Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrotondato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARROTONDATO EN ITALIEN

ar · ro · ton · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROTONDATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arrotondato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARROTONDATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arrotondato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrotondato dans le dictionnaire italien

La première définition de arrondi dans le dictionnaire est qu'il a une forme ronde ou ronde. Une autre définition de arrondi est un nombre, approximé par excès ou par défaut à un nombre plus simple, pour faciliter le calcul. Arrondi est aussi de son prononcé avec des lèvres arrondies.

La prima definizione di arrotondato nel dizionario è che ha forma rotonda o rotondeggiante. Altra definizione di arrotondato è di numero, approssimato per eccesso o per difetto a un numero più semplice, per facilitare il calcolo. Arrotondato è anche di suono pronunciato con le labbra arrotondate.


Cliquez pour voir la définition originale de «arrotondato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARROTONDATO


affondato
affondato
andato
an·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato
trasandato
tra·ʃan·da·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARROTONDATO

arrotamento
arrotare
arrotato
arrotatore
arrotatrice
arrotatura
arrotino
arrotio
arroto
arrotolamento
arrotolare
arrotolarsi
arrotolato
arrotolatrice
arrotondadorsi
arrotondamento
arrotondare
arrotondarsi
arrovellamento
arrovellare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARROTONDATO

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato

Synonymes et antonymes de arrotondato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARROTONDATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrotondato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de arrotondato

ANTONYMES DE «ARROTONDATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «arrotondato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de arrotondato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARROTONDATO»

arrotondato circolare levigato ottuso perfezionato rifinito rotondeggiante rotondo smussato spuntato tondo tornito tozzo acuminato acuto affilato aguzzo appuntito arrotato puntuto sottile arrotondato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni rettangolo comando script converte selezione esistente rettangolare ellittica altra forma arrotondare treccani part pass anche come cifra arrotondata fonetica vocali arrotondate labializzate pronunciate arrotondamento aperta dicios approximated rotundate miglior cifre significative programma

Traducteur en ligne avec la traduction de arrotondato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARROTONDATO

Découvrez la traduction de arrotondato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrotondato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrotondato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

redondeado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rounded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закругленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arredondado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃত্তাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrondie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gerundet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丸みを帯びました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둥근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibunderaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tròn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வட்டமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोळाबेरीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuvarlak
70 millions de locuteurs

italien

arrotondato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaokrąglona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закруглений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rotunjit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρογγυλεμένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgeronde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rundad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avrundet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrotondato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROTONDATO»

Le terme «arrotondato» est assez utilisé et occupe la place 17.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrotondato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrotondato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrotondato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARROTONDATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrotondato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrotondato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrotondato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARROTONDATO»

