。 1962 年市规曹测局提出了《北京城市建敲毁怨结草稿》,塑封自 1949 年来 13 年的规曹测作出梭 ...
Victor F.S. Sit 薛鳳旋, 1996
10
另眼看四大名著: 西遊記、水滸傳、三國演義、紅樓夢 - 第 25 页
唐王激動地說:「法師果能盡此忠賢,不怕程途遙遠,跋涉山川,朕情願與你結為兄弟。」唐僧也是血液流動加快趕忙頓首謝恩:「陛下,貧僧有何德何能,敢蒙天恩 ... 還不是為了他的統治安寧而永恆。百怨之結'不是鞏固江山的好事。怨結,則慎生;憤生,則怒起"怒起 ...
馬亞麗, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «怨结»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 怨结 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
杜拉斯的背影
生命中究竟绕不过怎样的“结”,才能如此一写再写? 母亲、儿子和女儿之间的 ... 或者她绕不过那段残酷的东方岁月,尽管其中的“怨结”大家都知道。但杜拉斯还是要说, ... «华龙网, sept 15»
2
女人婚后为什么一定要工作?
两个思想心智对婚姻还没准备好的人,走进婚姻遇到挫败是必然的事,只是是在磨合中成熟,还是在磨合中怨结并毁灭感情,则是不同的两个方向。那么你们的问题有 ... «环球网, sept 15»
3
如何化解过去今生种种冤结
怨结,只要用真诚心去为对方设想,没有不能化解的。佛讲得很好,“冤家宜解不宜结”,结下冤仇,冤冤相报,生生世世,没完没了,彼此双方都痛苦。所以应当要觉悟,从 ... «新浪网, juil 15»
4
互联网时代每家公司都有个假想敌人
两大家电连锁卖场巨头的仇与怨结下了十几年,进入2000年之后,借助资本的力量,两家从口水战开始,当时苏宁董事长张近东曾放言, “做不过国美,苏宁白送黄 ... «中国广播网, juin 15»
5
新京报:冰临晨下,撒向人间都是糖
有人感叹,“红毯抢她风头,热搜抢她头条,这是多大的怨结”。而“她”自然指李晨的现女友。 就算过去分手是女方提出的,但前女友在看到拥有过的男人与更大牌的白 ... «人民网, mai 15»
6
“新常态”经济的本质就是高质量
这就是质量啊,质量好,就能吸引人,即使中国和日本有着很深的历史怨结。 不过让人内生郁闷的是,这些看似简单的东西,中国人也生产了几十年,而那大米,已经 ... «新浪网, mai 15»
7
印光大师:戒杀放生吃素念佛普天人民同得解脱
... 以图一时之悦口,绝不计及彼等与吾同禀灵明之性、同赋血肉之躯、同知疼痛苦乐、同知贪生怕死,但以力弗能敌,被我杀而食之,能不怀怨结恨、以图报于未来世乎? «凤凰网, févr 15»
8
夫妇诈骗400多万不认罪“零口供”照样判重刑
同时,以“了结世俗怨结、治病破灾”等理由,陆续骗取被害人叶某某229余万元,被害人徐某22800元,被害人陆某19000元。去年10月31日,叶某被公安机关刑事拘留, ... «国际在线, juil 14»
9
前世今生的缘分
此生能遇到贤夫惠妻,也不过是前世与他们结了善缘。 ... 把原因推到外界,不会想到自己身上,只是感觉自己的运气不好,想着如何来逃避,却不懂得去化解这个怨结«凤凰网, sept 13»
10
美国和叙利亚66载“恩仇”录
与埃及最终转向美国不同,叙利亚一直未脱离苏联阵营,这与美国结下了一个不小的怨结。叙美关系一直处于不稳定的状态,有时候会频繁来往,有时候却冷若冰霜。 «腾讯网, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 怨结 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yuan-jie-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur