Signification de "圆润" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 圆润 EN CHINOIS

圆	润
yuán	rùn

QUE SIGNIFIE 圆润 EN CHINOIS

définition de 圆润 dans le dictionnaire chinois

Rond ① rond et lisse: rosée arrondie | pierres de rivière cristal arrondi. ② pleine et humide: voix moelleuse |

圆润 ①圆而光滑：圆润的露珠｜河底的石子圆润晶莹。 ②饱满而润泽：歌声圆润｜用笔圆润。

TRADUCTION DE 圆润

Découvrez la traduction de 圆润 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 圆润 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «圆润» en chinois.

• chinois: 圆润
• Traducteur Français - espagnol: redondeado
• Traducteur Français - anglais: Rounded
• Traducteur Français - hindi: गोल
• Traducteur Français - arabe: مدور
• Traducteur Français - russe: Округлые
• Traducteur Français - portugais: arredondado
• Traducteur Français - bengali: বৃত্তাকার
• Traducteur Français - français: arrondie
• Traducteur Français - malaisien: pusingan
• Traducteur Français - allemand: abgerundete
• Traducteur Français - japonais: 丸みを帯びました
• Traducteur Français - coréen: 둥근
• Traducteur Français - javanais: babak
• Traducteur Français - vietnamien: Rounded
• Traducteur Français - tamoul: வட்ட
• Traducteur Français - marathi: गोल
• Traducteur Français - turc: yuvarlak
• Traducteur Français - italien: arrotondato
• Traducteur Français - polonais: zaokrąglone
• Traducteur Français - ukrainien: округлі
• Traducteur Français - roumain: rotunjit
• Traducteur Français - grec: στρογγυλεμένες
• Traducteur Français - afrikaans: afgeronde
• Traducteur Français - suédois: rundade
• Traducteur Français - norvégien: avrundet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «圆润»

Découvrez l'usage de 圆润 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 圆润 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华家训3:

人们评论文章大家中语言圆润、辞藻华丽的,莫不是举出徐陵、庾后却不知道江淹、鲍照语言则更圆润往前看沈约、任防语言则也圆润再往前看潘岳、陆机语彗则也圆润又进一步追溯到东汊的班固、张衡、崔驷、蔡邕语言则也圆润再进一步追溯到西汊的 ...

王新龙, 2013

我的名字叫蓝:

嗯,也就是这一口唾液,给他带来了很大麻烦。半个小时之后,温和圆润的校长召他去校长室,温和圆润的校长要亲自过问此事,温和圆润的校长说一个老师怎么可以这么没师德呢?他反驳:那您呢?温和圆润的校长脖子一拧,指着他的鼻尖嚷:请你在十五分钟之 ...

左小词, 2015

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 6 页

觀謊罷了形容對各方面都應付得很周到。沒有缺欠、漏洞,使人滿意。&兩國會談圓滿結束。 0 圓滿而豐潤。&他有張圓潤健康的臉龐。 0 宛轉好聽。副圓潤的好歌喉。 0 飽滿潤他的書法圓潤有力。彌補謊話中的漏洞。固他的這套說辭不過是在替自己圓 8 !

小學生辭書編寫組, 2004

深入大吉嶺，探尋頂級莊園紅茶: - 第 79 页

紅茶以口感來說有清香細緻及甘醇圓潤;以味道來說有花香花蜜味及果香果蜜味;最後則是紅茶收斂性(澀感)的強弱。以年齡來說,女性不論年齡,較偏愛清香細緻的口感,大多數較不愛有強烈收斂性的紅茶。如果要在花香花蜜味和果香果蜜味二者間作選擇, ...

楊適璟, ‎邱震忠, 2015

法國葡萄酒: - 第 256 页

... 8 組不同的類型類型一:酒體輕盈,果味活潑的白酒有著明亮的酸度,口感清新活潑,產區大多座落在法國的西北或西南象限。主要產區:波爾多、羅亞爾河與西南產區。等在酸度、酒精與果味有著良好的平衡,且口感結構圓潤,大多位於東北或東南象限。

Edwin SoonEdwin Soon, 2013

影响中国人的老经验全集:

同谁都合得来人性的细节,一旦发挥过分,就会讨人嫌恶,就无法圆润为人。圆润为人就不要过分地亲近或疏远任何人。既不要过于亲近比你高的尊贵的人,也不要过于疏远那些地位比较低的人,尽管人们的社会角色和社会地位不同,但每个人都需要受到尊重 ...