Découvrez l'usage de arrotondato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrotondato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'equazione da un milione di dollari. E altri enigmi ...
In questa versione online, il numero di pesci mostrato sullo schermo viene arrotondato in eccesso o in difetto, ma – a differenza che nella versione cartacea – la frazione di pesce viene comunque inserita nella formula per calcolare il numero ...
Marcus Du Sautoy, C. Capararo, D. Didero, 2011
2
Excel 2002 macro
Paolo Guccini. Valore 123,987654321098 arrotondato Valore 123, 987654321098 arrotondato alla 1 Valore 123,987654321098 arrotondato alla 2 cifra 123,99 Valore 123,987654321098 arrotondato alla 3 . 123,988 Valore 123 ...
Paolo Guccini, 2002
3
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
Orlo segnato all'interno e alla sommità da due scanalature; labbro segnato da due scanalature, inferiormente arrotondato. Superfici non lisciate o lisciata solo quella interna. Argilla: Munsell 2.5YR 4/6 e 2.5YR 4/8. Diam. non ricostruibili (tav.
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
4
Il deposito votivo del santuario settentrionale
L'orlo, superiormente arrotondato e leggermente rientrante, è indistinto dalla vasca emisferica; basso piede ad anello svasato con graffito sul fondo esterno. Tipo 1 Per il tipo e i confronti, vedi supra. Fine del VI-inizi del V secolo a.C. D2.
Simona Fortunelli, 2007
5
Gessi del Museo di Sabratha
Lieve abrasione superficiale al centro del disco. Verticalmente, lungo il bordo, incisioni per l'assemblaggio: tre linee incrociate a X e due parallele, graffite (Tav. CXVT). Parte superiore di una lucerna del tipo con becco arrotondato; il disco è ...
Giuseppina Barone, Elena Epifanio Vanni, 1994
6
Elaiussa Sebaste 2
Orlo verticale con labbro ispessito ed arrotondato. Stermini 1997, p. 260 [30], n. 209, tav. LV.5 (Gortina, seconda metà del IV sec. d.C.) 100. Bicchiere Isincs 106a , fondo: 1 fr. (Tav. 42. 102) VIT9, 3 0 4,2 cm Vetro incolore. Fondo leggermente ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
7
Studi di archeologia del Vicino Oriente: scritti degli ...
3: 1-5) o, in quantità minore, in quelli con orlo ispessito esternamente arrotondato (Fig. 3: 6-7). I ciotoloni a profilo carenato sono presenti soprattutto con orli ispessiti esternamente e pareti troncoconiche: itipi più ricorrenti sono quello con  ...
Stefania Mazzoni, 2012
8
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Mentre si disegna Bézier Sposta punto o regola maniglia Converte punto da angolo ad arrotondato Converte punto da arrotondato ad angolo Ritira una maniglia di curvatura 5 Elimina punto di Bézier selezionato C mentre si disegna forma P ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
9
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
1/3 di 154 euro = 51,3333 euro che arrotondato per difetto sarà 51,33 euro. 25 x 2 = 50 euro L'importo in misura ridotta da pagare sarà 50 euro. 2) Sanzione in materia di lavoro a tempo parziale: L. 300.000 300.000 : 1936,27 = 154,93706 ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
10
Dizionario Collins della matematica
Ad esempio, il numero 432,25 può essere arrotondato per difetto, a seconda dei casi, a 432, a 430 o a 400. Confronta con ARROTONDAMENTO PER ECCESSO. Vedi PRECISIONE. arrotondare per eccesso, vb. approssimare un numero fino ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROTONDATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrotondato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I candidati al premio UEFA Best Player in Europe
Ha arrotondato il punteggio nella finale di UEFA Champions League contro la Juventus, realizzando altri nove gol nella competizione. «Mondo Udinese, juil 15»
2
Balti: "Ora so cosa significa essere a disagio con il proprio corpo"
... per Dolce & Gabbana in uno shooting fotografico insieme al collega David Gandy, non nascondendo un po' di disagio per il suo fisico un po' più arrotondato. «alfemminile.com, juil 15»
3
Palermo, buona la prima. 11 a 0 contro lo Schulz
Nel secondo tempo inevitabile girandola di cambi per il Palermo che ha arrotondato il punteggio con i gol di Benali, Pirrello e Hiljemark. «SuperNews, juil 15»
4
Contratti a termine: modifiche al conteggio dei lavoratori
... dei mesi di lavoro di tutti i dipendenti a termine diviso per 24 (il numero dei mesi degli ultimi due anni) con il risultato arrotondato all'unità . «Fiscoetasse, juil 15»
5
Samsung presenta ufficialmente Galaxy A8
Rispetto agli altri modelli della sua categoria, il nuovo terminale presenta un profilo più arrotondato ai lati ma possiede comunque la ... «Data manager online, juil 15»
6
Antiche e gustose storie pipidine – Zibaldone di Gianfranco Soldati
... 714,285 per ogni stato, se si calcola proporzionalmente alla popolazione a Cipro ne potrebbero toccare 0,347, naturalmente arrotondato a 1. «ticinolive, juil 15»
7
Calciomercato Milan ultime notizie 15 luglio: Ibra è unico ma serve il …
Ancora una volta buona la prestazione di Niang, mentre nella ripresa il risultato viene arrotondato dalle segnature del giapponese Honda e di ... «Blasting News, juil 15»
8
Ristorazione scolastica: nessun aumento indiscriminato delle tariffe
Si è atteso tre anni prima di compiere l´adeguamento, che viene adesso applicato, seppur ancora arrotondato per difetto, individuando come ... «Adnkronos, juil 15»
9
Vip nati sotto il segno del Cancro
Una nota distintiva di chi nasce nel segno del Cancro è lo sguardo languido e sognatore, l'ovale del viso arrotondato e i lineamenti delicati. «Amando.it, juil 15»
10
Tour de France 9 tappa: cronosquadre alla Bmc. Team Sky secondo …
... di Froome per far chiudere il team inglese al secondo posto, con soli 65 centesimi di ritardo, che poi la giuria ha arrotondato ad un secondo. «BeFan, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrotondato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arrotondato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z