关丽莹, 2015

瓷器鉴定指南 - 第 4 页

多年来的事实证明。常规鉴定基本片是准确的。“眼学”鉴定。主要是从四个方而着于: 1 ,器物的器型历代瓷器的器型都有自己的以格和特点。其至有独创的器型。这是丙为各个时代人们川的审美情趣有所不同。如美女。唐人喜欢圆润的。人却喜欢瘦削的。

范勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宋元明清瓷器鑑賞 - 第 143 页

所以,並不能根據官窯的造型特徵來對民窯器斷窯器,而且,不少產品由於製作順手,且具市場性,往往會延慢慢演變成雍正時的風格了。民窯器的變化一般說來要遲於官更加精細,造型更加秀美,器形更加輕巧,曲線更加圓潤俊美,令人感嘆,但在藝術上卻無 ...

劉如水, 2004

沟通的艺术（白金版）:

那么如何做才能使自己的声音更加饱满圆润、动听悦耳呢?声音锻炼的第一步是练气。俗话说“练声先练气”。气息是人发声的动力,是发声的基础。气不足,声音软弱无力;用气过猛,又会损伤声带。所以练声,先要学会用气。第一步练习怎样呼吸。吸气:深呼吸 ...

马银春, 2015

曾国藩家书精粹 - 第 151 页

四叔四姊四十生日,余先寄燕窝一匣、秋罗一匹,容日续寄寿屏。甲五婚礼,余寄银五十两、袍社卦料一付,尔即妥交。赋立为发还。涤生手示咸丰十年四月廿四日若论文章的圆润、辞藻华丽,都比不上徐陵、庾信,却不知道江淹、鲍照更圆润,进而有沈约、任助方; ...

曾国藩, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «圆润»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 圆润 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

秀智盛装出席品牌代言会恋爱美满显圆润

当天秀智一身白色小礼服现身明洞，举手投足依然光彩夺目。但不知是因最近和李敏镐的恋情逐步升温，秀智明显比之前圆润了不少。看来恋爱中的女人果然最幸福。 «国际在线, sept 15»

迄今最便宜宝丽来相机：精致圆润美美哒

宝丽来最新发布了自己的新款数码相机Snap，该相机在继承经典的“拍立得”功能基础上，将产品外观进一步年轻化，整机设计圆润精致，而且拥有红、白、蓝、黑四种 ... «中华网, sept 15»

造型圆润铃木新一代Baleno官图发布

根据官方信息，全新一代Baleno定位于紧凑型两厢车，新车设计上参考了iK-2概念车的设计理念。前脸采用倒梯形进气格栅，并配备有点阵式中网，镀铬边框采用与两 ... «汽车之家, août 15»

李湘韩国穿花草裙扮嫩辣妈体态圆润妩媚撩发

近日，安徽卫视《星动亚洲》在首尔录制，导师李湘、神话李玟雨、申彗星、金亨锡现身。人妻李湘身穿印有花草图案的白裙扮嫩，白裙虽然严实却仍能显出其丰满圆润的 ... «人民网, juil 15»

42岁袁立机场素颜拍照脸型圆润略显发福[高清大图](1/8)

7月9日，袁立微博晒照，她身穿休闲T恤搭配素色外套，头戴帽子，在机场与工作人员合影。并附文：“谢谢帮我捡到手机的咸阳机场工作人员。”42岁的袁立素颜现身， ... «凤凰网, juil 15»

锤子T2渲染图曝光：边角变圆润了

现在，微博用户@数码疯报曝光了一张据说是锤子手机T2的渲染图，从渲染图来看该机的背部和锤子T1比较相似，但似乎更加圆润了。机身材质无法判断，但似乎有些 ... «cnBeta, juil 15»

蔡少芬晒圆润旧照网友：天生美人胚

... 中，蔡少芬留着披肩长发，眼神向下，脸部还有些baby fat，清纯可爱。 看到照片的网友纷纷留言：“那个时候的你真是好圆润”、“天生美人”、“一早起来看到娘娘的分享。 «搜狐, juin 15»

叶一茜三度怀孕身材发福脸盘圆润现身机场休闲装遮肚

近日，叶一茜出现在上海虹桥机场，当天叶一茜穿着休闲短裙套装带着墨镜来到机场，她一路上和助理有说有笑看上去心情相当的好，之后叶一茜带上耳机跟着大家 ... «人民网, juin 15»

李湘穿黑色宽松长袍身材圆润机场偶遇张亮热聊

人民网北京6月1日电近日，李湘一身黑装独自现身北京首都机场。当天李湘戴着墨镜，穿黑色宽松长袍身材圆润，一副路人模样。正巧偶遇奶爸张亮，李湘与之热聊。 «人民网, mai 15»

圆润机身千元小锤子真机曝光

小锤子真机照片日前在电信设备进网管理网站上曝光，从曝光的图片来看，小锤子采用了比较圆润的机身设计，触控按键设计。按照之前的消息来看，小锤子将采用5.5 ... «cnBeta, mai 15»